今天留在台北有8個會議行程，其中最特別的，是受邀參與公視旗艦劇，將小說《傀儡花》命名為戲劇《斯卡羅》的定名記者會。
　
超級開心，我竟然被安排致詞，我向大家說：
　
不論是原小說「傀儡花」，還是日文版「開在Formosa的花」，我們都知道一朵花成就不了一個春天，春天是由萬紫千紅所組成的，所以今天看到這部史詩戲劇的誕生，彷彿讓國境之南的百年前「斯卡羅」王國在春天甦醒見世，我身為原住民，我要在這裡跟作者、導演劇組、文化部、公共電視及媒體朋友致上深深謝忱。
　
我要特別分享「戲劇定名」過程。之前我擔任屏東縣政府原民處長，原著陳耀昌醫師為著族人對於戲劇名稱「傀儡花」很有意見感到憂心，他其實是希望透過這個歷史的語彙帶大家反省。我跟族人溝通後，回覆他族人仍無法接受。沒想到，後來劇組就辦了「命名活動」，開放族人命名並辦理票選，最後由「斯卡羅」脫穎而出。
　
對一個創作者而言，每一個文字都像是自己的孩子，我可以理解拋棄自己的書名，對作者陳醫師來說有多麼不容易，但，這就會是這部戲劇最了不起的地方。
　
從過去「傀儡仔」、「番仔」、「山地人」這樣的稱呼，都帶有有歷史和殖民的傷痛，透過正名，最重要的意義是台灣整個社會，我們開始學會尊重、接納在地人的聲音，這部作品除了是偉大的小說、偉大的影視作品之外，更重要的一個意義就是如何帶大家用不一樣的眼睛看待歷史，當我們學會如何尊重在地的聲音，多元融合才可能發生。
　
我今天還要給大家分享一個小秘密。當曹瑞原導演來到我的原民處長辦公室，他請我介紹男主角。我說要什麼條件？他說要有靈魂。我閉上眼睛想了想，於是浮現我過去學校的「查馬克」老師。
　
大家都告訴我，查馬克擔任男主角演技不得了，我感到很欣慰。我相信這些在地素人排灣族演員，並不是因為他們天生會演戲，而是血液裡的記憶被喚醒，讓他們能夠用感情及生命說故事。
　
我們原住民常說，在對的時間，要有對的歌、對的人，那就是一個美好的聚會；今天在這裡有對的電影、對的人，我們會有更多人認識「斯卡羅」這個王國，會有更多人認識台灣過去的歷史，那麼我們就會一起Formosa(美麗），一起豐盛美麗我們的島國！
　
#斯卡羅
#曹瑞原 #陳耀昌 #李永得 #陳郁秀
#公共電視
#查馬克 #潘佳昌

【當孩子訴說他的夢】/彭菊仙

有一個媽媽很憂心的跟我說，她的女兒天天玩的遊戲都是在編織亂七八糟、不切實際的夢，然後就利用家裡的玩偶、現成的家具與玩具，像是囈語般，不停地自言自語。除卻這些，女孩對大部分的玩具與遊戲興趣都不高。
該怎麼辦？

對於世界的運轉與萬物的面貌，孩子腦袋沒有既定的章法與印象，腦袋裡神經的連結狀態是一片空蕪，正如同沒多少人踏過的荒地，其上找不著既定的路徑，所以在任何花草礫石、泥濘或硬土之上，孩子都可能因一時興起，輕輕踏過、或莽撞跑過。他們不會顧及泥濘與荊棘，因為泥濘與荊棘也可能令孩子好奇與陶醉。

一回兩回三回，直到孩子身上沾滿青草的芬芳、耳畔灌滿蟲鳴鳥語，不知不覺荒地上就被嬉戲的孩子開創出一條隱約可見的小徑。然後，欣喜愉悅的孩子還會繼續探險，一次又一次延著小徑造訪自己的秘密花園。最後，這條小徑變得清晰可見，祕密花園馥郁芬芳，孩子躺臥其中，樂不思蜀。

孩子的腦神經如同此花園，最終形成了自我選擇、自我辨識、自我喜悅的連結---非常有力的連結，非常持久而難被阻斷干擾的連結。

一次又一次，孩子不斷在大腦開創出一條條獨特的腦神經神秘路線，而路與路，百轉千折，又連成新的旅程，最終交織出一幅強韌有力又獨樹一幟的美麗大腦圖像。

孩子的大腦如荒地，是這樣自我開發而成的。

咱家三個孩子成天都會問我很多稀奇古怪的問題，成天都像是做白日夢的癡漢一般，常常在我端出一盤菜、手裡拿著吸塵器、剛收完一整落的衣服時，匆促莽撞地把我攔下。

鈞鈞迫不及待地跟我說他將要製作一座人工鳥巢，他預計將可以補救在都市裡無處築巢而活活被摔死的貓頭鷹幼雛，於是跟我要了一個箱子才善罷干休、放我走。

凱凱拿著我看不懂的自畫精工圖，訴說他即將建立的科技新王國將有令人無以想像的新式科技，力量之龐大可統治全宇宙，他講得興高采烈、口沫橫飛，起初，我清楚知道那些全都是杜撰的，但最後竟然也想像著他的王國可能有實現的一天。

翔翔把還沒動筆的小說概念不厭其煩的細細闡述，他懇切的語氣，娓娓地敘述，彷彿再也沒有人比我更適合當他的頭號粉絲。

孩子的每一句話、每一個故事、每一個夢都好荒謬，正如同荒地根本不可能出現安全的小路，更不可能與花園驚喜相遇。

但我會專心聽他們每一個荒謬不已的夢。

因為荒地該如何被開發，沒有既定的模式，未來的演變，沒有固定的藍圖。如果真有，那荒地會不會也只變成一個司空見慣的人造公園？

最後，我跟那位媽媽說：你太幸運了！怎麼會有這麼一個永遠不會無聊、自得其樂的女兒？你一定不要阻止她繼續演故事，而且你一定要坐下來，讓她把故事好好地說給你聽、演給你看！
【延伸參考：http://www.books.com.tw/activity/2013/05/goodboy/index.html】