《遙寄在銀河的父親》專訪劉若英

「各自安好」是劉若英的最新歌曲。發片的時候，一生瀟洒、情愛不斷、好像永遠不會老去的父親，不斷進出醫院，最後走了。

這樣的男人，會「死亡」嗎？

不，他只是去了銀河。另一個我們觸探不了的宇宙。這個世間，他活膩了，他的肉體枯萎了，他想換個銀河系的星球，換活另一種生命。

葛大為寫了一篇歌詞，「各自安好」，唱得是男歡女愛的聚散心情。劉若英唱的心情，卻有點不同。她既唱著葛大為歌詞中情愛的糾葛及落幕，也唱給一生相信愛情的父親。

劉若英相信，他，去了銀河！

白雲早已 不纏繞藍天
⋯⋯

有一度想 視而不見
還是轉念
自嘲說 我這樣子
竟然也能活到今天

這句別來無恙 我不能哽咽
想哭是因為 留戀
還是哭我們 本該是完美 一對
⋯⋯

劉若英身上藏著對家的眷愛，也藏著父親漂流的靈魂種子。

出版「各自安好」、父親走了以後，她照顧孩子之餘，更照顧撫養自己長大的婆婆，她已經失智不認得劉若英卻記得有個叫劉若英的「心肝寶貝」。

年歲的意義那麼大，它如深河，可以把最愛的人推向「遺忘」、推向「銀河」、推向「陌生」。

在時間流逝的河道岸上，除了一句「各自安好」，反覆熟練地唸「各自安好」⋯⋯
人能做的，很有限。

於是節目一開始，她即朗讀了歌詞。

聲音輕柔，卻穿透心底⋯⋯穿越雲層，直到銀河。

「各自安好」遙寄在銀河的父親 — 劉若英【茜問完整版】

https://bit.ly/3Ayi0rc

《機智醫生生活2》終於畫下句點 燦爛的展翅高飛離去
(內有《機智醫生生活2》完結篇劇情雷)

「彷若太陽般耀眼的你啊，即便這個世界，殘忍的阻擋你，耀眼的人們啊，我愛你，展翅高飛讓世界看到你。」 〈Butterfly〉

再會了，99's的五人組。
是你們讓我相信，要更認真善良，就算遇到怎樣的傷心與挫折，都不要害怕，交給時間就好，時間會給你答案。

每個禮拜四晚上，我都固定在忙碌完一天工作之後，暫時放下一切，準備好一些啤酒、零食，看著李翊晙、安政源、金雋婠、楊碩亨以及蔡頌和遇見每個不同難題時，盡力去面對，用樂觀去對抗悲觀，用快樂去對抗傷心，五人組身處不同的醫科，不受限於四十歲的年華，他們心態年輕恍若孩子，面對困難時也一肩扛起，不忘給予晚輩慰藉，給病人鼓勵，跟他們說，這個世界很美好。

從六月到九月，這三個月總算再次迎接《機智醫生生活》的完結，除了其中有兩週停播之外，幾乎每週都未錯過，為了李翊晙(曹政奭 飾演)與蔡頌和(田美都 飾演)說不出口的愛情惋惜，為了安政源(柳演錫 飾演)與張冬天(申鉉彬 飾演)的甜蜜故事而嚮往，又為了楊碩亨(金大明 飾演)與秋敏荷(安恩珍 飾演)的幽默對話而開心，還有為了金雋婠(鄭敬淏 飾演)與李翊純(郭善英 飾演)心碎過也心動過。

相較於先前，《機智醫生生活2》的故事時間軸跨向2年，對他們來說，世界不會一直都很美好，他們都為自己無法救回病人而傷心，在完結篇中，蔡頌和望向急救病房內，不過相隔一牆，一邊歡天喜地迎回大病初癒的爸爸，另一邊則與腦死的家人道別，生與死在眼裡同時上演，我們只能默默看待這一切發生。

這三個月以來，我都會覺得，這世界上真的會有這麼好的人嗎？五人組雖然偶爾會因為不同狀況發起小脾氣，但基本上仍有著大愛，五人組除了貪吃之外，基本上很難挑出什麼太大的缺點，他們可說是善念的極致。

但又怎麼說呢，這段期間適逢全世界的疫情未減，我又覺得像是《機智醫生生活2》這樣的故事，必須存在，非得存在，讓我們相信一切的不可能。

「機智醫生生活」讓我的心思慢慢又更柔軟了，也習慣溫柔了，並更期待去面對以後每個新的一天。

其實相對於第一季，並不夠好，大多事故是少了些許新鮮感，角色之間也有所侷限，雖然有些可惜，我仍沉迷其中，喜歡《機智醫生生活》，就像跟好朋友固定相約碰面，不必常見，但就很重要。這是我與這個美好故事的約定。

在這段期間，有時迎接不開心的事，我會想起楊碩亨那句「有時不幸的事，也會發生在善良的人身上」。

有時工作不順時就想起李翊晙所說「你能夠做好，只是缺乏經驗」。

也會有過不知所措的時刻，這時就想起金雋婠所說：「我不想叫你刻意隱藏或忍耐那種情感，可是，你還是得做好份內的事，無論你再怎麼難過，有時該做的事還是要做。」

如今五人組都有愛情了，雖然我知道他們之後可能還會遇到很多不開心的事，但沒關係，我仍覺得他們可以因為去把握機會，去爭取更多幸福。

我願意成為更好的人。

只是總會有說再見的時刻，這是我喜歡《機智醫生生活2》完結篇的原因，其實這中間由於集數過長，也曾感覺到有些拖戲，但因為完結篇收得太好，當五人在地下室裡略顯無奈的說「我們見面的時間越來越少，這可能是我們最後一次練團了」，我又會打從心底惋惜，真的不想說再見啊，雖然在故事內的平行宇宙，律帝醫院的人們仍會繼續過好每一天，我們與五人組一樣，故事不會結束。

當蔡頌和看著夕陽，說著「小時候喜歡看太陽升起，現在則是喜歡看太陽落下」，李翊晙則回應「是因為可以回家了」，對啊，有家可回，就是一個想念可以寄放的地方，默默的在這些時間內，《機智醫生生活2》也成為我們不安情緒的避風港，帶著我們出發，帶著我們返航，就像他們最後一首選唱的歌曲〈Butterfly〉裡面的歌詞「耀眼的人們啊，我愛你，展翅高飛讓世界看到你」。

相信自己可以更好，展翅高飛吧，無論會不會失敗，都總是值得一試。

Netflix
#機智醫生生活2
#슬기로운의사생활2

「我寫的都是Loser的歌」
----------------------------------------

葛大在拿到金曲獎時上台說：
「作詞人每天都把人生的難好像寫得很簡單
然後我們要去療癒很多的人
但最終發現 要療癒的是自己
我還沒做到 我會繼續加油」

看著轉播 真的很觸動
這就是我最熟悉的那個葛大
那個在我當兵新訓時
偷偷把「左撇子」帶去台南大內
藏它在枕頭下 趁每天睡前 隨機翻個幾篇
讓文字稍稍喚醒我那暫時被擱置在營區外的靈魂
那本書 作者就是葛大
而我至今仍然很喜歡「天堂」
即便我依舊 總是當一個Loser

但我知道 就是因為總是品嚐著失敗 才會盼望內心構築的天堂
也正因為曾經那麼靠近所謂的幸福 才會嚐出失敗的苦澀

去年是讓我對於「歌詞」的感受有很大轉變的一年
在那之前 我有好一陣子無法寫出來自內心深處的字句
可能是因為安逸 可能是因為有了那個讓內心不波動的背影
可能是因為忙碌 忙著玩 忙著奔波 忙著劇場 忙著阿里山
就這樣急躁且失衡地生活著好多年

這也是我在2020年初許下心願
「希望2020能寫出『那首』真正的作品」的原因

後來 我的2020
失去了眼前那習以為常的背影
然後又再次進入無限循環的漩渦
果然年紀再大 當遇到那些事
都還是像個手足無措又失去理智的幼稚鬼
在我成為一個冷漠的人之前

很難忘的某個夜晚 和幾個朋友一起欣賞「無人知曉」
雖然和大夥一起在笑說 「天啊！MV裡面Hebe徹底起肖了！」
但我卻徹底能感覺那種失序與瘋狂
也許那就是當時的我

這一年
總是在很快樂和很不快樂兩種極端來回擺盪的我
總是覺得沒有獲得就是失敗的我
總是像個小偷在竊取自以為的幸福的我
突然來襲那種很像「中年危機」害怕時光流逝卻一事無成的我

這樣的2020 讓我留下了幾首作品
但就像葛大說的
「療癒自己 我還沒做到」

寫完那些歌 稱不上是療癒
但還是有一種陪伴的感覺
我在失敗的生活中 創造了一些能陪伴著自己的
可以稱之為夥伴的作品吧

最後還是伏首稱臣
感嘆也感謝自己是個創作人
即便還在失敗的旅途中
但若沒有這些失敗 自己恐怕也無法留下那些作品

飛快地 連2021年都要過了
回頭望那些日子 我們真的永遠追趕不上時間
還沒等到飛行 還沒等到那個暫時遠離的機會
才發現凝結的時間 無法沖淡太多事情

它會繼續凌遲我們 繼續消磨
用它的緩慢 讓我們長成下一個樣子
用它的無情 讓我繼續品嚐失敗和無力
用它的規律 讓我們願意委身並試著與它起舞

我寫的都是Loser的歌
也許就是這樣 我才感受得到自己存在
也許總是失敗的我
才能永無止盡地去追逐心中的天堂
也許這樣的我
才記得快樂

----------------------------------------

「磨砂」

就讓他不愛你 他不愛你
深夜裡的獨角戲
就讓他們離去 他們離去
才甘心看看自己

用緩慢的極刑 去證明 時間還是會贏
明明就能笑著說 當時幾乎活不下去

最怕他喜歡你 只喜歡你
你是多重要的你
最怕難得相遇 錯過可惜
就是無法愛上你

生活磨掉任性 或個性 只剩緬懷過去
說遺憾也不至於 至少還能常常聯繫

我們被歲月磨呀磨呀磨呀 才把坎坷變平滑
我們把寂寞拋光拋光拋光 終於什麼也不怕
沒有勇氣轟烈一場 只能靜靜等時光消化

「青春啊 為什麼粗糙得讓人嚮往」

偶然他提起你 他想念你
那個難忘的夏季
而你禮貌回應 「謝謝關心」
那是很美的曾經

孤獨者的崎嶇 在心底 換上微笑表情
多麼羨慕他輕盈 從未開口那些心情

我們讓回憶虐吧虐吧虐吧 恨自己一再搞砸
甚至稱不上癡狂癡狂癡狂 不過想被人愛呀
你也想像他們一樣 無條件全部交給對方

「溫柔啊 為什麼無瑕得讓人害怕」

「成熟啊 為什麼透亮得 像是 淚光」

______________________________2020.8.夏

《沒見面的時候你都在家做些什麼？》
這首歌的歌詞
是由午餐團的成員們自己寫的唷！
敘述了防疫期間成員們都在家做了些什麼☁️

無論是成員彼此因為疫情無法見面的日子
還是這幾個月燒肉們無法看見午餐團的日子
想念的心情都化成了歌詞
希望能傳達給大家💞

那麼！在等待的日子裡大家都在做什麼呢？
可以在留言告訴我們唷🥺

【沒見面的時候你都在家做些什麼？】
Producer｜佐藤飛
Composer｜佐藤飛
Lyrics｜昼食彼女 Lunch Girls
Arranger / Mix｜李杰珉（唯有音樂 OnlyMusic）

Sound Director｜佐藤飛
Backing vocal arrangement｜佐藤飛
Recording Studio｜佐藤飛工作室

[Music Video]

Director｜姫永ひいろ
Director of Photography｜Hao photography
Editor｜森森

【歌詞】
沒見面的時候你都在家做些什麼　是不是和我一樣都在想著你呢
每一天閉上眼默念一百次的問候　是不是就能傳達到你的心裡呢

服裝排列站好 配件不能少　
眼神閃閃發光 今天也勤奮在試裝
對著鏡子扮成最喜歡的模樣 歐嗨唷　
海軍風 公主袖 玫瑰釦 迎接美好的生活

忽然靈感湧現 腦海中拼湊著璀璨耀眼
哼著歌曲 拿起工具 進入少女心夢幻樂園
收工拍張照片 想像你讚美我的微笑雙眼
望著天 轉個圈 許個願 明天就能與你相見

沒見面的時候你都在家做些什麼
是不是和我一樣都在想著你呢
每一天閉上眼默念一百次的問候
是不是就能傳達到你的心裡呢

想要成為勇者 握著珊瑚紅色的劍盾
怎麼找不到呢 打倒魔王的關鍵技能
「再一關就睡了」 每次都是這樣想著
失或得 難預測 回過神 發現窗外太陽已經昇起了

昨晚傾盆大雨 沖走最後的那抹烏雲
推開窗呼吸 空氣中洋溢著陽光香氣
風中裙襬搖曳 回憶著點滴 在心中響起
記憶裡 最熟悉 的旋律 下一次舞台就要來臨

沒見面的時候你都在家做些什麼
是不是和我一樣都在想著你呢
每一天閉上眼默念一百次的問候
是不是就能傳達到你的心裡呢

慵懶夏日午後 調好 麥克風
看著尾巴搖動 想和你一 起躺 著享受
趁起身溜走前 伸 手觸摸你 毛茸茸的 手
不論是 好天氣 壞天氣 每天都 要與 你 度過

想要和你去逛街
再多忍耐一點點
想你到徹夜未眠
隨時等著你來電
翻開日記那一頁
任由思念在蔓延
現在就寫下心願
要相信 明天會是晴天

沒見面的時候你都在家做些什麼
是不是和我一樣都在想著你呢
每一天閉上眼默念一百次的問候
是不是就能傳達到你的心裡呢

【演唱成員】

足首 染咲（信號紅）
Ashikubi Nenza（Signal Red）

飴山 あやね（蜜桃紅）
Ameyama Ayane（Hot Pink）

姬永 ひいろ（棉花糖粉）
Himenaga Hiiro（Marshmallow Pink）

早乙女 みゆき（布丁黃）
Saotome Miyuki（Pudding Yellow）

綿森 りん（湖水綠）
Watamori Rin（Tiffany Green）


-
1st Single 《燒肉魔力☆》
▶️ https://youtu.be/_0c4F83iM7g​

2nd Single 《告白倒數♡大好き！》
▶️ https://youtu.be/1pjeh8J6jvQ

3rd Single 《昼時地平線》
▶️ https://youtu.be/Mtpbn3L_0ao

4rd Single 《昼神DAYDREAM》
▶️ https://youtu.be/9ZoNV3s7g08

♡午餐團粉絲專頁：https://goo.gl/L5FEVC
♡從今天開始訂閱吧：https://goo.gl/Y37xLC

昼食彼女 ☀ Lunch Girls
Facebook ▶ https://www.facebook.com/LunchGirls/
Youtube ▶ https://www.youtube.com/channel/UCFAI72EZAknJW7eSZQiHzGw
Twitter ▶ https://twitter.com/chuusyokukanojo
Instagram ▶https://www.instagram.com/chuusyokukanojo/

嗨~大家疫情聽歌吧😂

[第一段中文RAP 歌詞]
殘留的煙味放在妳的嘴 些許的慰藉只想要妳給
停止沒有呼吸的想念 沉重拿起來 當初那麼的溫暖
現在所有畫面都碎了 如此不堪 曾經幾次跌跌撞撞 找不到出口 沒有入口 我說不出口 沒機會可以讓我回首
真實和現實逼得妳要發瘋 我能夠做甚麼讓妳在顛峰
告訴我誰能永遠地快樂 還是誰從不曾過悲傷 要我說甚麼妳才懂 不說甚麼妳會懂 早就說過不要打開那盒子 是不是想要就要得到 知道就要拿到 說到卻做不到
妳知道我下雨天不帶傘 因為我是妳的雨傘 不想和妳曲終人散 抱著妳睡我就心安 天亮了知道我們都不做早餐
沒關西起床可以再買

歌詞自製，有使用需求請先告知^^

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC

🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW

想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/fduF

👑Fly By Midnight
http://facebook.com/FlyByMidnightMusic​
http://instagram.com/FlyByMidnight​
http://twitter.com/FlyByMidnight​
http://soundcloud.com/FlyByMidnight​
http://FlyByMidnight.com

___________________________________________________

Lyrics:

I remember us alone
我記得我們單獨在一起的時候
Tasting you like alcohol
我品嘗你的滋味 如同烈酒
I know for me it was always you
我知道 陪在我身邊的只會是你
Madison and 34
麥迪森街 三十四號
Watched you close that yellow door
我看著你關上那黃色的房門
And go
離開
I should have said
我早應該說

Turn around, turn around, let’s get back to it
轉過身來 讓我們回到原點
I should have said
我早應該說
I was wrong all along, I put you through it
是我錯了 我對你太過分了
I can’t undo it
我已經無法挽回了

But I could call your phone just to hear your voice
但我只想打你的電話 聽聽你的聲音
I could drive to you yeah but what’s the point
我可以開車去找你 但意義何在
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I could run away but I won’t get far
我可以跑著離開 但我不會走遠
Meet somebody new let her break my heart
去遇見某個人 任由她讓我心碎
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you, I still think of you
我依舊想著你 依舊想著你

Missing you in figure eight
在第八張照片裡想念你
Tears me down it’s way too late
任我崩潰 已經太遲了
I know
我知道

That you already moved on
你已經遠走高飛
You wеre gone beforе I knew it
你已經走了 我才明白
Just to come back like a song
回來吧 就像歌裡唱的
On and on in my head
在我的腦海裡盤旋
I can’t lose it
我不能失去
I can’t undo it
我無法挽回

But I could call your phone just to hear your voice
但我只想打你的電話 聽聽你的聲音
I could drive to you yeah but what’s the point
我可以開車去找你 但意義何在
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I could run away but I won’t get far
我可以跑著離開 但我不會走遠
Meet somebody new let her break my heart
去遇見某個人 任由她讓我心碎
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you, I still think of you
我依舊想著你 依舊想著你

No matter what I try to do I never get away from you
無論我做什麼事都無法逃離你
And even if I wanted to the only other choice is you
即使我想過 可選項的另一端還是你

I could call your phone just to hear your voice
我只想打你的電話 聽聽你的聲音
I could drive to you yeah but what’s the point
我可以開車去找你 但意義何在
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I could run away but I won’t get far
我可以跑著離開 但我不會走遠
Meet somebody new let her break my heart
去遇見某個人 任由她讓我心碎
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you, I still think of you
我依舊想著你 依舊想著你

歌詞翻譯: 本尼托先生

#FlyByMidnight​ #NoChoice​ #Lyrics