為什麼這篇還沒英文鄉民發文收入到精華區：因為在還沒英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者howyuan (微笑小熊 ^_^)看板Eng-Class標題[請益] 英文有 "還沒&...
還沒英文 在 ⭐️繪本帶我去旅行⭐️ Instagram 的精選貼文
2021-09-24 14:15:18
- 冷藏魔法書 - 👩：幫我把這三本書放在冰箱 👦：蛤？ 這是一套魔法書籍，前提是你家要先有冰箱能存放。 - #Who’s there 用這本拿來開頭最好了。使用說明清清楚楚，而且不只一種玩法： 1.Who’s there 2.How many animals 3.What animals are ...
請問一下
英文有 "還沒有" "還不是"
這種用法嗎？
就是 "有機會，但現在不是"
這種感覺
該怎麼說呢？
例如我要說:
"他還不是她男朋友"
應該要怎麼說？
謝謝回覆
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.198.78.41
→ sparrow620:not yet? 02/13 01:46
→ howyuan:對喔，這麼簡單的詞我怎沒想到，虧我幾乎天天再用這詞 02/13 01:52
→ howyuan:不過，如果要翻譯我舉的那例子，該怎麼翻呢？ 02/13 01:53
→ lykosluna:He is not her boyfriend yet. 02/13 02:48
→ howyuan:謝謝喔! 02/13 10:48