雖然這篇鄧麗君日文歌詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在鄧麗君日文歌詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 鄧麗君日文歌詞產品中有13篇Facebook貼文，粉絲數超過4,777的網紅Joymusic，也在其Facebook貼文中提到， 跟大家分享一首鄧麗君的經典老歌《愛人》 (os.大家是不是以為我都沒在吹老歌...😎) 我非常喜歡這首歌！😍 表演的時候也很常演到 影片有附上中日文歌詞唷～...
同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希，也在其Youtube影片中提到，江美琪「雙手的溫柔」翻唱自 美空雲雀《川流不息》（川の流れのように） 《川流不息》（日語：#川の流れのように／かわのながれのように Kawa no nagare noyōni），是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲，於1989年1月11日公開發表，本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲，同時也被譽為最...
「鄧麗君日文歌詞」的推薦目錄
鄧麗君日文歌詞 在 周慧敏 Vivian Chow Instagram 的精選貼文
2020-04-28 16:46:13
這個1997年到日本上節目《琴韻歌聲》演唱的剪輯版，不能靜悄悄上傳到YouTube便算，必須分享到專頁讓更多支持者可以看到。因為日本時期上節目的視頻，公司沒有給我copy，如果不是台灣電視有轉播這節目，有台灣fan為我錄下來，多年來更由錄影帶轉CD再轉DVD，這個珍貴的片段跟本不會流傳下來，連我本人...
-
鄧麗君日文歌詞 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳貼文
2021-05-05 01:26:46江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》（川の流れのように）
《川流不息》（日語：#川の流れのように／かわのながれのように Kawa no nagare noyōni），是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲，於1989年1月11日公開發表，本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲，同時也被譽為最能代表她的作品。
一開始由鄧麗君翻唱成日文版，中文版除了江美琪，原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永，歌詞也動人
歌詞：
知(し)らず知らず 歩(ある)いて来(き)た 不知不覺地 就走來這條
細(ほそ)く長(なが)い この道(みち) 細細長長的小路
振(ふ)り返(かえ)れば 遥(はる)か遠(とお)く回首望去 還可以看到
故郷(ふるさと)が見(み)える
遙遠的故鄉
でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がりくねった道 凹凸不平 又彎彎曲曲的道路就連
地図(ちず)さえない それもまた 人生(じんせい) 地圖上也找不到 那也算是人生啊
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣慢慢
緩(ゆる)やかに いくつも 時代(じだい)は過(す)ぎて 地流
多少個時代就這樣飛逝過去
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように とめどなく 啊 像流水一般 沒有停留之處
空(そら)が
黄昏(たそがれ)に 染(そ)まるだけ
天空上只染了黃昏的餘輝
生(い)きる事(こと)は 旅(たび)すること 生活就是旅行
終(お)わりのない この道(みち) 在沒有終點的這個路上
愛(あい)する人(ひと) そばに連(つ)れて 有愛你的人陪伴在身旁
夢探(ゆめさが)しながら 去尋找夢想
雨(あめ)に降(ふ)られて ぬかるんだ道(みち)でも 即使路途當中 被雨水浸得泥濘不堪
いつかは また 晴(は)れる日(ひ)が 来(く)るから 總還會有放晴的一天
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい 平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像流水一樣
移(うつ)りゆく 季節(きせつ)
於不斷地變遷的季節
雪(ゆき)どけを 待(ま)ちながら 在等著積雪融化的時候
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい
平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
いつまでも 青(あお)いせせらぎを 聞(き)きながら
永遠聽著翠綠色小溪在呢喃著
雙手的溫柔歌詞
唱：江美琪
曲︰見岳章
詞︰姚謙
編︰于光彥／陳偉
先別說 先別說 離開我的理由
反正都將是相同的結果
擁抱著 擁抱著 沒開口淚先流
因為我學習著放手
＊偶而抬頭看天空
心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
＃啊 眼淚安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
＋啊 時光安安靜靜的走過
偶而回過頭 曾經擁抱過的雙手
還留著溫柔
多年後 多年後 也許不再傷痛
當我們已經失去了連絡
可能你 可能我 在不同的角落
依舊吹著同一陣風
相信我們終能迎來放晴那天💪🏻
#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax
#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3
#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5
🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm![post-title]()
-
鄧麗君日文歌詞 在 Joanna王若琳 Youtube 的最讚貼文
2019-10-17 21:00:05請打開 CC 字幕觀看歌詞。字幕機能をONにしてご覧ください。
Click the [CC] button to see the lyrics.
數位收聽：https://joanna.lnk.to/Lover_Japanese 頻道訂閱：http://bit.ly/joannawangyoutube
最新カバーアルバム【愛が呼んでいる】を発売するジョアンナ・ワンは、先日アルバムから「時の流れに身をまかせ」を解禁したが、この度またテレサ・テンの名曲カバー「愛人」を解禁。今作では、ジョアンナ・ワンは選曲を通して、女性の多様な顔や、楽曲の中のヒロインが繰り広げる、波乱万丈な愛と憎しみを表現。
テレサ・テンの「愛人」(日本語バージョン)は、日本有線放送のリクエストチャートで 14 週連続 1 位を獲得（1985.05.20 ~ 1985.08.19）し、第 18 回全日本有線大賞・日本有線大賞の 2 つの大賞を一気に受賞。2年連続1位は外国人アーティスト史上初。また、シングル累計売上数が 100 万枚を突破し、第36回 NHK 紅白歌合戦に初出場した。
レコーディングする前に、伝統的な考えを持つテレサ・テンは、不倫を歌う歌詞を受け入れなかったが、作詞の荒木とよひさ氏が説得したそう。荒木とよひさ氏は、一緒にいるには「愛」だけじゃ足りない、「縁」がないと、間違ったタイミングや場所で、間違った人を愛してしまうと、テレサ・テンに話したらしい。テレサ・テンは歌詞の全部を受け入れなくても、プロの歌手として、女性が恋のために犠牲になっても構わない、その健気さを完璧に表現した。
Joanna 王若琳 即將發行全新翻唱專輯【愛的呼喚】，繼首支曝光單曲「我只在乎你」之後，接著釋出另一首翻唱自鄧麗君的名曲「愛人」，在這張專輯中 Joanna 透過選曲呈現女人的多種面貌與各個女性角色戲劇化的愛恨情緒。
鄧麗君的「愛人」(日文版) 在日本有線放送排行榜拿下連續 14 週冠軍（1985.05.20 ~ 1985.08.19），更一舉拿下第 18 屆全日本有線放送大賞和日本有線大賞兩項大獎，這是鄧麗君連續兩年獲得第一，也是首位外國藝人獲得此殊榮；單曲總銷售量突破百萬張，鄧麗君因此首次受邀登上第 36 回 NHK 紅白歌唱大賽演唱。
日文裡「愛人」這個詞其實是第三者、情婦的意思，據說在錄製之前，思想傳統的鄧麗君並不接受這首探討不倫戀情的歌詞，最後是作詞者荒木とよひさ老師說服了鄧麗君。他告訴鄧麗君，兩人想要在一起光是有「愛」是不夠的，還要有「緣」，不然在不對的時間、不對的地點就會愛上不對的人。鄧麗君身為專業的歌手，雖然並未全然接受裡頭的歌詞，但她將女性為愛情犧牲無怨無悔的念頭完全表達在歌曲中。
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
アレンジ：Ryan Francesconi
あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そしてだきしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
めぐり逢い 少しだけ遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは 見送る女でいいの
尽して 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で 眠りたい
尽して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを 離さぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で 暮らしたい
Produced by Chris Funk and Joanna Wang
Recorded and mixed by Adam Lee at Halfling Studios, Portland
Recorded by Josh Powell at The Maproom, Portland, OR USA
----------------------------------------------------------------------------------------
★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic
∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832
∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/
#王若琳 #愛人 #愛的呼喚![post-title]()
-
鄧麗君日文歌詞 在 Joanna王若琳 Youtube 的精選貼文
2019-10-08 21:00:12請打開 CC 字幕觀看歌詞
數位收聽：https://joanna.lnk.to/Lover
頻道訂閱：http://bit.ly/joannawangyoutube
Joanna 王若琳即將發行全新翻唱專輯【愛的呼喚】，繼首支曝光單曲「我只在
乎你」之後，接著釋出另一首翻唱自鄧麗君的名曲「愛人」。在這張專輯中
Joanna透過選曲呈現女人的多種面貌與各個女性角色戲劇化的愛恨情緒。
鄧麗君的「愛人」日文版在日本有線放送排行榜拿下連續14週冠軍（1985.05.20
~ 1985.08.19），更一舉拿下第 18 屆全日本有線放送大賞和日本有線大賞兩項大
獎，這是鄧麗君連續兩年獲得第一，也是首位外國藝人獲得此殊榮；單曲總銷售
量突破百萬張，鄧麗君因此首次受邀登上第 36 回 NHK 紅白歌唱大賽演唱。
《愛人》
作詞：荒木とよひさ
改作詞：楊立德 / 韓正皓
作曲：三木たかし
編曲：Ryan Francesconi
曾經想過真不願這樣
毫無理由被迷惑
再也不願多說
為什麼我是如此的冷漠
午夜的煙火燃燒後
悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍 沒有熱情
變成了冰河
請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們述說
沉默不再跟著我
請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空請你呼喚我
Produced by Chris Funk and Joanna Wang
Recorded and mixed by Adam Lee at Halfling Studios, Portland
Recorded by Josh Powell at The Maproom, Portland, OR USA
----------------------------------------------------------------------------------------
★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic
∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832
∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/
#王若琳 #愛人 #愛的呼喚![post-title]()
鄧麗君日文歌詞 在 Joymusic Facebook 的最讚貼文
跟大家分享一首鄧麗君的經典老歌《愛人》
(os.大家是不是以為我都沒在吹老歌...😎)
我非常喜歡這首歌！😍
表演的時候也很常演到
影片有附上中日文歌詞唷～
鄧麗君日文歌詞 在 CrazyMama 窺機媽媽 Facebook 的最讚貼文
Week50：愛燦燦
各位好，我是大阪老楊。疫情在走，生活要過，全國三級警戒延長至2021年6月14日。文章一開始，還是要提醒各位做到「#戴口罩 #勤洗手 #保持社交距離 #減少不必要的外出」。
各位朋友開始居家辦公了嗎？居家辦公時，會放一些音樂來聽嗎？這週也不多談日本的美好事物，單純介紹一首歌「愛燦燦」。這首「愛燦燦」由名作詞作曲家-小椋佳完成，再交由日本歌姬美空雲雀演唱。也是個人最愛的美空雲雀唱的歌曲。
最初是日本「味之素」公司為了味精的商品，遠赴夏威夷拍了一部強調「家族愛」的廣告。廣告完成後，正在找尋廣告的背景歌曲的製作人岩上昭彥，一開始就決定要請小椋來製作歌曲，並希望由當時最紅的歌謠女王，也就是美空雲雀來演唱。
用個比喻來說，就是味王味精找江蕙來唱廣告歌的意思，在當時簡直就是不可能的任務。沒想到美空雲雀非常阿莎力的允諾了這個要求，才會有這首名曲的誕生。整首歌的歌詞不難，但是充滿了少見的包容力在談「人生」這個嚴肅的主題。
歌詞如下：
雨 潸々と この身に落ちて
わずかばかりの運の悪さを 恨んだりして
人は哀しい 哀しいものですね
それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね
風 散々と この身に荒れて
思いどおりにならない夢を 失なくしたりして
人はかよわい かよわいものですね
それでも未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね
愛 燦々と この身に降って
心秘そかな嬉し涙を 流したりして
人はかわいい かわいいものですね
ああ 過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね
ああ 未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね
三段的歌詞，把人生的悲歡離合喜怒哀樂都含在內，認為人生就是這樣不可思議的過程。
相關的歌曲，請參考下列的網址
廣告CM：https://www.youtube.com/watch?v=gytOrdQ4Nnk
最後的演唱會：https://www.youtube.com/watch?v=vrWjImPEvc0
希望在這艱困的時刻，用這首歌陪伴大家並給各位力量，我們一起努力渡過這次的疫情。
如果喜歡我的文章，也請多多按讚、分享及留言。別忘了要持續關注窺機媽媽的粉絲頁。
我是大阪老楊，下週再見!
#日本 #台灣 #美空雲雀 #愛燦燦 #小椋佳 #味之素 #疫情 #口罩 #洗手 #居家辦公 #鄧麗君
鄧麗君日文歌詞 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的最佳解答
江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》（川の流れのように）
一開始由鄧麗君翻唱成日文版，中文版除了江美琪，原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永，歌詞也動人
其中一段喜歡的歌詞：
生活就像是旅行 在沒有終點的路上
有愛的人陪在身旁 尋找夢想
即使路途被雨水弄得泥濘不堪
也要相信 還會有放晴的一天
啊 像川流一般 靜靜的流
只想任它流過身旁
啊 像川流一般
在不斷變遷的季節
等著積雪融化的一天
相信我們終能迎來放晴那天💪🏻
#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax
#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3
#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5
🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm