上週聊了幾天的台灣大眾戲劇創作。我認為不管是歷史改編的戲劇，還是純然虛構的戲劇，或多或少都能代表著民眾的文化特質。或許是我接觸的少，但就我看來台灣大眾戲劇多年下來，幾乎發展的都以愛情和家庭倫理劇為主，近年或許多了些社會議題及都會男女中年危機等題材，但依舊跳脫不了男女之間感情為主軸。

早年其實明明有不少題材特殊的戲劇，如《八號當舖》、《台灣靈異事件》等神怪題材的主流戲劇。但後來偶像劇年代來襲以後，幾乎就只剩下以愛情為骨的各類套皮偶像劇。或許是搭著偶像經紀公司的順風車，大量資源被投注到打造總裁霸道愛情劇。當時有部戲劇讓我確實耳目一新，那就是2006年的《愛殺17》，雖然同樣找來偶像張韶涵主演，但劇情主軸卻是推理懸疑驚悚，甚至劇情謎底直到最後才逐漸揭開。理所當然的台灣觀眾不吃這套，收視率奇慘，之後很長一段時間這類型的戲劇被台灣打入冷宮。直到這幾年，才有《天黑請閉眼》、《鏡文學驚悚劇場》等劇。

其實戲劇類型挺多的。台灣曾經嘗試過醫院職場劇《白色巨塔》、警匪片《痞子英雄》，肥皂短劇《住左邊住右邊》、時代劇《紫色大稻埕》，但相比於愛情偶像劇都稱不上商業成功。那些如今被我們較好的戲劇，多數是公視拿著國家補助拍的，像是《麻醉風暴》、《植劇場》、《我們與惡的距離》、《俗女養成記》、《你的孩子不是你的孩子》。

直到今日，NETFLIX攻佔每個電視的狀況下，各國戲劇攤在陽光下競爭，若你曾鍵入「台灣戲劇」標籤，就會發現一字排開，慘不忍睹的愛情偶像爛劇，相較於他國戲劇，實在稱不上甚麼有競爭力。若不是近幾年政府大筆投資創作和行銷，市場稍微能接受社會議題為題材的戲劇，台灣市場簡直陷入惡性循環。

最後，來說個心中的遺憾。
齋主雖然是個大外行，但作為觀眾有個不小的遺憾。

當年九把刀大紅時，第一波被資本市場相中的，是《那些年我們一起追的女孩》、《等一個人咖啡》、《愛情兩好三壞》這類愛情喜劇，多數經不過時間的考驗，已經逐漸被人遺忘。

第二波被翻拍的原作雖好，但翻拍得卻零零落落，如《殺手歐陽盆栽》、《打噴嚏》，更令人感到可惜的是《樓下的房客》。本來能體現台灣特有的公寓地景和梯間文化，還有那驚悚的開放式結局，但中資介入以及規範下，最後變成了漂亮的洋房和邪不勝正結局。

但我真正感到遺憾的是，九把刀的《都市恐怖病》系列從未被翻拍成短劇。《陽具森林》、《語言》、《冰箱》等，都是極為精彩的短篇題材。不過或許也是市場考量，終究沒有被翻拍，心中甚是遺憾。

最後的最後，我想表達對鏡文學的一聲敬佩
雖然關於鏡文學的爭議從來就不少
但他們致力於發掘有潛力能影像化的文字作品
而這正是台灣大眾文化所欠缺的

【糖糖online】
「壞掉的大人，受傷的小孩。」
長大後也不是比較懂事，只是學會了不哭不鬧
-
青少年使用社群軟體頻繁，衍生許多校園網路霸凌，糖糖是個高中生，因為一次直播爆紅而當上直播主，原本只是抱著好玩的心態，但一次意外的走光直播卻引發一連串的風波，讓她面臨其他學生的異樣眼光。
這場走光意外，引來教育局的關切，掀起大人之間的交戰，攪和著名譽和利益，讓原本單純的事件越演越烈⋯
-
採用倒敘的拍攝手法，讓觀眾先看到，為什麼這個女高中生，能夠大膽翹課還直播，戲弄大人們，再回到一開始慢慢解答觀眾的疑惑
雖然主題聚焦在網路霸凌及青少年與大人革命之上，在每一個角色裡也巧妙的安排，不同型態的家庭環境（有權有勢的家長會長、隔代教養、單親家庭、新住民家庭⋯等等）
-
幸好糖糖的媽媽是超級開放，屬於女兒閨蜜型，支持她的每一個決定，讓糖糖有勇氣去面對這一切，對抗大人世界的崩壞。
-
最後一幕糖糖和所有人並肩而坐，這個場景特別熟悉，查了一下原來是致敬「那些年，我們一起追的女孩」，只不過當年的「部落客」換成了「直播主」，反映兩個世代交替，溝通的媒介會持續改變，這一部校園劇步調不悶，但也不青春，反而像是拍給大人看的，科技的進步，究竟是拉近距離還是推開彼此，科技帶來的改變未必是壞事，行動裝置可以串起各個時代，應該思考如何運用、拉近不同年齡層的距離，讓它成為承載感情與回憶的工具。
-
#糖糖online #公視 #網路霸凌 #直播 #校園 #校園霸凌 #家庭關係 #親子關係 #父母 #單親家庭 #隔代教養 #新住民家庭 #權利 #直播主 #Netflix #華劇 #台劇 #科技 #行動 #世代隔閡 #戲劇 #霸凌

中時專欄：林建甫》看見齊柏林，看見台灣文創實力

《看見台灣》導演齊柏林意外身故引起社會關注。齊導對台灣的貢獻除了讓我們看見台灣之美，更重要的是，以一位經濟學家而言，我覺得他偉大的地方更是讓我們看見台灣的文創實力。

過去台灣的紀錄片、舞台劇、動漫、電競等文創產業的收入都十分有限。齊導的成功給台灣的文創界帶來莫大的希望。根據聯合國教科文組織，國際作家和作曲家聯合會（CISAC）和安永會計師事務所（EY）所做的調查，2016年全球文化創意產業的產值高達2.25兆美元，美國就占了43%，歐洲占34%，日本占10%，而近年來快速成長的韓國約占5%。台灣目前占比不到1%，發展起來可以想像未來的商機有多大！我國未來如何更上一層樓，日、韓的發展值得借鏡。

日、韓由於內需有限，這兩國不約而同提出了「文化立國」的政策思維。1996年日本文化廳提出了《21世紀文化立國方案》、2001年通過《文化藝術振興基本法》2003年成立了「知識財富戰略本部」，並將「新文化產業」納入為國家發展戰略重要項目，並制定了「觀光立國」戰略。而南韓雖然早期也有提出文化政策，但關鍵是1997年金大中總統啟動了一連串的文化政策，包括《國民政府新文化政策》、《文化產業發展五年計畫》、《文化產業振興基本法》等10幾部法規。

日本是全球最大的動漫製作和輸出國家，全球60%的動漫是來自於日本，在歐洲國家市占8成，而在台灣更高達9成以上。日本政府也將秋葉原打造成動漫觀光專區，成為全球動漫愛好者的朝聖地。而韓流文化的發展更為迅速，韓劇席捲全球，韓國電影、音樂也攻占國際舞台。

大體上來看，兩國執行的策略十分相近，透過政府的大量支持，幫助文化產業向外擴張，對文化產業提供大量的資金援助、稅負減免，設立專區以形成聚落效應。甚至在南韓表現優秀的電競選手，可以不服兵役。同時政府並主動對外擴點，到世界各地舉辦活動，到邦交國設立據點或國際文化基金會。

文化產業的發展其實需要廣大的市場作為支撐，美國好萊塢的電影著眼全球票房，因此可以投入上千萬、甚至破億美元的製作成本。日、韓的策略也是一開始就以向外拓展為目標。隨著市場的擴大、行銷通路的成形，更多的收入才有辦法吸引更多人才投入，創作更好作品。

其實就內容上來看，台灣一直都有被國際市場肯定的佳作。從《那些年，我們一起追的女孩》、《我的少女時代》到近期的《通靈少女》都是，而剛拍完的《紅衣小女孩2》未演就已賣出15個地區版權。只要能讓台灣文創產業獲利的商業模式成形，「台流」也能在國際市場發光。

如何啟動這個正向循環？除了政府展現決心、改善制度法規的錯漏、談判協調市場的露出之外，現在政府更應該重視與數位經濟浪潮結合。

這個月初，網路媒體洗牌的先驅者Vice Media再度獲得4.5億美元的募資，公司估值已擴張至57億美元，又引起世界關注。Vice Media不同於其他傳統媒體頻道，是以服務網路鄉民為主的網路影音頻道，旗下節目包山包海，有以美食為主的Munchies頻道、專注於音樂的Noisey頻道、綜合格鬥技的Fightland頻道、時尚文化的i-D頻道以及和英特爾合作的科技創新The Creators Project頻道。有別於迎合大多數人的傳統思維，Vice以服務小眾為主，強調「避免年輕人反感的的唯一方法就是別說廢話。」加上Vice不作假、與網民即時互動等新的製作方式，快速擄獲年輕人的目光，每月有1.3億收視人口觀看，且仍快速成長中，並吸引各大傳媒集團爭相投資。

另外，著名的美國線上影音頻道Netflix也高調宣布投入更多資金，準備推出300小時以上的原創自製內容，這就是看準網路頻道無國界的廣大市場。只要節目夠好，全世界的人都會買帳。

在可預見的未來，文化傳播的途徑將會更快、更無法阻擋。台灣文創實力並不輸他國，如能善用數位經濟的創新模式，在國際市場搶下重要的位子並不難。齊導的《看見台灣》讓台灣人看見了台灣，讓我們一起努力讓世界也看見台灣。

（作者為台灣經濟研究院院長、國立台灣大學經濟系教授）

Hello everyone❤️Welcome to Lilyflute Channel💕
Today I'm going to play the【 Those Bygone Years 】on flute.
Let me know if y'all like in the comments below 🎶
Please like and share my video and...
Don't forget to SUBSCRIBE 🥰 Thank you 🎶

有人知道這部電影『那些年我們一起追的女孩』英文翻譯是什麼嗎？（英文小教室時間）
答案：You Are the Apple of My Eye（你是我的摯愛）🍎

小時候滿喜歡看九把刀系列小說，沒想到多年後看到電影版，真的非常感動，時間飛逝已經十年過去！校園青春回憶歷歷在目呀！今年8/19是這部電影上映滿十週年喔！（但我們8/19那天的影片在幫大包慶生，所以順延到今天😛）

00:00 Lily Flute Cover
06:03 Instrumental Backing＆Photos

#那些年 #ThoseBygoneYears #YouAretheAppleofMyEye

Cover Credit
🎶 Flute & Recording：Lilyflute長笛姐姐
🎹 Piano & Recording：Lilyflute長笛姐姐
🎵 Audio Mixing： BoyViolin
📹 Photographer & Film editor：Santon.W

Character
♀️ Muramatsu Flutist：Lilyflute
🎵 Flute Model：MURAMATSU(DS)

Social Media
📪 Email: lilyflute1014@gmail.com
❤️ Instagram: https://www.instagram.com/lilyflute/
🔔 YouTube: https://www.youtube.com/c/LilyFlute
👍 Facebook: https://www.facebook.com/Lilyflute

Merch
🎶 Music score 樂譜（台灣用） https://shopee.tw/lilyflute
🎀 Music score/sheet music：https://www.mymusicsheet.com/Lilyflute/
💐 Original Song: https://reurl.cc/5r1NQG
👩‍🏫 OnlineFluteLessons：https://forms.gle/6Gvzp372EcYz9aBo6

Thank you to all of Lily's fans, followers, and supporters.🌷
--------------------------------------------------------------------------
#長笛姐姐​​​​​​​​​​​​ #Lilyflute​​​​​​​​​​​​ #長笛演奏​​​​​​​​​​​​ #長笛老師​​​​​​​​​​​​ #長笛​​​​​​​​​​​​ #flute​​​​​​​​​​​​ #플루트​​​​​​​​​​​​ #长笛​​​​​​​​​​​​ #フルート​​​​​​​​​​​​ #fløyte​​​​​​​​​​​​ #fluit​​​​​​​​​​​​ #flöte​​​​​​​​​​​​ #fuvola​​​​​​​​​​​​ #flauta​​​​​​​​​​​​ #поперечнаяфлейта​​​​​​​​​​​​ #flöjt​​​​​​​​​​​​ #fløjte​​​​​​​​​​​​ #flüt​​​​​​​​​​​​ #poikkihuilu​​​​​​​​​​​​ #演出找Lily​​​​​​​​​​​​ #商演

還有什麼電影經典動作我們沒考到的呢？
也歡迎留言告訴我們唷！
(搞不好就會出現在下一集了XD)

- - - - -

➟ 電影相關挑戰
猜動畫電影中文配音！田馥甄、蕭敬騰配的角色你聽得出來嗎？
https://youtu.be/D1GcowDrieE
大明星配音員猜猜看！原來這些動畫角色是他們配的！？胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題？
https://youtu.be/BoitlIZStfg
看道具猜電影！洛基和黑魔女、薩諾斯和萬磁王都撞頭飾？你贏得了電影系嗎！
https://youtu.be/sRGnlrs1NUk
認不出這些配角？別說你看過這電影！xxx竟猜成蜘蛛人...你也有配角臉盲症嗎？
https://youtu.be/XnYDBl9cbAs​​
電影場景PK賽(上) 只看截圖你猜得出來嗎？電影迷快來挑戰！
https://youtu.be/gDwXR8QXYbs​​
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影！你總共答對幾題
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw​​
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆？ feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70​​
電影九宮格PK賽！主題曲/場景/經典橋段 你贏得了電影系嗎！？
https://youtu.be/dhInj9MVm60​​
宮崎駿迷來挑戰！白龍的本名/天菜霍爾/龍貓命名由來...這些只是初級版！
https://youtu.be/YqLvBQZeu7E​​
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員？超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎？
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y​​
電影經典動作－默契大考驗！
https://youtu.be/L3NKeOPFXWc​​
電影殘酷二選一！要帶安娜貝爾還是恰吉回家？
https://youtu.be/41delhqZkD8

- - - - -

➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]

#電影 #經典動作 #剪影 #PK賽

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gum.co/Kdotg
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/product/260436562/9378240405?smtt=0.260438387-1626321035.9

--

胡夏《那些年》（電影「那些年，我們一起追的女孩」主題曲）小提琴版本
| Violin cover by Lin Tzu An of《Those Bygone Years》by Xia Hu

不管是電影還是這主題曲「那些年」，都有讓人回到過去青春時空的神秘力量😆
甚至紅到名列韓國人喜愛的台灣電影前五名，也在當時讓柯震東和陳妍希爆紅！

我也試著拉拉看（雙關）把大家一起拉回過去的青澀回憶，讓大家不要忘記心裡的初衷、不忘記青春年少曾有的感動、不忘記在曾經一起笑過哭過的朋友們，也不忘記那個曾經深深愛過的女孩。

雖然很多人常常提起這部電影就是講到男女主角，可是背後的意義更好：喜歡一件事一個人，不要計較輸贏，活在當下享受過程，比最後的結果要來的更重要。
最後即使沒有happy ending，也謝謝過去有你陪我走過這段的感覺：）

信義區香堤大道街頭演出變成登記制了，想聽我live版演出相關資訊，請追蹤Instagram限時動態！

--

Not sure if it's within the movie or hidden behind the theme song, the song is always like gravity pulling us bak to the past, so today's cover is trying to attract every single one of you back to those time, reminding those smile and tears good or bad =]
btw the movie is soooooooo famous that it's listed as top 5 fav Taiwanese movies by Koreans.

Tho some would mention those love and affairs in the movie, personally I'd prefer the" love at the moment," like we don't necessarily have a happy ending in the end, but I do appreciate the time we've been together. What's yours? commment below to let me know!

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!

--

編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
鍵盤：Neon Lu
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu

--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#胡夏
#那些年
#AnViolin
#violin
#ThoseBygoneYears
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴