為什麼這篇邰智源日文鄉民發文收入到精華區：因為在邰智源日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pc400 (pan~)看板NIHONGO標題[心得] 邰智源亂入獸 亂入輔大日文系時間Fri ...
邰智源日文 在 邰智源 邰邰的IG Instagram 的最讚貼文
2020-04-28 21:38:35
或或或~~拎阿公挖細漢哎時𢙨，統一水果牛乳就一直陪在我的身邊。印象最深刻就是我每次感冒還是生病好了，我媽媽就會給我喝木瓜牛乳加上一顆梅隆胖（日文發音：菠蘿麵包），那令人陶醉的美好滋味....或或或或。 但是告訴大家一個不為人知的小秘密，其實阿公我也非常愛喝木瓜牛乳，以前不管是夜市、冰果店、我家樓下...
youtube我有觀察到幾點跟大家說
1:邰哥說的実は重音在1 其實重音是在2
2:邰哥說的ふわふわ的ふ發音不對 但其實這樣講日本人也聽的懂 所以沒差日文能溝通就
好
3:めちゃくちゃおいしい的問題 真正的日本人應該會用更道地的めっちゃ
4:邰哥知道要用美化語 お名前 一般初學者應該是不會注意到這點
5:何のカップ 要是我的話 我會用どちらカップ
6:せいで是2級文法 所以邰哥日文程度應該是不到2級 依此推斷這日文系應該程度是大二
生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.167.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1545967662.A.34B.html
※ 編輯: pc400 (1.160.167.130), 12/28/2018 11:56:01
推 QoiiwWe: 其實他敢說就贏很多考過N2的學生了 見過很多N2啞巴 12/28 13:09
推 jharden13: 推邰哥 12/28 13:19
推 taufuck: 他發音很好欸 12/28 17:43
→ YuriLowell: 蠻好奇邰哥的日文跟誰學的 12/28 20:46
推 BaGaJohn5566: 這集不錯看 12/29 01:03
推 zyra: 很多不會日文的人被他這集唬得以為他很強 廠廠 12/29 01:11
→ julius010025: 哈哈哈 之前有人說他日文很強 但我覺得滿多日文其 12/29 02:13
→ julius010025: 實台灣人也會齁 12/29 02:13
→ cola9206: 哪一集呀 12/29 02:27
→ cola9206: 找到了 敢說就很棒 12/29 03:44
推 ccc73123: 他的程度至少日常對話沒啥問題吧 12/29 06:30
推 justin21138: 就像小時候也覺得羅志祥孫協志日文很強 12/29 13:05
→ justin21138: 但長大學日文感覺 協志應該N2左右，羅志祥可能N3 12/29 13:06
推 wcc960: 標準語也會講めちゃくちゃ、めっちゃ比較是關西人的講法 12/29 21:13
→ s678902003: 後來一日半馬的時候，邰哥就對訪問大迫傑的表現不甘 12/29 23:37
→ s678902003: 心了XD 12/29 23:37
→ m2488663: 敢說就贏很多了 也有很多小公司老闆靠著敢開口的破日文 12/30 01:21
→ m2488663: 在談生意的 12/30 01:22
推 qoo2054: 我日本朋友還是會說めちゃくちゃXXX.... 12/30 10:32
噓 jharden13: 看這篇的推文就可以看到臺灣外語能力的縮影 敢講外語 12/30 10:55
→ jharden13: 的人 還要被酸文法有問題、沒很強等等的 一堆人因此不 12/30 10:55
→ jharden13: 敢使用外語 你們真的是笑死人 多走出去看世界好嗎 還在 12/30 10:55
→ jharden13: 那邊抓文法小細節 加油吧 井底之蛙們 12/30 10:55
→ tu00679: 我是覺得如果真的日文有比他強，會被酸我認為無可厚非。 12/30 11:15
→ tu00679: 因為有人講才知道自己哪裡不好才會有進步的空間，總比老 12/30 11:15
→ tu00679: 是被推崇的好。但沒有比他的就不應該多嘴，人外有人天外 12/30 11:15
→ tu00679: 有天。 12/30 11:15
→ diu: 影片裡老師都說邰哥大概小五程度而已，我是覺得不管什麼程度 12/30 11:33
→ diu: ，敢講就很厲害，而且就是不會才要去學，真的都會就是去當一 12/30 11:33
→ diu: 日老師而不是學生了，大家標準好高 12/30 11:33
推 mimi88611: 邰哥是個認真的藝人～ 12/30 12:57
推 elisabeth: 被日本人說有日本小五程度我覺得很厲害了！ 12/30 14:14
推 taufuck: 其實不是敢講而已 發音還很漂亮 12/30 14:53
→ taufuck: 雖然口音還是很明顯 可是贏過9成會日文的台灣人了吧 12/30 14:56
推 wlsh5566: 大家真是過譽了 12/30 15:14
推 cookie20125: 講得蠻不錯的 12/30 16:08
推 ismydear: 他很敢講啊 看過他訪問Av女優 12/30 18:06
→ janchris: 陳百祥不是日文系第一名畢業的嗎 12/30 18:25
推 lead0722: 這集有看過 其實會看會翻譯不代表聽說能力很強 近幾年 12/30 21:20
→ lead0722: 開始去日本自助旅行 跟店員或者路人聊天很挫折．．． 12/30 21:21
→ lead0722: 正在打算從頭學日文中QQ會看會翻譯真的要開口不容易... 12/30 21:22
→ lead0722: 有時說到一半要請他們放慢再說一次QQ 12/30 21:22
推 quattuor: 文法固然重要，但不嘗試活用又怎會進步呢 12/30 22:27
推 pchunters123: 聽說才是根本，不能對話等於沒學 12/31 01:23
推 fg008kimo: 要看目的是什麼吧 旅遊或平常對話抓文法語病根本白癡 12/31 02:47
→ fg008kimo: 白人來台灣中文說得超爛一堆人還不是捧得要命 12/31 02:47
→ fg008kimo: 但如果是工作建議還是文法跟口說都要不差 12/31 02:48
推 cs123: 敢說先贏一半了。 12/31 13:13
推 jonesnba: 我在會話班我程度既然是跟考過n2的ㄧ起上。 01/01 16:54
推 newtypeL9: 有小五程度又敢講就贏很多人了，又不是要當日文教授 01/01 22:40
推 windmax1: 其實有看過其他集就知道邰哥日文真的沒英文強 01/03 10:44
→ windmax1: 很多會話不會講都要靠百祥救援XDD 01/03 10:44
推 GrandpaM: 我就是N2啞巴 推敢講就贏9成的人了 英文也是敢講 講久就 01/03 16:07
→ GrandpaM: 熟了 01/03 16:07
推 PTTOnline: 說實話如果是在日本旅遊日文差也沒關係，尤其現在日本 01/03 18:29
→ PTTOnline: 觀光地都愛請中文店員 01/03 18:29
→ PTTOnline: 不過如果是在日本一般公司上班的話，台灣人若日文說的 01/03 18:30
→ PTTOnline: 不好就是被看不起，倒是同公司的歐美長相員工日文說的 01/03 18:30
→ PTTOnline: 爛也沒差 01/03 18:30
推 e446582284: 說到這個真希望日檢有口說項目，不然太多N1啞巴了 01/03 18:35
推 derrickntnu: 希望日檢有口說+1 不然沒啥鑑別度 01/03 20:34
推 BigShotBob: 小五程度怎麼算的？？日本三歲小孩日文就屌打大家了吧 01/05 00:04
→ BigShotBob: 母語無敵 01/05 00:04
→ bnhak: 実は我現在身邊的日本人都是說重音在後面的，就各地方言 01/07 08:49
→ bnhak: 的重音不一樣，然後めちゃくちゃ，真正的日本人「應該」會 01/07 08:50
→ bnhak: 這個「應該」就代表你覺得日本人講的日文都整齊的跟課本一 01/07 08:52
→ bnhak: no！不是的！台灣各地方中文也都會些許不一樣呀╮(╯▽╰) 01/07 08:53
推 nicovideo: 用的字彙小五程度吧！若要比整體的聽說程度，確實大部 01/07 17:33
→ nicovideo: 分外國人都比不上母語的幼稚園孩童 01/07 17:33
推 inspire0908: 能溝通敢講最重要~一直在那狂抓文法漏洞刁重音反而沒 01/07 19:58
→ inspire0908: 什麼意義 01/07 19:58
推 jimmy881928: 這篇我只想說樓主日文應該不好 正確應該是說何カッ 01/16 17:37
→ jimmy881928: プ 01/16 17:37
→ Bigblackoo: 我只會 あ何カップ 01/17 00:04