【呂岳德政碑】210823 呂岳何許人也？蓋乾隆四十六年(1781)履任之鳳山縣阿里港縣丞。 呂岳，字崧高，號維齋，本籍浙江紹興府餘姚縣，乾隆四十六年自晉江縣丞調派來臺，雖任期只有三年，但其任內治績循善，乾隆五十年(1785)初任滿離去時，民眾感戴而為之立碑頌德。碑文收錄於《明清碑碣選集》、《南碑集成》、《屏東古碑集》。(原鐫文將置於文末) 同年，鳳山縣阿里港縣丞移置阿猴(今屏東市)，改稱下淡水縣丞。可能是在設治與時空背景的改變下，這塊碑也在不知什麼時候這麼消失了。 直到道光廿九年(1849)七月重建下淡水分防衙署的瓦房及草房時，時隔一甲子此碑再度面世，時任鳳山縣丞的馬克惇（1849-1853在任）於原碑背面鐫文記之，並將石碑重新立在衙署前面，(但現址是否為當年立碑之址已無從考證)。碑文為：「道光貳拾玖年柒月，重建下淡水分防衙署瓦房、草房參拾伍間；次年陸月工竣，報勘立案。就地掘得此碑，重立衙前，以垂永久。鳳山丞大興馬克惇記。」曾收錄於《南碑集成》、《屏東古碑集》。 ----------除了這塊雙面碑之外，其碑座也是大有來頭。---------- 道光十二年(1832)，張丙及許成等人起義倡亂，鳳山粵庄的六堆副總理李受又趁機攻擊焚殺阿里港七十餘處，擔任阿里港正總理的藍見元提議興建阿里港城以為防禦，東西跨距2公里、南北跨距10.5公里，以恆春咾咕石建造，開東西南北四門，門高一丈、寬一丈五，城垣圍以刺竹，城內鑿兩尺深之壕溝，屬三級城池，於道光15年(1835)完工。 南門位於中山、四維路口南側，豐永鐵店門口；北門位於中山路上港仔溝邊(約今碑址)；東門位於永春、里港路口公路局道班房前；西門則位於玉田路藍家古厝以西。四座城門到了日治時期僅剩南門尚存，且於1931年被總督府列為古蹟，曾在武洛地區投資的辜顯榮也寄付一千日圓做為維持之費用，但到了昭和十一年(1936)10月15日為了拓寬道路，被認為有礙街道發展而遭拆除，里港城現今僅存南北門兩塊城門額鑲嵌在呂岳德政碑底下的碑座上，材質為砂岩，縱長59公分、橫寬126公分。 ----------石碑所在的阿里港公園---------- 在1908年大日本帝國製糖會社印行的明信片可以知道，「阿猴廳阿里港公園」最遲在1908年之前即已建立，公園內有小橋、涼亭、蓮花潭，其中有著蓮花的水域即是古地名「過港仔」所指的港仔溝，茂林密布、綠意盎然。但不過幾年，日本政府為了訓練民兵需要，時任阿里港支廳長原口健太郎奉阿猴廳長佐佐木基之命填平湖面，作為壯丁團和青年團的操演場地，工人自阿里港街各庄頭招募而來，全部都是奉仕工(免費勞工)，從二重溪用牛車載運土石，再以人力一擔一擔接力挑至湖中填平。施工中有一次大家在水中發現一個不明物體載浮載沉，撈上岸打開一看原來是一甕白銀，大家紛紛上前搶取，但被監督的日本警察逮個正著，全部都被沒收了XD #屏東 #pingtung #里港 #阿里港 #屏東里港 #屏東景點 #古蹟 #史跡 #historicalsite #呂岳德政碑 #石碑 #文物 #benevolent #monument #stele #stonetablet #memorialmonument #里港城 #城門 #citygate #gate #門額 #北門 #northgate #南門 #southgate #阿里港公園 #攝影 #撮影 #photography 〈特簡直隸分州調補發鳳山阿里港分縣公諱岳德政碑〉 公字崧高，號維齋，浙江紹興府餘姚縣人也。由庚辰副車，需次監州，慎簡來閩。曾代庖珩邑，佐理溫陵，政績彰彰，在人耳目間。辛丑秋，調補斯土。公學古入官，摻修素裕。蒞任以來，教養兼施，寬猛並濟，視吾民如家人父子，除奸慝稂莠不啻焉。迄今野無萑苻，戶習誦弦，公之淪浹于斯民也，深矣！□者三年報政，標等臥轍難留，爰勒貞□，以誌終不可諼之意云爾。舉人陳名標，貢生陳鳴珂、陳廷材、張維光、柯廷第、楊仕爵，廩生楊國英、莊其章、柯元珪，生員黃國柱、陳綿華，連捷、蔡從龍、林惠承、林克芳、陳汝勳、王大鵬、楊有章，生員鄭麟鼎、楊拔英、蘇勝輝、陳元宗、監生陳大俊、江元慶、王世英、顏朝彩、趙時泰，監生陳元□、楊聯玉、楊兆塔、耆老陳遜珩、陳君行、陳肖岩。舖民瑞源、瑞泰、益豐、金興、秀記、旭興、泰源、沛興、和源、怡記、莊拔芳、潘士瓊、協盛、鎮興、振合、應和、振興、王起龍、楊廣緘、勝成、陳長發、致盛、萬盛、陳次玉、林登、顏長滿、董王榮、黃紫香、金玉珍、永記、林興利、林廣泰、茂盛、王源順、莊義興、源興、王廣捷、瑞勝、萬春、發興、合春、協榮、協春、萬安、德源、瑞香、李亨利、林玉順、龔合源、培元、莊合興、莊繡山、莊士白、陳保和、蘇豐裕、王源茂、泉春、茂源、岱興、洪鴻源、玉山、沛源、瑞山、打鐵店庄、鹽樹腳庄、上下冷水坑庄、莊如佳、王志寶、洪士朗、洪有義、藍金隆、陳達尊、小卓佳庄、頭崙庄、上下番仔寮、莊文棣。乾隆伍拾年花月榖旦，港西里士庶仝立石。

年度新書《台灣地圖立體書》正式啟動！背景音樂請下🎵 先搶先給大家募資連結：https://lihi1.com/xahEE （請至首頁連結） ＃本書簡介 由聯經童書出版，波隆那插畫家得主陳又凌、立體書設計師鄭星慧Star Cheng，以及桌遊設計師Hank 聯手打造。每一個環節，我們都希望能為現代的孩子，帶來更多元的閱讀體驗。​ 不容錯過六大特色： 🌳 "彈" 出來的台灣－立體機關增加閱讀趣味性​ 🌳 知識豐富的台灣－收錄全台 22 縣市地理人文​ 🌳 極致工藝的台灣－手工製作全書長 2.5 公尺​ 🌳 美麗迷人的台灣－波隆那插畫獎得主陳又凌繪製​ 🌳 好聽好讀的台灣－100 分鐘的有聲故事天天聽​ 🌳 好玩有趣的台灣－老少咸宜的獨家益智卡牌​ --------------------------------------------- 很開心有機會參與台灣地圖這本知名繪本的立體化，這是個很大的挑戰，但又覺得一定要試試看，所以出版社來信詢問的時候馬上就答應了！ 做原創立體書這麼多年，我一直都是身兼插畫家、立體結構設計師與故事創作，不過這次在本書中，我的角色是純粹設計立體結構，也是第一次只擔任了這個角色，如何在既有的插畫中延伸創作一本全新的立體書，真的是個很大的工程～～ #全新構圖內容 整本書最大特色之一是全新的插畫構圖，也是讓我最煩惱的，一開始拿到內容我還蠻慌張的，因為編輯希望的方向完全打破原本地圖的設定，原本的台灣地圖是以縣市分類，這次則是以主題做分類，譬如「好高好高的台灣」單元，我們可以看到玉山跟101大樓，在「熱鬧的台灣」，我們可以看到幾個縣市的廟宇慶典。 原先我還是先保留了繪本的整個地圖的樣貌，只把其中一個元素做成立體結構，但第一版的狀況會變成整個畫面裡的元素各自為政，視覺上不是那麼的精彩，閱讀上也會有所困難。到了第二版，我決定把每個景點全部獨立出來，再慢慢拼湊成一個新的構圖，這樣在設計結構的時候也比較順利，甚至因為是#經摺裝（註一）的關係，我也把每頁的畫面做了連結。 #立體結構設計 我們這次立體書整個大手筆開了12個跨頁（一般立體書只會有5～6個跨頁），而且還是使用經摺裝的設計，經摺裝的設計會需要更多的手工，也就是說本書的預算控制非常的重要。難得有一本專為台灣景點設計的立體書，相信大家心裡可能已經有些想像，身為設計師也不想讓大家失望，所以心裡是有很多拉扯的，但反覆思考後還是決定回到這本書的主題，回到原始的插畫本身，結構是一種閱讀方式，內容還是最重要的，在預算與創意之間取得一個平衡。 我在拼不同構圖的過程，腦海裡就開始在思考變成立體的樣子，12個跨頁中，我使用了大概四種類型左右不同左右的立體結構，譬如大家如果翻到「悠遊自在的台灣」，會看到裡面的魚群像是被海浪向上推動起來，還有我最愛的一頁「有趣的台灣」，可以看到扇形火車展開的樣子，我ㄧ看到這張插圖就馬上決定一定要配合這個結構，最後呈現的效果也是非常好。整本設計下來，也大概有幾百道的工序了，自己覺得真的很物超所值啦～～ 另外，由於有的元素變成主要的結構，畫面相對會放大，所以也請插畫家陳又凌又再重新繪製了幾個景點，大家到時候可以看到更多更細緻的插圖喔！ 最後感謝聯經出版的編輯們、插畫家陳又凌、桌遊設計師Hank，還有貝殼放大，也期待這本書能帶給讀者新的感動！ #我終於做一本給小朋友的立體書啦😌 【台灣地圖立體書】募資連結：https://lihi1.com/xahEE （請至首頁連結） ————————— #經摺裝Accordion Binding（註一） 書本內頁以Z字型的摺頁延伸，可以像手風琴式展開，流行於中古時期東亞地區，最常使用此書籍裝訂為佛經。 我的前作《相愛是一種循環》、《火車上的捉迷藏》都是以此結構為基礎作新的設計。 —————————— #立體書 #popupbook #popupbooks #paperengineering #paperengineer #插畫 #illustration #paperart #StarCheng #鄭星慧 #台灣地圖 #聯經童書 #親子共讀 #童書 #map #聯經童書 #childrenillustration #childrensbooks #publishing #publisher #illustrator #paperartist #papercrafts

年度新書《台灣地圖立體書》正式啟動！背景音樂請下🎵 先搶先給大家募資連結：https://lihi1.com/xahEE （請至首頁連結） ＃本書簡介 由聯經童書出版，波隆那插畫家得主陳又凌、立體書設計師鄭星慧Star Cheng，以及桌遊設計師Hank 聯手打造。每一個環節，我們都希望能為現代的孩子，帶來更多元的閱讀體驗。​ 不容錯過六大特色： 🌳 "彈" 出來的台灣－立體機關增加閱讀趣味性​ 🌳 知識豐富的台灣－收錄全台 22 縣市地理人文​ 🌳 極致工藝的台灣－手工製作全書長 2.5 公尺​ 🌳 美麗迷人的台灣－波隆那插畫獎得主陳又凌繪製​ 🌳 好聽好讀的台灣－100 分鐘的有聲故事天天聽​ 🌳 好玩有趣的台灣－老少咸宜的獨家益智卡牌​ --------------------------------------------- 很開心有機會參與台灣地圖這本知名繪本的立體化，這是個很大的挑戰，但又覺得一定要試試看，所以出版社來信詢問的時候馬上就答應了！ 做原創立體書這麼多年，我一直都是身兼插畫家、立體結構設計師與故事創作，不過這次在本書中，我的角色是純粹設計立體結構，也是第一次只擔任了這個角色，如何在既有的插畫中延伸創作一本全新的立體書，真的是個很大的工程～～ #全新構圖內容 整本書最大特色之一是全新的插畫構圖，也是讓我最煩惱的，一開始拿到內容我還蠻慌張的，因為編輯希望的方向完全打破原本地圖的設定，原本的台灣地圖是以縣市分類，這次則是以主題做分類，譬如「好高好高的台灣」單元，我們可以看到玉山跟101大樓，在「熱鬧的台灣」，我們可以看到幾個縣市的廟宇慶典。 原先我還是先保留了繪本的整個地圖的樣貌，只把其中一個元素做成立體結構，但第一版的狀況會變成整個畫面裡的元素各自為政，視覺上不是那麼的精彩，閱讀上也會有所困難。到了第二版，我決定把每個景點全部獨立出來，再慢慢拼湊成一個新的構圖，這樣在設計結構的時候也比較順利，甚至因為是#經摺裝（註一）的關係，我也把每頁的畫面做了連結。 #立體結構設計 我們這次立體書整個大手筆開了12個跨頁（一般立體書只會有5～6個跨頁），而且還是使用經摺裝的設計，經摺裝的設計會需要更多的手工，也就是說本書的預算控制非常的重要。難得有一本專為台灣景點設計的立體書，相信大家心裡可能已經有些想像，身為設計師也不想讓大家失望，所以心裡是有很多拉扯的，但反覆思考後還是決定回到這本書的主題，回到原始的插畫本身，結構是一種閱讀方式，內容還是最重要的，在預算與創意之間取得一個平衡。 我在拼不同構圖的過程，腦海裡就開始在思考變成立體的樣子，12個跨頁中，我使用了大概四種類型左右不同左右的立體結構，譬如大家如果翻到「悠遊自在的台灣」，會看到裡面的魚群像是被海浪向上推動起來，還有我最愛的一頁「有趣的台灣」，可以看到扇形火車展開的樣子，我ㄧ看到這張插圖就馬上決定一定要配合這個結構，最後呈現的效果也是非常好。整本設計下來，也大概有幾百道的工序了，自己覺得真的很物超所值啦～～ 另外，由於有的元素變成主要的結構，畫面相對會放大，所以也請插畫家陳又凌又再重新繪製了幾個景點，大家到時候可以看到更多更細緻的插圖喔！ 最後感謝聯經出版的編輯們、插畫家陳又凌、桌遊設計師Hank，還有貝殼放大，也期待這本書能帶給讀者新的感動！ #我終於做一本給小朋友的立體書啦😌 【台灣地圖立體書】募資連結：https://lihi1.com/xahEE （請至首頁連結） ————————— #經摺裝Accordion Binding（註一） 書本內頁以Z字型的摺頁延伸，可以像手風琴式展開，流行於中古時期東亞地區，最常使用此書籍裝訂為佛經。 我的前作《相愛是一種循環》、《火車上的捉迷藏》都是以此結構為基礎作新的設計。 —————————— #立體書 #popupbook #popupbooks #paperengineering #paperengineer #插畫 #illustration #paperart #StarCheng #鄭星慧 #台灣地圖 #聯經童書 #親子共讀 #童書 #map #聯經童書 #childrenillustration #childrensbooks #publishing #publisher #illustrator #paperartist #papercrafts