《第二聲鈴響》The Innocent－當過去緊咬著你不放，你將破繭重生還是墜入無盡深淵？ 你覺得人一生中會遇到幾次命中注定的意外？能有幾次重新來過的機會？ 《第二聲鈴響》改編自美國作家－哈蘭科本（Harlan Coben）2005年推出的小說《The Innocent》，由口碑極佳的《屍物招領》（The Body）、《佈局》（The Invisible Guest）西班牙名導－奧瑞歐保羅（Oriol Paulo）執導。 掩蓋的過去、秘密與謊言 當你遇見真命天女，試圖掩蓋自己曾因過失殺人入獄的黑歷史，深怕嚇壞對方棄你而去，誰知道眼前你所謂的真命天女，卻藏著更不可告人的秘密。 男女主角的相遇本是彼此的救贖，卻因為各自過去的不堪回首，被各方「仇家」找上緊咬不放，不僅兩人生活陷入混亂，周遭也掀起一片腥風血雨。如英文原名，他倆都是被命運擺佈脅迫的無辜者。 第一集男主角Mateo過失殺人入獄，出獄後與心儀的女子Olivia重逢，但漸漸發現對方藏有秘密；第二集突然出現看似不相干的女警Lorena其成長故事，正納悶一二集似乎毫無關聯，直至第二集結尾延伸至第三集開始才明白彼此連結，之後每集幾乎都是套用類似的模式，抽絲剝繭娓娓道來。 嚴格說來，本劇不算是太過燒腦的懸疑推理劇，因為每集開場從不同的人物角色切入敘事，1－8集分別是：律師男主角、女警探、修女、賞金獵人、女主角、爆裂警探、脫衣舞孃、XXX（先保密），事件的關鍵都經由角色口白說得非常白話，儘導拍攝風格與執行仍在水準之上，但選擇這樣的交代手法，相對地也削弱觀看時的震撼性。 個人覺得《第二聲鈴響》觀眾可能得捱過一到四集的鋪陳，五至八集層層堆砌宛如倒吃甘蔗，最後導演再度施展昔日傑作《屍物招領》、《佈局》最擅長的反轉敘事，功力依舊，也做足了前後呼應。 故事雖描繪惡劣的男性掌權者，以及被支配操控的弱勢女性，但整套影集看下來，包括女警探Lorena（Alexandra Jiménez飾）、女同志私家偵探Zoe（Anna Alarcón飾）、脫衣舞孃Kimmy（Martina Gusman飾），都展現強悍的女性反擊能量。 本劇的角色塑造與演員表現皆入型入格，上述三位女演員的詮釋格外吸睛；另外承受喪子之痛的父母親－Jaime（Gonzalo de Castro 飾）、Sonia（Ana Wagener飾），對意外殺害兒子的男主角出現截然不同的反應，也對全劇起了極之關鍵的作用性。 導演愛將－喬伊科羅納多（Jose Coronado），這次詮釋獸性大發的爆裂警探Teo，依舊吸走觀眾目光。 至於喜歡男主角－馬力歐卡薩斯（Mario Casas）的粉絲恐怕感到不夠滿足，由於本劇算是群戲擁有多條支線，馬力歐能發揮的空間受限，只能說他這次的角色真是全世界最衰的男人之一；但細想這個角色其實不好演，既要展現清白無辜的一面，又要流露出欲言又止的神秘感，馬力歐的詮釋依然讓人信服；女主角奧拉嘉里多（Aura Garrido）的多面演繹也極有看頭，第六集的槍戰場面怵目驚心，劇中和苦情姐妹淘的情感也格外動人。 想重獲新生，過去卻始終不放過你。本劇或許在懸疑推理成份無法達到全然的滿足，但透過每個人物剖析，確實也為身不由己的靈魂給予關懷慰問或是鞭策，特別是角色旁白總是用「你」而非「我」，那個「你」說的就是自行對號入座的觀眾。 劇中不論正反派的人性描繪都擁有不堪的過去，及深埋在心底難以向人傾訴的情結，積累的秘密、謊言、背叛、慾望、執念、仇恨、報復，一步步吞噬著你，當所有隱藏的真相公諸於世，你是否能幸運地破繭重生迎來救贖的曙光？還是將墜入無止盡的黑暗深淵之中？這是本劇丟給無限個「你」的人性課題，值得低迴省視。劇本、導演應記一功。 寬恕、放下，兩聲鈴響，吹響再生的號角。也許過去留下的傷痕永遠無法消失，但你總有方法擁抱它和平共處並且瀟灑前行。 （以下微雷慎入） 就在一連串溫情喊話之後，腹黑編導恐怕自己都覺得肉麻，於是結尾再來個「還原真相」⋯⋯對於為求自保的反擊和善意謊言，個人認為是無傷大雅的小趣味，在此對編導獻上帶有賊笑的敬意。I knew it!!! 讚啦。 文│楊達敬 Gordon 20210522 ＊覺得Mario這次讓你看不過癮的朋友，在此奉上Mario健身照，請笑納。 @netflixtw @netflix @netflixspain.official @theinnocents @uripaulo @mario_houses @aura_garrido @_jose_coronado @cdfalexandraj @margusman @gonzalo.de.castro_gdh @anawagener #mariocasas #netfix #theinnocent #innocent

20210423 #隙隙乾貨 最近有些可愛的朋朋來私訊我怎麼精讀，這裡就放我的一篇精讀思路，大家可以跟著做筆記(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 文章來源：經濟學人官網（法律掃盲：純描述事實的新聞內容轉述或重製是不造成侵權的！） 這篇文章主要是在描述印度在歡度新年的同時，新冠肺炎的確診及死亡人數也在飆升。我擷取一段來進行精讀分析，可以從中學到一些描述數字趨勢的用法，對於不論是指考作文還是雅思小作文都非常有用。 先花一分鐘讀一下這一段： And across the country (India), the number of people testing positive for COVID-19 for the first time surpassed 200,000 in a single day. It has continued to surge since, reaching 315,000 just one week later—the highest daily figure in any country at any point during the pandemic. （而在全國（印度）各地，對新冠肺炎檢測結果為陽性的人數第一次在一天內超過200,000人。自此之後數字持續飆升，並在一週後達到315,000人，是疫情期間全球單日最高紀錄） 首先看一下第一句： And across the country (India), the number of people testing positive for COVID-19 for the first time surpassed 200,000 in a single day. 分析結構，有些朋朋們遇到長句的時候會手忙腳亂，其實先找出主謂賓就可以了。 The number of people surpassed 200,000. 其他都是補述。 testing positive for COVID-19 是用來補述前面的people，這邊運用了形容詞子句的變形。 還原之後是：people who tested positive... 因為這邊test是主動態，因此省略關代之後要改成主動態Ving。要非常注意關代後的動詞是被動還是主動。 這是指考學測英文的常見考點，比如108年的學測考題有一題是這樣的： A Spanish designer travelling to the Philippines observed a traditional Filipino shirt ____ together with the fibers of pineapple leaves. (A)wove(B)weaving(C)woven (D)to weave weave是編織的意思，而這句已經有主語A Spanish designer 、謂語observed和賓語a traditional Filipino shirt。在沒有適當連接詞的狀況下，我們可以知道這邊的weave必定是補述。 而這邊其實是要表示一種傳統的用鳳梨葉纖維編織的衣服：A traditional Filipino shirt “which was woven”together with the fibers of pineapple leaves。 衣服是「被」編織的，所以在省略關代之後要選被動態woven，故選(C)。 某人檢驗某種疾病的結果為陽性/陰性反應的英文是：sb test positive/ negative for sth.。 這裡有一個中英文邏輯不太相同的地方，中文裡面我們是「被檢驗」但是英文裡的檢驗是主動的，要注意不要寫錯鴨。 另外，如果我們要說已經確診某種疾病還有這些表達：sb contract /catch /be infected with sth. 例如：She was infected with pneumonia bacteria.（她感染了肺炎細菌） 第一句的動詞surpass對大家來說應該是新詞（對隙隙也是），但是看到的時候可以猜出它的意思。 Sur-字首是super-字首的變形，表「超過、上方」，所以surpass可以推斷為超越、超過。 關於sur-字首有一個比較廣為人知的例子，就是姓氏surname。 surpass可以表示數字超過某個值，也可以用在超乎⋯⋯，比如超乎預期：surpass expectation。 The result surpassed our expectation.（結果超乎我們的預期） 最後再重新讀一次： And across the country (India), the number of people testing positive for COVID-19 for the first time surpassed 200,000 in a single day. - 好啦！鑑於Instagram 的字數限制，第二句就不在這邊跟大家分析了，有興趣看完的朋朋們在下面留言「精讀」就可以得到剩下的精讀分析啦(*≧ω≦)［已截止］ 祝大家英文都可以大進步！！！

《#你是豬》當校園成為社會的縮影 (8.2/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 《你是豬》是一部馬來西亞懸疑驚悚電影，由黃明志執導，皆由素人演員主演，改編自真實事件，講述2000年馬來西亞南方的國立中學發生了一宗校園暴動事件，學生從食堂到操場展開大型鬥毆，造成兩名學生墜樓身亡與多人受重傷，但這起事件卻沒有被媒體報導，消息被相關單位全面封鎖，學生和老師都各說各話，最終真相至今仍未水落石出。 ⠀ 馬來西亞完全可以說是一個文化大熔爐，其中馬來人、華人、印度人等族群在這片土地上共同生活、相互影響，形成一個屬於馬來西亞的獨特文化。然而在這多宗教種族共處一地，政府施行的政策卻無法顧及每個族群、造成長期偏袒某一方的情況下，種族和宗教文化之間的隔閡與互相排斥也變得越發嚴重，而這隨之爆發的矛盾衝突就是導演黃明志想藉由電影《你是豬》講述的主題。 ⠀ 導演黃明志在拍攝過《辣死你媽》、《鬼老大哥大》等充滿隱喻諷刺的喜劇電影之後，這次新片《你是豬》以認真嚴肅的故事調性與血腥暴力的動作場面，揭開馬來西亞政府隱匿消息、新聞不能報導，甚至連許多人民都不曾知道的事件真相和不願認清的現實狀況，直接針對國家種族政策以及整體社會氛圍作出強力的批判，讓人相當驚豔。 ⠀ 改編自馬來西亞2000年真實發生的校園暴動事件，《你是豬》把故事聚焦在中午用餐時間因為一位同學不小心打翻可樂，引發全校學生鬥毆，造成多起死傷的衝突暴動之上，或許身處台灣的我們可能無法理解，這件原本只需一句道歉就能解決的小事為什麼會變得如此嚴重，但在馬來西亞各個族群從上一代累積下來的種族歧視與對立之下，一句話、一個眼神其實都可能被血氣方剛的年輕人放大，進而演變到不可收拾的地步。 ⠀ 《你是豬》整部電影的最迷人之處，就是在警方到場、暴動暫時告一段落之後，信奉錫克教的印度人警官把幾位跟鬥毆事件有直接關聯的學生帶進房間，還原整起事件始末的調查過程。從馬來人、華人、印度人各自的代表，到當時嘗試阻止衝突的印度學生，以及兩位跟死者交情深厚的資優生，電影都以他們分別述說暴動發生的原因與那位同學墜樓當下他們的所見所聞，帶著觀眾透過釐清事件真相，來看見整個校園與社會表面祥和背後所隱藏的黑暗面。 ⠀ 就如同因為身邊朋友口耳相傳得知這起暴動的導演黃明志，透過把每個人講出來的故事交叉比對才能拼湊出事件全貌，《你是豬》在整部電影多半都由幾位學生的回憶片段所構成的情況下，描述同起事件的證詞卻也因為敘述者不同，產生許多在關鍵細節上出現差異的版本。從打翻可樂的人、雙方爭論時講出的每一句話，到最終全校學生群體鬥毆的引爆點，他們都會在其中以自己的觀點加入有利於自身族群，或對他人刻板印象的證詞。 ⠀ 在過去長久以來遷徙與移民的影響之下，不僅造就馬來西亞現在多元豐富的種族、語言和宗教，還有各個族群與階級因為不同文化背景而形成的對立。因此我非常喜歡《你是豬》整部電影對於暴動當下狀況的呈現，無論是馬來話、福建話、坦米爾語、英文、中文等各種語言的髒話互噴，或者是全素人演員在演起自身族群時的自然表演反應，《你是豬》都藉由導演塑造出來的寫實記錄感讓觀眾產生相當深刻的帶入感。 ⠀ 你能相信一個國家竟然會為多數人設立原本是為了保障弱勢族群的配額制度嗎？馬來人佔馬來西亞總人口的6成，原本就處於相對優勢的地位，但馬來西亞政府卻在70年代開始施行能讓馬來人獨享權利與差別待遇的種族配額（固打制），對土著以外的族群在就業和就學上造成嚴重的壓迫。我想這就是導演黃明志會選擇以《你是豬》（#BABI） 這個被馬來人所信奉的伊斯蘭教視為「禁語」單詞作為片名的根本原因。 ⠀ 正是如此，《你是豬》這起原本因為種族對立所引發的暴動事件，在黃明志結合他對馬來西亞社會的觀察與這些年來的生活體悟之後，也以兩華一馬的三位資優生彼此之間的關係，帶出不同種族無法通婚、獎學金配額制度，還有老師對學生性剝削、學校政府試圖掩蓋真相等社會黑暗面與不合理現象，真實呈現出許多馬來西亞人內心深處，我們沒有身處其中很難真正體會的憤怒和無奈，讓《你是豬》整部電影具有非常強烈的批判性。 ⠀ 《你是豬》最後以入圍本屆金馬獎最佳原創電影歌曲的《Happy Family》收尾，整首歌包含各種判批字句和髒話，並以馬來話、中文、坦米爾語、英文等四種語言來演唱，都在抒發人們內心憤怒和不滿之餘，突顯《你是豬》最終關於不同族群應該互相尊重與包容的核心主題，可以說是為整部電影寫下一個畫龍點睛的完美句點。就如同導演黃明志說比起馬來西亞相對封閉保守的社會，觀眾能在臺灣觀賞《你是豬》這部被禁播的電影，享受暢所欲言的自由，就是我們擁有最寶貴且應該被珍惜的事物。 ⠀ 整體而言，雖然《你是豬》片長只有62分鐘，但不僅故事飽滿豐富，改編自馬來西亞的真實校園暴動，把族群與階級之間的衝突拿來跟國家社福與教育體制的荒謬互相結合，也讓當時發生這起被校方媒體掩蓋，直到現在還是只能通過人們口耳相傳、從各方角度拼湊而成事件的「校園」成為整個馬來西亞社會的縮影，或許《你是豬》並不完美，但光是導演黃明志能把這部片拍出來，這種試著以自身力量改變社會的勇氣與決心就值得我們給予高度肯定。 ⠀ #電影 #黃明志 #Namewee #電影 #影評 #如履影評 #babimovie @skyfilms_movie