［From Books to Movies］ 過年睇戲記住戴口罩😷！介紹三部由書本原著改編電影，包括經典名著、小說和真人真事non-fiction。 Little Women 原著當然是1868年同名小說，作者Louisa May Alcott以自己和家人在美國內戰後經歷，反映女性在150年前社會在事業、愛情、家庭和獨立生活中的掙扎。我這代人首次接觸「小婦人」故事，很可能是1974年無綫電視劇中陳嘉儀、李司祺、黃杏秀、王愛明四姊妹，當年電視劇還有此心思去改編名著，今天垃圾別説了。説回2019電影版《小婦人》，已經是第七次被搬上銀幕，但其突出之處，在於導演Greta Gerwig以熟練手法，把耳熟能詳的故事用時間穿插形式來作敘述，觀眾看起來仍然一絲不苟，雖然電影獲得奧斯卡提名最佳影片，但女導演沒有得到最佳導演提名，是不是性別歧視不知道了，但肯定是個重大遺漏。 Jojo Rabbit 原著是Christine Leunens的 Caging Skies，是少有提名奧斯卡最佳電影的喜劇，更加罕有的，是題材竟然以納粹德國作為嬉笑怒罵的主題，卻仍來得不落俗套。電影一開頭已經利用披頭四音樂配合上黑白記錄片，比喻希特拉瘋魔德國人的這種盲目愛國主義和偶像崇拜，電影就是以無厘頭手法，挑戰觀眾回答這個問題：為什麼會盲目跟從獨裁者，仇視和殺害猶太人這些鄰居？電影中兩位小主角童星生鬼搞笑，提名最佳女配角的Scarlett Johansson和奧斯卡最佳男配角得主Sam Rockwell都演活了在這個畸形環境下的德國人，在強權之下，還有一點良心，究竟是參與反抗，還是在體制下掙扎求存，而結果都是悲慘的。 Richard Jewell 改編自Maia Brenner 的 American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell，不算名著，只是典型美國打新聞人物故事寫成非小說暢銷書的例子。故事主人翁在1996年美國亞特蘭大奧運會場地發現炸彈，身為小小保安員的他頓時成為全國英雄，轉眼卻又被FBI當作調查目標人物，導演奇連伊士活利用這個小人物的真實故事，向為求報導而不擇手段的傳媒記者，和不惜製造假證據、違背公義的假仁假義執法人員提出控訴。奇連伊士活近年成功由演員轉型為多產導演，今次算是他比較小本之作，故事敘述平淡直説沒有花巧，但不得不佩服他，簡單地說故事卻仍能捉住觀眾完全注意，功力殊不簡單。電影初段金句，Sam Rockwell（對，又是他）飾演的律師向渴望成為警察的男主角説（咁上下）：「答應我，記住將來手中執有權力的時候，不要變成一個仆街。」 . . 今次未及介紹，1917和 Judy 都值得一看，《別告訴她》The Farewell 卻有點令人失望。 #總之核爆都唔睇家有囍事！ #光影評 #影評 #電影 #電影介紹