為什麼這篇鄭鎰勳女朋友鄉民發文收入到精華區：因為在鄭鎰勳女朋友這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者TigerJC (Jess)看板BTOB標題[歌詞] BTOB - 朋友的女朋友時間Tue Ju...
06. 朋友的女朋友
作曲: 任炫植 鄭鎰勳
作詞: 任炫植 鄭鎰勳 李旼赫
編曲: Seo JaeWoo
BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We ain't ever gonna change they can't stop us
Yeah We back again
BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We are so awesome from now on
Let's party together
我知道 我不能這樣
她是我朋友的女朋友
可是我真的不知道
為甚麼會這麼想 我不知道
好害怕
因為我甚麼都無法放棄
好痛苦
不可以這樣 可是為甚麼 又想見你了
我陷入了 陷入了 已經陷入你了
像是命運開的玩笑
我陷入了 陷入了 無法隱藏
可是你從很久以前已是
朋友的女朋友 朋友的女朋友
為何總是被吸引
朋友的女朋友 朋友的女朋友
不可以這樣 但我不知道了
醉倒在輕輕地喝下的一杯酒
也不想要你變成陌生人 避開朋友
在人們交頭接耳的時候 羨慕兩人的關係
我完全就是追不到雞只能瞅著屋頂的狗
朋友啊 抱歉 不要問她現在在哪裡
都聽到你們的通話了
即使是現在 求饒的話 你會原諒我嗎
還是該向朋友你隱瞞到底
好害怕
因為我甚麼都無法放棄
要瘋了
不可以這樣 可是為甚麼 又想見你了
我陷入了 陷入了 已經陷入你了
像是命運開的玩笑
我陷入了 陷入了 無法隱藏
可是你從很久以前已是
朋友的女朋友 朋友的女朋友
為何總是被吸引
朋友的女朋友 朋友的女朋友
不可以這樣 但我不知道了
這傢伙是我的朋友
還是抓住我的愛情的惡魔呢
噢 看看我的神智 是那相反的嗎
要繼續抓住理性的底線很困難
竟然愛上朋友的朋友
這是瘋狂的事 Oh god why me
朋友啊 我愛你 原諒這樣的我
不管是毒藥還是聖杯 我也只能喝下
朋友的女朋友
我陷入了 陷入了 已經陷入你了
像是命運開的玩笑
我陷入了 陷入了 無法隱藏
可是你從很久以前已是
朋友的女朋友 朋友的女朋友
為何總是被吸引
朋友的女朋友 朋友的女朋友
不可以這樣 但我不知道了
翻譯: TigerJC
後續曲的有力後補(?)
←還沒正式回歸就想要後續曲的貪心鬼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.119.69.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1435655537.A.A60.html
推 roseyoyoo: 超喜歡這首!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 歌詞超生動 XD 06/30 17:17
推 ininhktwj: 這首ㄧ直讓我想到 將我的女朋友交付給你(SayNo) XDDDDD 06/30 17:22
→ ininhktwj: 讓我們一起遙望9月!!!!!! 06/30 17:22
→ TigerJC: 是前男友跟未來男友的一種對話嗎XDDD 06/30 17:27
推 imwaiting: 追不到雞只能瞅著屋頂的狗…XD 06/30 17:27
→ TigerJC: 那句是韓國的諺語 意指失敗了卻無可奈何的狀態 想了很久 06/30 17:31
→ TigerJC: 要意譯還是按字面翻譯 最後覺得按字面比較生動就這樣了XD 06/30 17:32
→ imwaiting: 原來如此~ 雖然沒聽過但光看字面可以意會,好生動啊 06/30 17:39
推 idoit: 求後續曲 06/30 17:41