📮 寫信給米奇（上）
⁡
-
⁡
會寫信給米奇是起源於今年病毒肆虐，
澔哥每每的心願都說想去日本找米奇玩，
然後上週的某一天看了柏林頓熊寫信，
他就說他也想寫信給米奇。
⁡
『我想寫信給米奇跟他說我想他。』
『然後祝他不要被病毒感染健健康康的。』
『要怎麼寫？』
⁡
我在浴室的那端聽到外面這段奇異對話！
⁡
「那你開頭要寫Dear Mickey Mouse, 」
「然後再寫 I miss you. 」
「健健康康的問一下媽麻怎麼寫。」
⁡
我邊聽著澔哥拔教澔哥，
邊懷疑我到底聽到了什麼？
⁡
『媽麻健健康康的怎麼寫？』
『然後法文的你好要怎麼寫？我要跟米奇說。』
「啊！？法文啊，嘣啾！」
『對！嘣啾，那嘣怎麼寫？』
「喔，Bon吧！」
⁡
確定只要Bon不要jour嗎？
我不知道這天書米奇看得懂嗎！
⁡
/
⁡
我以為澔哥只是一時興頭要寫信，
想說寫寫當練字也無妨。
⁡
不是的，
他接下來跟我們討論要去投哪個顏色的郵筒，
天啊我嚇一大跳這一張筆記紙要寄去日本？？
我就只好給出關卡：
⁡
「寄信不是這樣的，他必須有信封跟郵票。」
⁡
於是我這禮拜天天被糾纏著問：
⁡
『媽麻你去買郵票信封了嗎？』
「郵局今天沒開它放假。」
『媽麻那郵局今天開了嗎？你有去買嗎？』
「信封跟郵票太搶手了，今天賣完了。」
『媽麻你今天有買到郵票了嗎？』
「嗯，今天很順利買到了。」
⁡
沒想到陷害栽贓給郵局2天還不死心，
我今天中午只好去買了信封和郵票。
⁡
陰錯陽差原版的筆記紙今天被拿去當練習紙，
我再拿出一張明信片給澔哥重寫上去，
至少紙的磅數厚一點希望米奇看起來不會太奇怪。
⁡
晚飯後讓澔哥體驗黏貼著郵票、裝入信封，
明天早上再帶他去找郵筒投入信件，
希望日本迪士尼不會覺得我們一家太奇怪XD
如果有收到回信再來寫個（下集）連載🤣
⁡
#我朋友說澔哥瘋我也在跟他瘋
#哈我覺得真正會發瘋的是收到的那端
⁡
♪──── ──── ────♪
⁡
🌳https://linktr.ee/hiObaMa
✨樂扣樂扣優惠價秘密開團中
⁡
❤️隱藏活動跟特惠團只在牛奶堂，歡迎加入!
🥛https://bit.ly/歐霸麻的牛奶堂

今天和爸爸與六家的家人們一起吃飯，見到了好久不見的表弟表妹，終於過年和大家團聚，還吃了我這輩子第一次的圓山大飯店。（我們大家的第一次）

下午到表妹板橋的住處，去超市買東西時，意外經過一間寫著內售郵票的小文具行，我們停下腳步，我提議，不然我們來寫信給自己吧！

買了「最標準的」信封與信紙（紅白的那種）這間文具行也只有這個，但郵票已經沒有賣了。

回到表妹家，邀請大家來寫信給自己，連阿婆都一起寫信呢！我上網查想知道郵局能不能幫我寄，想不到郵局竟然有「未來郵件」的服務，「最短15天，最長不超過30年」

我決定寫信給5年後的自己，洋洋灑灑寫了三頁，邊寫邊偷偷擦眼淚。一年還可以想像，但五年後的我，在哪裡，在做什麼，對我而言是完全未知的。

本來這個情人節，心情是很複雜的，但我突然意識到，這是我的情人節，我在寫信給我最愛的人。

而且，還有我前世情人陪著我，一個不管我怎麼樣，他都覺得好的存在。

#未來郵件

【發現有意思的設施🚦 !!!】
過年嘛，如果沒有吃獅子頭似乎怪怪的，幸好冰箱裡有絞肉和排骨，所以今晚要做肉丸子(迷你獅子頭)孝敬皮爺，前天去中國超市時沒想到要買白菜，那要怎麼搞才能和肉丸子配在一起咧⋯？想來想去決定去附近的法國超市買大黃瓜，搭配肉丸子和菌菇煮湯非常甘美可口，而且也不油膩。買了黃瓜之後發現這家位於小型購物中心裡的超市新開了一間同名的服務站，裡面只有一位很悠哉的工作人員，提供各種簡易便捷的服務並販售飲料文具雜誌小禮品，有各種自動機器讓大家可以沖洗照片、可以購買郵票以及已具郵資的信封和包裹、賭馬、租賃洗衣烘乾機之類的大型家電、影印、3C產品充電等等，其中最有意思的是三架功能不同的機器：首先是空寶特瓶回收機，將飲料喝完的寶特瓶沖洗乾淨後，瓶身標籤包裝不可撕除，投入機器中就會立刻攪成碎粒並回收。再者是硬幣兌換購物卷機，將收集的硬幣倒入機器裡，清點計算之後就會輸出列印好相同金額的購物卷，可持此卷直接至這家超市購物。最後則是一台求職機，在操作螢幕上選擇自己適合的職業，輸入基本資料，不需要履歷，兩分鐘後就可以完成求職申請。這個服務站還附設一個小郵局，可以在此寄信和包裹到全法國和全世界。
對於一個住在完全沒有24小時便利超商的鄉下城市巴黎的土包子的我來說，覺得這個服務站很有趣，自己一個人在這兒玩了一會兒，還和顯然很無聊的工作人員哈拉老半天～
#恭喜新年好🍊🍊🍊

【在法國郵局怎麼【寄包裹】？不會法語怎麼辦？看看法國郵政的全自動郵寄系統！La Poste【告訴我，法國！#34】【Utatv】】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy

Uta的小微店：
https://weidian.com/?userid=1217284477

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今天Uta跟大家分享怎麼不會法語也可以在法國寄包裹！體會法國全自動的郵政郵寄系統！就是La Poste啦！如果去法國旅遊東西買太多了可以選擇寄一部分呀！

希望這個影片可以幫助到想到法國留學，法國旅遊，法國生活的朋友，讓大家體會到真正的法國文化，體會到法國浪漫的文化！

希望大家喜歡這個『告訴我！法國！』這個節目！希望能讓大家更喜歡法國！

這個『告訴我！法國！』的靈感是來源與Yumma和Ryuu Tv的『告訴我，日本｜おしえて、日本！』跟Ryuu 和 Yumma的初衷一樣，Uta希望可以帶更多的法國咨詢法國文化給大家！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

希望大家喜歡這個：
【在法國郵局怎麼【寄包裹】？不會法語怎麼辦？看看法國郵政的全自動郵寄系統！La Poste【告訴我，法國！#34】【Utatv】】



♥️Uta的推薦影片：
*Uta的萌萌角色便當：
https://www.youtube.com/watch?v=PB9V8ofLwRQ
*Uta的覓食日記：
https://www.youtube.com/watch?v=9qIgKXl1_TQ
*Uta的告訴我法國：
https://www.youtube.com/watch?v=ZKnagyZfOao



關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com


◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
人生肥宅x尊
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
SeikinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
JASON(大J)
木下ゆうか Yuka Kinoshita

... and MANY more!



Uta 的關鍵字*
法國旅遊、法國必玩、法國必買、法國購物、購物、法國留學、巴黎留學、法國vlog、法國旅遊、旅遊法國、法國留學、法国留学、法國遊學、法國生活、法國文化、法国文化、法國旅遊注意事項、巴黎人、

法國留學、法國生活、寄包裹、郵包、La poste、日常、實用文、寄信、買郵票、法語、法文、Utatv

旅遊超實用！一起來輕鬆簡單學法文囉～
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
（別忘記點開下面還有得看！）

▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・商務合作邀約👉 [email protected]
・寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱


【WennnTV 溫蒂頻道的熱門影片】
🌹學法文｜我是如何學法文的？👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文｜法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹帶你逛法國超市｜台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹學法文｜如何用法文自我介紹？👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹進法國餐廳必知的三件事👉 https://goo.gl/LQBksF
🌹學法文｜教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp

【影片內容】
今天就來一起輕鬆學法文囉！法國旅遊時超實用的！（順便跟我一起寄信xD)
法國郵局會用到的相關單字
boîte postale 郵筒
je voudrais un timbre. 我想要一張郵票
je voudrais un carnet de timbres. 我想要一本郵票冊（10張）
c'est pour quel pays ? 這是寄到哪個國家的呢？
une carte postale 一張明信片
un timbre vert 綠色郵票（寄給法國國內的）
un timbre violet 紫色郵票（美洲亞洲路線的）

法國旅遊 相信大家應該都會寫～明信片吧？！😊😄
希望有幫助到在法國想買郵票的朋友們囉！

關鍵字：法國，旅遊，學法文，郵票，旅游，旅行，郵局，巴黎，郵筒，明信片，法語，學法語，法文教學，法文發音，必看，必知，法国，推薦，注意事項，台灣，亞洲，臺灣人。

主題：2015世界大露營日語教學第二彈

　　這次再度邀請到兩位日語主持人，來幫童軍夥伴們補一下實用的日語對話，這次的對話內容更加實用，請大家跟著以下教材好好的聽、好好的練習。這樣今年到日本參加世界大露營時，就能好好的秀上幾句日語。


7 買(か)い物(もの)
台湾スカウト: すみませんが、このTシャツのサイズはMですか？
店員(てんいん): いいえ、 Lです。こちら、Mがあるので、いかがでしょうか？
台湾スカウト: これ、一枚(いちまい)でいくらですか？
店員: 千二百円(せんにひゃくえん)です。
台湾スカウト: じゃ、M 二枚(にまい)ください。
店員: かしこまりました。合計(ごうけい)二千四百円です。
台湾スカウト: 三千円(さんぜんえん)でお願(ねが)いします。
店員: はい、六百円のお返(かえ)しです。どうぞ。ありがとうございました。
台湾スカウト: お世話様(せわさま)でした。
※値切(ねぎ)る　安(やす)くなりませんか？
キーホルダー　　絵葉書(えはがき)　　世界(せかい)ジャンボリーの記念(きねん)
切手(きって)
S(エス) M(エム) L(エル) XL(エックスエル)

中文翻譯
7 買東西
台灣童軍: 不好意思，請問這件T恤的尺寸是M的嗎?
店員: 不是喔! 是L的。這裡有M的，你看看如何(要不要試穿看看)?
台灣童軍: 這個一件多少錢?
店員: 1200元
台灣童軍: 那我要M的兩件
店員: 好的，一共2400元
台灣童軍: 這是3000元，麻煩你
店員: 好的，找您600元，謝謝惠顧。
台灣童軍: 謝謝
※殺價 可不可以便宜一點?
　鑰匙圈 風景信片(或是有圖案的) 世界大露營紀念郵票
S M L XL

8 郵便局(ゆうびんきょく)
台湾スカウト: すみませんが、この葉書(はがき)台湾(たいわん)までの切手(きって)５枚お願(ねが)いします。
郵便局員(ゆうびんきょくいん): 一枚(いちまい)70円(えん)です。全部(ぜんぶ)で350円です。
台湾スカウト: 400円でお願(ねが)いします。
郵便局員: はい、 50円のお返(かえ)しです。
台湾スカウト: ありがとうございました。
※手紙(てがみ)　　記念(きねん)スタンプ　　小包(こづつみ)　　EMS(イーエムエス)
航空便(こうくうびん)　　船便(ふなびん)

中文翻譯
8 郵局
台灣童軍: 不好意思，我要這種明信片寄到台灣連同郵票5張
郵局人員: 一張70元，全部共350元
台灣童軍: 這是400元，麻煩你
郵局人員: 好的，找您50元
台灣童軍: 謝謝
※信 紀念郵戳　小包裹 EMS(國際快捷) 空運郵件 海運郵件

９道(みち)を聞く
台湾スカウト: すみませんが、トイレはどこにありますか？
日本スカウト: トイレですね。この道をまっすぐに行って左(ひだり)に曲(ま)がって、突(つ)き当(あ)たりにあります。
台湾スカウト: ここから遠(とお)いですか？
日本スカウト: ええ、ちょっと遠(とお)いですね。こっからだと5分(ぷん)位(くらい)です。
台湾スカウト: ご親切(しんせつ)、 ありがとうございました。助(たす)かりました。
日本スカウト:　いいえ、どういたしまして。
※右(みぎ)　　アリーナ　　シャワー室(しつ)　　
中央(ちゅうおう)救護(きゅうご)所(じょ)　　救急(きゅうきゅう)センター
　お手洗(てあら)い＝トイレ

中文翻譯
９問路
台灣童軍：不好意思，請問廁所在哪裡?
日本童軍：廁所啊! 這條路往前走，左轉後走到盡頭就在那兒啦!
台灣童軍：從這裡過去很遠嗎?
日北童軍：嗯！有點遠，從這裡過去大約五分鐘。
台灣童軍：謝謝你親切的幫忙。
日本童軍：哪裡，不客氣。
※右　廣場 浴室 中央救護所 急救中心　廁所

10 病気(びょうき)の時(とき)
医師(いし)（医者(いしゃ)）: どうしましたか？
台湾スカウト: 吐(は)き気(け)がして時々(ときどき)目眩(めまい)もします。
医師: それはいつからですか？
台湾スカウト: 昨日(きのう)の午後(ごご)から。
医師: 軽度(けいど)の熱中症(ねっちゅうしょう)ですね。充分(じゅうぶん)に睡眠(すいみん)をとるように。活動(かつどう)の時(とき)は必(かなら)ず帽子(ぼうし)をかぶるように。後(あと)は水分補給(すいぶんほきゅう)を忘れずに、水(みず)よりスポーツドリンクを飲(の)むように。
台湾スカウト: ありがとうございました。
医師: お大事(だいじ)に。
※日焼(ひや)け　熱(ねつ)があります　お腹(なか)/歯(は)/頭(あたま)が痛(いた)い　生理痛(せいりつう) やけど虫(むし)　蚋(ぶよ)　虫除(むしよ)け
※気(き)をつけて
※ステロイド(Steroids)

中文翻譯
10生病時
醫生：怎麼啦?
台灣童軍：想吐，有時候會頭暈
醫生：這些症狀是甚麼時候開始的?
台灣童軍：昨天下午開始的
醫生：應該是輕度中暑。要讓自己睡眠充足，活動時一定要戴帽子。回
去後不要忘記補充水分，如果可以補充運動運料更好。
台灣童軍：謝謝
醫生：保重喔
※曬傷 發燒 肚子/牙齒/頭痛 生理痛 隱翅蟲 小黑蚊　防蚊液
※保重(身體無恙時，單純的請人注意小心)
※類固醇

11 写真(しゃしん)撮(と)る
台湾スカウト: すみませんが、写真(しゃしん)を撮(と)っていただけませんか？
日本スカウト: はい、いいですよ。
台湾スカウト: この携帯(けいたい)でお願(ねが)いします。ここを押(お)して下(くだ)さい。
日本スカウト: はい。では、皆(みな)さん「チーズ」。はい、もう一枚(いちまい)。「チーズ」。
台湾スカウト: ありがとうございました。
日本スカウト: どういたしまして。
※カメラ　
※一緒(いっしょ)に写真(しゃしん)撮(と)りましょうか。
※メールで送(おく)りますので、メルアド教(おし)えて。
※フェスブックに乗(の)せてもいいですか？

中文翻譯
11照相
台灣童軍：不好意思，可以請你幫我照張相嗎?
日本童軍：好啊！沒問題。
台灣童軍：請用這個手機照，按這裡。
日本童軍：好囉，大家一起說「起司」。好，再來一張，「起司」
台灣童軍：謝謝
日本童軍：不客氣
※相機
※一起照相吧
※我用e-mail寄給你，請告訴我你的信箱
※我可以把照片放在臉書上嗎?

12 お別(わか)れの時(とき)
台湾スカウト:とても名残惜(なごりお)しいですが、 今日(きょう)台湾(たいわん)に帰(あえ)ります。いろいろお世話(せわ)になりました。ありがとうございました。
日本スカウト: とっても楽(たの)しいジャンボリーでしたね。
それじゃ、気をつけて帰(かえ)って。また日本(にほん)に来(き)てね。
台湾スカウト: 佳恵(よしえ)さんこそ、ぜひ台湾(たいわん)に遊(あそ)びに来(き)てね。待(ま)ってます。ラインで連絡(れんらく)しますので。それじゃ、またね。
日本スカウト: はい、また会(あ)いましょう。元気(げんき)でね。さようなら～。
※明日(あした)　　明後日(あさって)　明々後日(しあさって)

中文翻譯
12 告別的時候
台灣童軍：真的很捨不得，今天就要回台灣去了，這段時間讓你照顧了，謝謝。
日本童軍：真的是很開心的大露營，回去小心，要再來日本喔！
台灣童軍：佳惠伙伴也是，一定要來台灣喔！等你喔！我們用LINE聯絡，再見囉!
日本童軍：好的！下次見囉！保重喔！再見！
※明天 後天 大後天