【 2017年舊文重推/《悟空傳》—— 天命當前,絕不服輸!】
_
2020年5月28日,「天命」即將降臨,過山車開始移動了,各位香港人請坐穩。
_
分享2017年舊文一則。
_
##############
_
不擅分析電影,向來少寫筆記甚至評論,但看罷郭子健新作《悟空傳》(廣東話配音版),非常醒...
【 2017年舊文重推/《悟空傳》—— 天命當前,絕不服輸!】
_
2020年5月28日,「天命」即將降臨,過山車開始移動了,各位香港人請坐穩。
_
分享2017年舊文一則。
_
##############
_
不擅分析電影,向來少寫筆記甚至評論,但看罷郭子健新作《悟空傳》(廣東話配音版),非常醒神,甚至有點激動,覺得有需要寫點甚麼,決定以點列方式表達,不會劇透,請大家放心閱讀。
_
(1)《悟空傳》改篇自今何在的同名小說,時間綫推前至吳承恩撰寫的《西遊記》之前,電影甫開始,畫面令人眼花繚亂,但別因此而錯過了那段講古佬的旁述,因為這一段旁述,是直接影響觀眾對於往後故事情節的理解,我就是一開始錯過了,沒有留心細聽,結果看到中段,都是明啲唔明啲,但又不敢問身邊的朋友。
_
(2)翻查資料,這部電影的製片商多達八家,但沒有一家是香港的,英皇電影也只是負責《悟空傳》的香港地區發行。雖然擺明車馬用大陸資金,但放心,郭子健的心沒有離開過香港,這部電影徹頭徹尾,都是拍給香港觀眾看的,看到一半,你就會明白。
_
(3)除了兩位演員 ─ 余文樂和彭于晏之外,清一色都是內地演員,就連余文樂本身都要用國語來說對白,而且我深信,他與彭于晏的出現,既因角色是否適合(彭于晏扮馬騮精雖遠遠未及張衛健,但也演得鬼馬、深情),亦因為要顧及香港和台灣觀眾的感受,如果不是這種卡士,港台兩地的觀眾都不會有意慾花錢買票進場。
_
(4)身邊的朋友說:「其實余文樂(演二郎神楊戩)根本都唔需要演戲,而且中間有好多段戲,都係得個嗌字!」但我又覺得,這套戲最吃重的角色,其實落在阿紫(倪妮)身上,有三場戲,都充分展現到她對孫悟空的愛,很動人,配合蔡健雅 演唱的插曲《紫》(波多野裕介作曲)一播,差啲想喊。郭子健說:「 呢首歌做咗好長時間,就係想要一出會起雞皮嗰種感覺。」又,飾演天蓬的,乍看以為是在韓國出道的中國藝人,因為他有點似BIGBANG的太陽,原來他叫歐豪,1992年出世,又名「小甜品」,近來「愛國電影」《建軍大業》都有他的演出,飾演葉挺。
_
(5)在首映場上,郭子健與視覺導演黃智亨一同來到觀眾席前,他們兩個人的對話,大致想說:其實《悟空傳》不是用了很多錢/不是有很多錢去做CG。但我覺得,這套戲的CG實在很多,尤其是後半部,不過,CG只是花紙,減低故事訊息的威力,即掩眼法是也。
_
(6)所有廣東話配音,除了余文樂之外,都不是原聲。郭子健說,他專誠邀請了一班舞台劇演員負責配音,在我的理解,舞台劇演員看重感情拿捏,所以看了兩小時的電影,這班配音配得頗傳神,阿紫已經是阿紫了,而據了解,郭導選擇配音員時,刻意選擇一些「生聲綫」(「生面口」啲Friend)。
_
(7)題外話,這部戲的繁體版海報中文字體、片尾的中文字體,靚到癲咗,我問郭導:邊位仁兄那麼強,求介紹,他說:「毛筆字,好多都是我寫的,繁體是我寫的、片尾『我要這天……』也是我寫的、齊天MV的字全是我寫,倒是(海報上/片頭上)人名太多,搵人跟我風格寫。」古語「有云」,寫到一手靚字的男人好有魅力,郭導這樣回覆我,真係好強嘅氣呀!
_
(8)看完《悟空傳》,雖然有很強烈向星爺致敬的味道,但戲中對白:「我來過,我戰鬥過」、「呢啲係你嘅天命,唔係我嘅天命!」、「就算再花三千年、三萬年,我都唔會認輸㗎!」依然會叫人想起2010年郭導的舊作《打擂台》,兩者都是那種「就算輸都唔緊要,至少我有博盡」的故事套路,所以如果你喜歡《打》,大概也會喜歡《悟》。香港觀眾,記得要睇,尤其是看廣東話配音版。我要真心的說一句,#多謝郭子健 , #明就明 。
_
(28052020)
_
#游大東 #游大東影視筆記 #郭子健 #悟空傳 #彭于晏 #余文樂 #電影 #國安法 #香港 #28052020 #香港人加油 #yautaitung #standwithhongkong @nickcheuk @nickyeungcp
郭建軍除毛 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
第37屆香港電影金像獎今日下午在香港文化中心揭曉入圍名單。由許鞍華執導的《明月幾時有》榮獲最佳電影、導演等11項為本階段最大贏家;《相愛相親》和《殺破狼.貪狼》則以九項提名居次。
.
幾部被去年金馬獎忽略的電影在本屆金像獎找到了一席之地,彭秀慧執導的《29+1》一舉提名最佳導演等七項,《春嬌救志明》也獲得最佳編劇等三項提名。此外,也有幾部作品獲得了出乎意料的佳績,即將於下個月上映的《大樂師.為愛配樂》獲得了最佳男主角等四項提名。
.
港台雙棲的張艾嘉繼《心動》(1999)之後再次獲得金像獎最佳導演提名,本屆更破天荒獲得第11次最佳女主角提名,不過距離她上次以《地久天長》(2001)獲獎,已經是16年前的事了。
.
除了張艾嘉,台灣影人在本屆表現亮眼,李屏賓和黃韻玲皆以《相愛相親》獲得提名,其中黃韻玲一人包辦兩個音樂項目提名;杜篤之和吳書瑤;同以《明月幾時有》入圍最佳音響效果獎;陳綺貞則以《喜歡.你》的歌曲〈我喜歡上你時的內心活動〉演唱人身分獲得最佳原創電影歌曲提名。
.
《大佛普拉斯》和《血觀音》則代表台灣入圍了最佳兩岸華語電影獎,去年奪得該獎的是鍾孟宏的《一路順風》。
.
在最佳男配角一項還出現了獨特的景象,先前才拿下香港評論學會影帝的日本資深男星倉田保昭一人以《空手道》和《蕩寇風雲》佔下兩席,姜皓文竟不遑多讓,也以《大樂師.為愛配樂》和《拆彈專家》提名兩席。
.
此外,過去四次獲獎的資深音效師曾景祥在去年辭世,但他仍以《殺破狼.貪狼》和《西遊.伏妖篇》獲得最佳音響效果提名。
.
.
完整入圍名單(另附專業精神獎)如下:
.
【最佳電影】
《拆彈專家》
《明月幾時有》
《相愛相親》
《追龍》
《殺破狼.貪狼》
.
【最佳導演】
彭秀慧《29+1》
邱禮濤《拆彈專家》
許鞍華《明月幾時有》
張艾嘉《相愛相親》
葉偉信《殺破狼.貪狼》
.
【最佳編劇】
彭秀慧《29+1》
何冀平《明月幾時有》
彭浩翔&尹志文&陸以心《春嬌救志明》
張艾嘉&游曉穎《相愛相親》
張經緯《藍天白雲》
.
【最佳男主角】
鄭中基《大樂師.為愛配樂》
劉德華《拆彈專家》
田壯壯《相愛相親》
古天樂《殺破狼.貪狼》
凌文龍《黃金花》
.
【最佳女主角】
周秀娜《29+1》
周迅《明月幾時有》
鄧麗欣《空手道》
張艾嘉《相愛相親》
毛舜筠《黃金花》
.
【最佳男配角】
姜皓文《大樂師.為愛配樂》
姜皓文《拆彈專家》
倉田保昭《空手道》
倉田保昭《蕩寇風雲》
秦沛《春嬌救志明》
林家棟《殺破狼.貪狼》
.
【最佳女配角】
鄭欣宜《29+1》
葉德嫻《明月幾時有》
吳彥姝《相愛相親》
邵音音《救殭清道夫》
寶珮如《藍天白雲》
.
【最佳新演員】
鄧月平《小男人週記3之吾家有喜》
歐鎧淳《春嬌救志明》
陳漢娜《殺破狼.貪狼》
凌文龍《黃金花》
梁雍婷《藍天白雲》
.
【最佳攝影】
余力為《明月幾時有》
譚運佳《空手道》
李屏賓《相愛相親》
關智耀《追龍》
謝忠道《殺破狼.貪狼》
.
【最佳剪接】
張叔平&葉婉婷《以青春的名義》
鍾煒釗《拆彈專家》
雪蓮&鄺志良《明月幾時有》
李嘉榮《追龍》
黃海《殺破狼.貪狼》
.
【最佳音響效果】
曾景祥&姚俊軒《西遊.伏妖篇》
聶基榮&葉兆基《拆彈專家》
杜篤之&吳書瑤《明月幾時有》
郝鋼&王沖《悟空傳》
曾景祥&李耀強《殺破狼.貪狼》
.
【最佳視覺效果】
朴英修&金旭《西遊.伏妖篇》
張誠浩&朴英秀&孫五亨《奇門遁甲》
余國亮&徐德彪&林駿宇&何家全《拆彈專家》
黃宏達&謝伊文《建軍大業》
黃智亨&徐建《悟空傳》
.
【最佳美術指導】
赤塚佳仁&廖惠麗&郭鐘山《西遊.伏妖篇》
文念中&利國林《明月幾時有》
張蚊《空手道》
林子僑《悟空傳》
張英華《追龍》
.
【最佳服裝設計】
余家安&利碧君《西遊.伏妖篇》
文念中&陳寶欣《明月幾時有)
余家安&利碧君《悟空傳》
奚仲文&余家安、郭淑敏《追龍》
吳里璐《喜歡.你》
.
【最佳動作設計】
李忠志《狂獸》
袁祥仁&袁信義《奇門遁甲》
谷軒昭《悟空傳》
喻亢&元彬&嚴華《追龍》
洪金寶《殺破狼.貪狼》
.
【最佳原創電影音樂】
黃艾倫&翁瑋盈《29+1》
金培達《大樂師.為愛配樂》
久石讓《明月幾時有》
李端嫻《空手道》
黃韻玲《相愛相親》
.
【最佳原創電影歌曲】
李拾壹(詞、曲、唱)
〈Fake A Smile (For Hector)〉
《29+1》
陳少琪(詞);金培達(曲);鄭中基(唱)
〈沒聽過的歌〉
《大樂師.為愛配樂》
林珺帆(詞);黃韻玲(曲);譚維維(唱)
〈陌上花開〉
《相愛相親》
梁栢堅&薑檸樂(詞);ToNick(曲、唱)
〈長相廝守〉
《救殭清道夫》
韓寒(詞);陳光榮(曲);陳綺貞(唱)
〈我喜歡上你時的內心活動〉
《喜歡.你》
.
【最佳兩岸華語電影獎】
《大佛普拉斯》
《血觀音》
《芳華》
《乘風破浪》
《戰狼II》
.
【專業精神獎】
楊容蓮
.
.
(圖為身兼《相愛相親》劇照,身為該片導演、女主角、編劇的張艾嘉,她三項都成功搶下提名。)
郭建軍除毛 在 無影無蹤 Facebook 的最佳貼文
第37屆香港電影金像獎今日下午在香港文化中心揭曉入圍名單。由許鞍華執導的《明月幾時有》榮獲最佳電影、導演等11項為本階段最大贏家;《相愛相親》和《殺破狼.貪狼》則以九項提名居次。
.
幾部被去年金馬獎忽略的電影在本屆金像獎找到了一席之地,彭秀慧執導的《29+1》一舉提名最佳導演等七項,《春嬌救志明》也獲得最佳編劇等三項提名。此外,也有幾部作品獲得了出乎意料的佳績,即將於下個月上映的《大樂師.為愛配樂》獲得了最佳男主角等四項提名。
.
港台雙棲的張艾嘉繼《心動》(1999)之後再次獲得金像獎最佳導演提名,本屆更破天荒獲得第11次最佳女主角提名,不過距離她上次以《地久天長》(2001)獲獎,已經是16年前的事了。
.
除了張艾嘉,台灣影人在本屆表現亮眼,李屏賓和黃韻玲皆以《相愛相親》獲得提名,其中黃韻玲一人包辦兩個音樂項目提名;杜篤之和吳書瑤;同以《明月幾時有》入圍最佳音響效果獎;陳綺貞則以《喜歡.你》的歌曲〈我喜歡上你時的內心活動〉演唱人身分獲得最佳原創電影歌曲提名。
.
《大佛普拉斯》和《血觀音》則代表台灣入圍了最佳兩岸華語電影獎,去年奪得該獎的是鍾孟宏的《一路順風》。
.
在最佳男配角一項還出現了獨特的景象,先前才拿下香港評論學會影帝的日本資深男星倉田保昭一人以《空手道》和《蕩寇風雲》佔下兩席,姜皓文竟不遑多讓,也以《大樂師.為愛配樂》和《拆彈專家》提名兩席。
.
此外,過去四次獲獎的資深音效師曾景祥在去年辭世,但他仍以《殺破狼.貪狼》和《西遊.伏妖篇》獲得最佳音響效果提名。
.
.
完整入圍名單(另附專業精神獎)如下:
.
【最佳電影】
《拆彈專家》
《明月幾時有》
《相愛相親》
《追龍》
《殺破狼.貪狼》
.
【最佳導演】
彭秀慧《29+1》
邱禮濤《拆彈專家》
許鞍華《明月幾時有》
張艾嘉《相愛相親》
葉偉信《殺破狼.貪狼》
.
【最佳編劇】
彭秀慧《29+1》
何冀平《明月幾時有》
彭浩翔&尹志文&陸以心《春嬌救志明》
張艾嘉&游曉穎《相愛相親》
張經緯《藍天白雲》
.
【最佳男主角】
鄭中基《大樂師.為愛配樂》
劉德華《拆彈專家》
田壯壯《相愛相親》
古天樂《殺破狼.貪狼》
凌文龍《黃金花》
.
【最佳女主角】
周秀娜《29+1》
周迅《明月幾時有》
鄧麗欣《空手道》
張艾嘉《相愛相親》
毛舜筠《黃金花》
.
【最佳男配角】
姜皓文《大樂師.為愛配樂》
姜皓文《拆彈專家》
倉田保昭《空手道》
倉田保昭《蕩寇風雲》
秦沛《春嬌救志明》
林家棟《殺破狼.貪狼》
.
【最佳女配角】
鄭欣宜《29+1》
葉德嫻《明月幾時有》
吳彥姝《相愛相親》
邵音音《救殭清道夫》
寶珮如《藍天白雲》
.
【最佳新演員】
鄧月平《小男人週記3之吾家有喜》
歐鎧淳《春嬌救志明》
陳漢娜《殺破狼.貪狼》
凌文龍《黃金花》
梁雍婷《藍天白雲》
.
【最佳攝影】
余力為《明月幾時有》
譚運佳《空手道》
李屏賓《相愛相親》
關智耀《追龍》
謝忠道《殺破狼.貪狼》
.
【最佳剪接】
張叔平&葉婉婷《以青春的名義》
鍾煒釗《拆彈專家》
雪蓮&鄺志良《明月幾時有》
李嘉榮《追龍》
黃海《殺破狼.貪狼》
.
【最佳音響效果】
曾景祥&姚俊軒《西遊.伏妖篇》
聶基榮&葉兆基《拆彈專家》
杜篤之&吳書瑤《明月幾時有》
郝鋼&王沖《悟空傳》
曾景祥&李耀強《殺破狼.貪狼》
.
【最佳視覺效果】
朴英修&金旭《西遊.伏妖篇》
張誠浩&朴英秀&孫五亨《奇門遁甲》
余國亮&徐德彪&林駿宇&何家全《拆彈專家》
黃宏達&謝伊文《建軍大業》
黃智亨&徐建《悟空傳》
.
【最佳美術指導】
赤塚佳仁&廖惠麗&郭鐘山《西遊.伏妖篇》
文念中&利國林《明月幾時有》
張蚊《空手道》
林子僑《悟空傳》
張英華《追龍》
.
【最佳服裝設計】
余家安&利碧君《西遊.伏妖篇》
文念中&陳寶欣《明月幾時有)
余家安&利碧君《悟空傳》
奚仲文&余家安、郭淑敏《追龍》
吳里璐《喜歡.你》
.
【最佳動作設計】
李忠志《狂獸》
袁祥仁&袁信義《奇門遁甲》
谷軒昭《悟空傳》
喻亢&元彬&嚴華《追龍》
洪金寶《殺破狼.貪狼》
.
【最佳原創電影音樂】
黃艾倫&翁瑋盈《29+1》
金培達《大樂師.為愛配樂》
久石讓《明月幾時有》
李端嫻《空手道》
黃韻玲《相愛相親》
.
【最佳原創電影歌曲】
李拾壹(詞、曲、唱)
〈Fake A Smile (For Hector)〉
《29+1》
陳少琪(詞);金培達(曲);鄭中基(唱)
〈沒聽過的歌〉
《大樂師.為愛配樂》
林珺帆(詞);黃韻玲(曲);譚維維(唱)
〈陌上花開〉
《相愛相親》
梁栢堅&薑檸樂(詞);ToNick(曲、唱)
〈長相廝守〉
《救殭清道夫》
韓寒(詞);陳光榮(曲);陳綺貞(唱)
〈我喜歡上你時的內心活動〉
《喜歡.你》
.
【最佳兩岸華語電影獎】
《大佛普拉斯》
《血觀音》
《芳華》
《乘風破浪》
《戰狼II》
.
【專業精神獎】
楊容蓮
.
.
(圖為身兼《相愛相親》劇照,身為該片導演、女主角、編劇的張艾嘉,她三項都成功搶下提名。)
郭建軍除毛 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的最佳貼文
【 短評 悟空傳 WuKong 講幾句 】
睇《今晚打喪屍》唔好捉錯重點:http://bit.ly/2wdpz5R
不擅分析電影,向來少寫筆記甚至評論,但看罷郭子健新作《悟空傳》(廣東話配音版),非常醒神,甚至有點激動,覺得有需要寫點甚麼,決定以點列方式表達,不會劇透,請大家放心閱讀。
(1)《悟空傳》改篇自今何在的同名小說,時間綫推前至吳承恩撰寫的《西遊記》之前,電影甫開始,畫面令人眼花繚亂,但別因此而錯過了那段講古佬的旁述,因為這一段旁述,是直接影響觀眾對於往後故事情節的理解,我就是一開始錯過了,沒有留心細聽,結果看到中段,都是明啲唔明啲,但又不敢問身邊的朋友。
(2)翻查資料,這部電影的製片商多達八家,但沒有一家是香港的,英皇電影也只是負責《悟空傳》的香港地區發行。雖然擺明車馬用大陸資金,但放心,郭子健的心沒有離開過香港,這部電影徹頭徹尾,都是拍給香港觀眾看的,看到一半,你就會明白。
(3)除了兩位演員 ─ 余文樂和彭于晏之外,清一色都是內地演員,就連余文樂本身都要用國語來說對白,而且我深信,他與彭于晏的出現,既因角色是否適合(彭于晏扮馬騮精雖遠遠未及張衛健,但也演得鬼馬、深情),亦因為要顧及香港和台灣觀眾的感受,如果不是這種卡士,港台兩地的觀眾都不會有意慾花錢買票進場。
(4)身邊的朋友說:「其實余文樂(演二郎神楊戩)根本都唔需要演戲,而且中間有好多段戲,都係得個嗌字!」但我又覺得,這套戲最吃重的角色,其實落在阿紫(倪妮)身上,有三場戲,都充分展現到她對孫悟空的愛,很動人,配合蔡健雅 Tanya Chua演唱的插曲《紫》(波多野裕介作曲,試聽:http://bit.ly/2vovWpE),一播出來,差啲想喊。郭子健說:「 呢首歌做咗好長時間,就係想要一出會起雞皮嗰種感覺。」又,飾演天蓬的,乍看以為是在韓國出道的中國藝人,因為他有點似BIGBANG的太陽,原來他叫歐豪,1992年出世,又名「小甜品」,近來「愛國電影」《建軍大業》都有他的演出,飾演葉挺。
(5)在首映場上,郭子健與視覺導演黃智亨一同來到觀眾席前,他們兩個人的對話,大致想說:其實《悟空傳》不是用了很多錢/不是有很多錢去做CG。但我覺得,這套戲的CG實在很多,尤其是後半部,不過,CG只是花紙,減低故事訊息的威力,即掩眼法是也。
(6)所有廣東話配音,除了余文樂之外,都不是原聲。郭子健說,他專誠邀請了一班舞台劇演員負責配音,在我的理解,舞台劇演員看重感情拿捏,所以看了兩小時的電影,這班配音配得頗傳神,阿紫已經是阿紫了,而據了解,郭導選擇配音員時,刻意選擇一些「生聲綫」(「生面口」啲Friend)。
(7)題外話,這部戲的繁體版海報中文字體、片尾的中文字體,靚到癲咗,我問郭導:邊位仁兄那麼強,求介紹,他說:「毛筆字,好多都是我寫的,繁體是我寫的、片尾『我要這天……』也是我寫的、齊天MV的字全是我寫,倒是(海報上/片頭上)人名太多,搵人跟我風格寫。」古語「有云」,寫到一手靚字的男人好有魅力,郭導這樣回覆我,真係好強嘅氣呀!
(8)看完《悟空傳》,雖然有很強烈的向星爺致敬的味道,但依然會想起2010年郭導的舊作《打擂台》,兩者都是那種「就算輸都唔緊要,至少我有博盡」的故事套路,所以如果你喜歡《打》,大概也會喜歡《悟》。香港觀眾,記得入場,尤其是看廣東話配音版。我要真心的說一句,#多謝郭子健。
《悟空傳》8月10日香港上映,預告片請Click:http://bit.ly/2upTMwB
(04082017)
#游大東 #郭子健 #悟空傳 #彭于晏 #電影筆記 #合拍片 #電影 英皇電影Emperor Motion Pictures 彭于晏 Eddie Peng Derek Kwok 郭子健 Derek Yabuki 余文樂 Shawn Yue 卓韻芝 午夜翻牆'Round Midnight