為什麼這篇都差不多英文鄉民發文收入到精華區：因為在都差不多英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者CGDGAD ((CGDGAD))看板WomenTalk標題Re: [閒聊] 為什麼亞洲國家學英...
都差不多英文 在 毛城城™ 一站式寵物資訊平台✨ Instagram 的最讚貼文
2021-10-01 13:12:56
【人寵打卡新景點】炮台山的東岸公園主題區剛剛開幕，MoCity毛城城總編輯@黃大鈞同佢嘅愛犬Leia公主，專程去同大家睇下呢個全新景點係點樣嘅。 雖然公園叫做最近炮台山港鐵站，但其實差不多喺炮台山同天后站中間，由屈臣道向海傍方向走到尾就到達公園入口。 目前開放的是公園的第一期，面積超過10萬平方...
講這個可能很多人不愛聽
文法是基本，文法是可以快速學好一種語言的捷徑
以我自學日文的經驗來說
我也是先學文法才有辦法自己造一些日本人聽的懂的句子
何況英文文法又沒多少東西要學
國中三年的課程差不多80%的文法就學完了
以我自己的經驗，高中畢業以後我就很少在文法上著墨了
英文真正難的地方根本不在這裡
現在工作看台灣人寫的英文mail
時態不分，主被動不分，句構亂七八糟（根本台式文法）
看得懂是因為已經了解事情的來龍去脈了
打著語言能溝通就好而隨便亂寫的人
根本不了解別人看你的英文看得有多痛苦
※ 引述《JRSmith (肥宅真的好臭)》之銘言：
: 之前不知為何跳出阿滴在芬蘭的影片
: 發現那邊的人英文都有一定水準
: 明明芬蘭文和英文是不同語系
: 他們沒有先天優勢 還能說得這麼好
: 反過來看 中韓日台 學英文的方式好像都差不多
: 從文法學起 要學好可能陽台跳下去投胎到北美比較快
: 為什麼這樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.47.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579582765.A.7C4.html
→ cat0429: 推學文法。我前陣子去重上了文法課，之後在閱讀的理解進01/21 13:07
→ cat0429: 步很多，尤其是文法錯誤會把整個意思弄顛倒。01/21 13:07
推 lia123: 我同意！文法學好才能好好運用語文。如果不是知道事情來龍01/21 13:35
→ lia123: 去脈我還真常看不出在寫什麼@@。01/21 13:35
→ ggyaining: 公司都是台灣人到底為什麼要寫英文email莫名其妙01/21 14:05
雖然我也這麼想，但坦白說語言只是工具對方想寫中文英文日文我都沒差
我只有一個小小的要求，要寫就好好寫
※ 編輯: CGDGAD (42.74.47.178 臺灣), 01/21/2020 14:30:48
→ aikotoba: 你以為中文就會寫很好嗎 贅字一堆標點符號不是亂打就是 01/21 14:31
→ aikotoba: 空格 然後用語很口語化 就跟我一樣 01/21 14:31
→ cat0429: 公司用英文更多時候是為了方便轉信到非中文語系人的手裡 01/21 15:36
→ cat0429: 時，他們直接就能看懂，不需要將常常的一連串資訊重新翻 01/21 15:36
→ cat0429: 譯一次。 01/21 15:36
推 ihl123456: 但是這就是問題所在，很多人常常一直著重於文法，結果 01/21 17:29
→ ihl123456: 學了一些生活上根本是不常用的文法，導致母語人士聽了 01/21 17:29
→ ihl123456: 黑人問號 01/21 17:29
→ aa4655527: 樓上有例句嗎 01/21 17:44
→ sammoon: 我怎麼記得高中還是在學一堆文法 01/21 18:29
推 JRSmith: 因為中文主被動很模糊 ex:這座橋10年前蓋的 01/23 12:55
→ JRSmith: 所以講中文的很多不知道要用被動 01/23 12:55