💌祝各位新一星期過得愉快:) 找直達池袋新宿渋谷 附家電2️⃣樓物件的朋友請注意喔!
🌈今天介紹0️⃣禮0️⃣押0️⃣仲介 13分直達池袋 18分直達新宿 25分直達渋谷人氣優惠物件!
💴初期費用只需15-18萬 <已包括退室清潔費>8️⃣月9️⃣月 免費2️⃣個月入住優惠( 9月10月免房租🉑相談）
💟住1年只需付🔟個月房租!平均月租金是56666日元~
💟2️⃣人合租超划算 人均每月28333日元 準備布團即可入住!
0️⃣禮0️⃣押0️⃣仲介 免2️⃣個月房租 6月中旬隨時🉑入住 2人入住🉑
🏚️2018年淺築附家電優惠物件 2️⃣樓角部屋物件有陽台 附多種保安設備
🚉最近車站:戶田公園站徒步8️⃣分 電車13分直達池袋 18分直達新宿 25分直達渋谷
1️⃣線也直到 板橋 惠比壽 台場 新木場 品川 交通便利~
🏪站前有商場 多間快餐店 百元店 超市 無印良品 星巴克 海外食品超市 生活便利!
📺附帶家具家電 不需為添置家電家具煩惱 1卡皮箱即可入住
✨不需付禮金押金仲介費 再免2️⃣個月房租 節省租房開支 !
⭕海外申請🆗 簽約最快當天🉑入住 不需保證人 不需日文審查
👭2人入住不額外收費 留學生可 打工度假可 找工作中的朋友也可!

🏚️2018年淺築2️⃣樓角部屋物件 附防犯カメラ及保安系統 安全又安心
🖥️洋室6.1帖 附帶家具家電 全新設備裝修 準備布團即可入住喔!
💟1K/20.75 ㎡ 房租63000 +5000日元管理費 2️⃣人入住🆗
💟住1年只需付🔟個月房租! 平均月租金只要56666日元!!!
💟2️⃣人合租超划算 平均1人28333日元 基本家電家具全附唷
💟2️⃣樓附陽台物件 房間內附高遮音界壁 保安系統 私穩性安全性高
💟附32型液晶テレビ 冰箱 洗衣機 微波爐 冷暖氣空調
💟附WIFI<月額2310日元吃到飽> 不需簽約 無需付施工費
💟バス・トイレ別, 獨立洗面台,温水便座,浴室乾燥機
💟附高機能リモコン 可遠程操作家裡電器開關 查看家𥚃情況
💟有宅配ロッカー 不用趕著回家收快遞包裹喔~
💟有防犯カメラ,モニター付きインターホン,保安系統,シャッター, 保安設備全,入住安心!
💟主要採光面是正南向唷 洋室採光好 陽光一天伴您左右XD
💟 2人入住可以 不會額外收費 淺築物件住得舒服
🚊25分內直達池袋新宿渋谷 交通便利 節省通勤通學時間!

🎉現在申請即享有8️⃣月9️⃣月 免費2️⃣個月入住優惠 ( 9️⃣月🔟月免房租🉑）
🚶🏼徒步8️⃣分即到車站 2️⃣樓角部屋物件 附多種保安設備 入住安心~
🚆交通便利 電車1線直達池袋 新宿 渋谷 台場 等人氣大站
🏪大超市 藥妝店 百元店 便利店 郵局 餐廳站前都有 生活便利
🏖海外申請🉑 打工度假🉑 留學生🉑 外國人🉑 2人入住🉑
📃手續簡便 審查快捷 初期費用只需15-18萬 <費用已包括退室清潔費>

⭕️附帶家具家電 直接提包入住喔!
⭕️洗衣機冰箱微波爐煮食爐電視桌子椅子一應俱全
⭕️有客戶服務熱線 中文及英語支援 緊急情況客服24小時對應
⭕️保證住得舒適又安心!
⭕️不需日文電話審查 不要保證人 住滿1年以上沒有解約金!
⭕️歡迎隨時咨詢 預約看房! 2人合租不額外收費~家電壞了免費維修!

株式会社北辰商事 國土交通大臣(1)第9298號
Line: tamranpha
微信: tamranpha
或請直接facebook inbox 呢!

還有其他房子出租,可以隨時私訊我呢,謝謝大家！
現在申請成功, 再送你免費享用每月5000日元的保安系統
<日語或英語對應>
把握優惠期,急著搬家的小伙伴 簽約後2天內可入住～感謝大家！

下午收到郵差寄來的新鮮芒果，佳龍看見郵政工會吳理事長來信的訊息，很溫暖。

去年，新冠疫情衝擊各國，台灣人齊心團結防疫，無論是口罩國家隊、防疫計程車隊、警消醫護人員等，有許多無名英雄為國人守在最前線；當時，郵政公司動員3000名員工及郵務士投入防疫酒精、口罩的配送任務，也協助政府發售與兌換三倍券；這段時間面對嚴峻的疫情，更努力消化暴量的快捷包裹、防疫物資及農產品配送，真的很辛苦！
　
佳龍在擔任交通部長時，體會到基層同仁的辛苦，在郵政工會爭取下，我們先後調高15噸以上大貨車駕駛薪點、全體員工加薪1%～3%縮短薪資差距，一步一步地努力改善基層待遇。
　
然而，最重要也是最困難的一項改革，是基層的職階、約僱人員與改制前就具有公務員身份的轉調人員，彼此的職務待遇仍有不小差距，後來我們排除萬難，成立專案小組、召開勞資協調會議，當時的交通部次長也是現在的部長國材兄也參與推動，終於在今年2月我以部長身分簽准後送行政院核定。很高興看見郵政公司的職務待遇新制在7月正式上路，完成了原本幾乎是不可能的任務！
　
最後，再次感謝所有郵政人員，謝謝你們在防疫期間冒著危險，承擔起後勤補給、物資運送的重責大任。也請大家保重身體，不要累壞了哦😇
　　
　
🔺疫情當前，我們也建議郵局第一線營業窗口人員能夠儘速施打疫苗，目前瞭解到中華郵政分配到的疫苗數約一萬一千多劑，也會由全台郵務投遞外勤人員及郵件處理人員優先接種，在各地郵局接洽當地醫療院所後，會盡快安排時間施打。大家都辛苦了，病毒前不分你我，一起團結防疫，才能盡快恢復正常生活。

🌈祝各位周末愉快～今天為大家介紹0️⃣禮0️⃣押0️⃣仲介 免1️⃣個月房租 13分直達池袋 18分直達新宿 25分直達渋谷優惠マンション!
💴初期費用月末入住只需16-18萬 <已包括退室清潔費> 免1️⃣個月房租~7月中旬🉑入居!
💟住1年只需付1️⃣1️⃣個月房租!平均月租金只要58666日元
💟2️⃣人合租超划算 人均每月29333日元 準備布團即可入住!
0️⃣禮0️⃣押0️⃣仲介 免1️⃣個月房租 7月中旬隨時🉑入住 2人入住🉑
🏚️2018年淺築3️⃣樓📺附家電マンション南西向有陽台物件 配有宅配ロッカー及多種保全設備!
🚉最近車站:戶田公園站徒步9️⃣分 電車13分直達池袋 18分直達新宿 25分直達渋谷
1️⃣線也直到 板橋 惠比壽 台場 新木場 品川 交通便利~
🏪站前有商場 多間快餐店 百元店 超市 無印良品 星巴克 海外食品及便宜超市 生活便利!
📺附帶家具家電 不需為添置家電家具煩惱 1卡皮箱即可入住
✨不需付禮金押金仲介費 再免1個月房租 節省租房開支 !
⭕海外申請🆗 簽約最快當天🉑入住 不需保證人 不需日文審查
👭2人入住不額外收費 留學生可 打工度假可 找工作中的朋友也可!
🎈實地看房 另有房間實地拍攝視頻 有需要請私信喔

🏚️2018年淺築マンション 3樓有陽台 ☀️高層南西向採光超好!
🖥️附帶家具家電 洋室6.1帖 準備布團即可入住喔!
💟1K/21.33 ㎡ 房租59000 +5000日元管理費 2️⃣人入住🆗
💟住1年只需付1️⃣1️⃣個月房租!平均月租金只要58666日元~
💟2️⃣人合租超划算 人均每月29333日元 準備布團即可入住!
💟3️⃣樓附陽台物件 房間內附高遮音界壁 保安系統 私穩性安全性高
💟附32型液晶テレビ 冰箱 洗衣機 微波爐 冷暖氣空調
💟附WIFI<月額2310日元吃到飽> 不需簽約 無需付施工費
💟バス・トイレ別, 獨立洗面台,温水便座,浴室乾燥機
💟附高機能リモコン 可遠程操作家裡電器開關 查看家𥚃情況
💟附智機門鎖 支援遠程操作門鎖開關 不用擔心忘鎖門出外
💟有宅配ロッカー 不用趕著回家收快遞包裹喔~
💟有防犯カメラ,モニター付きインターホン,保安系統,シャッター, 保安設備全,入住安心!
💟 2人入住可以 不會額外收費 淺築物件住得舒服
☀️南西向採光超好 不用開燈採光也很好!
🚊25分內直達池袋新宿渋谷 交通便利 節省通勤通學時間

💴初期費用月末入住只需16-18萬 <已包括退室清潔費> 免1️⃣個月房租優惠~7月中旬🉑入居!
🚶🏼徒步9️⃣分到車站 物件位於住宅區 多種保安設備 入住安心又安全
🚆交通便利 電車1線直達池袋 新宿 渋谷等人氣大站
🏪站前有商場 多間快餐店 百元店 超市 無印良品 星巴克 海外食品及便宜超市 生活便利!
😁唐吉訶德 大型超市MALL 便利店 郵局 市役所都在家徒步圈內 生活超便利
🏖海外申請🉑 打工度假🉑 留學生🉑 外國人🉑 2人入住🉑
📃手續簡便 審查快捷 初期費用月末入住只需16-18萬 <已包括退室清潔費>

⭕️附帶家具家電 直接提包入住喔!
⭕️洗衣機冰箱微波爐煮食爐電視桌子椅子一應俱全
⭕️有客戶服務熱線 中文及英語支援 緊急情況客服24小時對應
⭕️保證住得舒適又安心!

現在申請成功, 再送你免費享用每月5000日元的保安系統
<日語或英語對應>
把握優惠期,急著搬家的小伙伴 簽約後2天內可入住!

株式會社 北辰商事 <國土交通大臣 (1) 第9298號 >
Line: tamranpha
微信: tamranpha
或直接facebook inbox 呢!
還有其他房子出租,可以隨時私訊我呢,謝謝大家喔!

主題：2015世界大露營日語教學第二彈

　　這次再度邀請到兩位日語主持人，來幫童軍夥伴們補一下實用的日語對話，這次的對話內容更加實用，請大家跟著以下教材好好的聽、好好的練習。這樣今年到日本參加世界大露營時，就能好好的秀上幾句日語。


7 買(か)い物(もの)
台湾スカウト: すみませんが、このTシャツのサイズはMですか？
店員(てんいん): いいえ、 Lです。こちら、Mがあるので、いかがでしょうか？
台湾スカウト: これ、一枚(いちまい)でいくらですか？
店員: 千二百円(せんにひゃくえん)です。
台湾スカウト: じゃ、M 二枚(にまい)ください。
店員: かしこまりました。合計(ごうけい)二千四百円です。
台湾スカウト: 三千円(さんぜんえん)でお願(ねが)いします。
店員: はい、六百円のお返(かえ)しです。どうぞ。ありがとうございました。
台湾スカウト: お世話様(せわさま)でした。
※値切(ねぎ)る　安(やす)くなりませんか？
キーホルダー　　絵葉書(えはがき)　　世界(せかい)ジャンボリーの記念(きねん)
切手(きって)
S(エス) M(エム) L(エル) XL(エックスエル)

中文翻譯
7 買東西
台灣童軍: 不好意思，請問這件T恤的尺寸是M的嗎?
店員: 不是喔! 是L的。這裡有M的，你看看如何(要不要試穿看看)?
台灣童軍: 這個一件多少錢?
店員: 1200元
台灣童軍: 那我要M的兩件
店員: 好的，一共2400元
台灣童軍: 這是3000元，麻煩你
店員: 好的，找您600元，謝謝惠顧。
台灣童軍: 謝謝
※殺價 可不可以便宜一點?
　鑰匙圈 風景信片(或是有圖案的) 世界大露營紀念郵票
S M L XL

8 郵便局(ゆうびんきょく)
台湾スカウト: すみませんが、この葉書(はがき)台湾(たいわん)までの切手(きって)５枚お願(ねが)いします。
郵便局員(ゆうびんきょくいん): 一枚(いちまい)70円(えん)です。全部(ぜんぶ)で350円です。
台湾スカウト: 400円でお願(ねが)いします。
郵便局員: はい、 50円のお返(かえ)しです。
台湾スカウト: ありがとうございました。
※手紙(てがみ)　　記念(きねん)スタンプ　　小包(こづつみ)　　EMS(イーエムエス)
航空便(こうくうびん)　　船便(ふなびん)

中文翻譯
8 郵局
台灣童軍: 不好意思，我要這種明信片寄到台灣連同郵票5張
郵局人員: 一張70元，全部共350元
台灣童軍: 這是400元，麻煩你
郵局人員: 好的，找您50元
台灣童軍: 謝謝
※信 紀念郵戳　小包裹 EMS(國際快捷) 空運郵件 海運郵件

９道(みち)を聞く
台湾スカウト: すみませんが、トイレはどこにありますか？
日本スカウト: トイレですね。この道をまっすぐに行って左(ひだり)に曲(ま)がって、突(つ)き当(あ)たりにあります。
台湾スカウト: ここから遠(とお)いですか？
日本スカウト: ええ、ちょっと遠(とお)いですね。こっからだと5分(ぷん)位(くらい)です。
台湾スカウト: ご親切(しんせつ)、 ありがとうございました。助(たす)かりました。
日本スカウト:　いいえ、どういたしまして。
※右(みぎ)　　アリーナ　　シャワー室(しつ)　　
中央(ちゅうおう)救護(きゅうご)所(じょ)　　救急(きゅうきゅう)センター
　お手洗(てあら)い＝トイレ

中文翻譯
９問路
台灣童軍：不好意思，請問廁所在哪裡?
日本童軍：廁所啊! 這條路往前走，左轉後走到盡頭就在那兒啦!
台灣童軍：從這裡過去很遠嗎?
日北童軍：嗯！有點遠，從這裡過去大約五分鐘。
台灣童軍：謝謝你親切的幫忙。
日本童軍：哪裡，不客氣。
※右　廣場 浴室 中央救護所 急救中心　廁所

10 病気(びょうき)の時(とき)
医師(いし)（医者(いしゃ)）: どうしましたか？
台湾スカウト: 吐(は)き気(け)がして時々(ときどき)目眩(めまい)もします。
医師: それはいつからですか？
台湾スカウト: 昨日(きのう)の午後(ごご)から。
医師: 軽度(けいど)の熱中症(ねっちゅうしょう)ですね。充分(じゅうぶん)に睡眠(すいみん)をとるように。活動(かつどう)の時(とき)は必(かなら)ず帽子(ぼうし)をかぶるように。後(あと)は水分補給(すいぶんほきゅう)を忘れずに、水(みず)よりスポーツドリンクを飲(の)むように。
台湾スカウト: ありがとうございました。
医師: お大事(だいじ)に。
※日焼(ひや)け　熱(ねつ)があります　お腹(なか)/歯(は)/頭(あたま)が痛(いた)い　生理痛(せいりつう) やけど虫(むし)　蚋(ぶよ)　虫除(むしよ)け
※気(き)をつけて
※ステロイド(Steroids)

中文翻譯
10生病時
醫生：怎麼啦?
台灣童軍：想吐，有時候會頭暈
醫生：這些症狀是甚麼時候開始的?
台灣童軍：昨天下午開始的
醫生：應該是輕度中暑。要讓自己睡眠充足，活動時一定要戴帽子。回
去後不要忘記補充水分，如果可以補充運動運料更好。
台灣童軍：謝謝
醫生：保重喔
※曬傷 發燒 肚子/牙齒/頭痛 生理痛 隱翅蟲 小黑蚊　防蚊液
※保重(身體無恙時，單純的請人注意小心)
※類固醇

11 写真(しゃしん)撮(と)る
台湾スカウト: すみませんが、写真(しゃしん)を撮(と)っていただけませんか？
日本スカウト: はい、いいですよ。
台湾スカウト: この携帯(けいたい)でお願(ねが)いします。ここを押(お)して下(くだ)さい。
日本スカウト: はい。では、皆(みな)さん「チーズ」。はい、もう一枚(いちまい)。「チーズ」。
台湾スカウト: ありがとうございました。
日本スカウト: どういたしまして。
※カメラ　
※一緒(いっしょ)に写真(しゃしん)撮(と)りましょうか。
※メールで送(おく)りますので、メルアド教(おし)えて。
※フェスブックに乗(の)せてもいいですか？

中文翻譯
11照相
台灣童軍：不好意思，可以請你幫我照張相嗎?
日本童軍：好啊！沒問題。
台灣童軍：請用這個手機照，按這裡。
日本童軍：好囉，大家一起說「起司」。好，再來一張，「起司」
台灣童軍：謝謝
日本童軍：不客氣
※相機
※一起照相吧
※我用e-mail寄給你，請告訴我你的信箱
※我可以把照片放在臉書上嗎?

12 お別(わか)れの時(とき)
台湾スカウト:とても名残惜(なごりお)しいですが、 今日(きょう)台湾(たいわん)に帰(あえ)ります。いろいろお世話(せわ)になりました。ありがとうございました。
日本スカウト: とっても楽(たの)しいジャンボリーでしたね。
それじゃ、気をつけて帰(かえ)って。また日本(にほん)に来(き)てね。
台湾スカウト: 佳恵(よしえ)さんこそ、ぜひ台湾(たいわん)に遊(あそ)びに来(き)てね。待(ま)ってます。ラインで連絡(れんらく)しますので。それじゃ、またね。
日本スカウト: はい、また会(あ)いましょう。元気(げんき)でね。さようなら～。
※明日(あした)　　明後日(あさって)　明々後日(しあさって)

中文翻譯
12 告別的時候
台灣童軍：真的很捨不得，今天就要回台灣去了，這段時間讓你照顧了，謝謝。
日本童軍：真的是很開心的大露營，回去小心，要再來日本喔！
台灣童軍：佳惠伙伴也是，一定要來台灣喔！等你喔！我們用LINE聯絡，再見囉!
日本童軍：好的！下次見囉！保重喔！再見！
※明天 後天 大後天