在賽車的世界裡，
在我們眼中所看到的，
只是一場比賽。

但是在一場比賽之中，
到底是多少人對於夢想的追逐？

上禮拜六，
F1的明日之星 Anthoine Hubert 在追逐夢想的過程中，
過世了。

R.I.P Anthoine Hubert
We will always race for you.
——————————————————
🕯 俐媽新聞英文—Anthoine Hubert篇：
🏎 Aerodynamics 空氣力學
🏎 Aerofoils 空氣翼板
🏎 Airbox 進氣箱
🏎 Aquaplank 浮水效應
🏎 Black box 黑盒子
🏎 Chassis 底盤
🏎 Chicane 連續彎道
🏎 Cockpit 駕駛艙
🏎 Constructor 製造商
🏎 Damper 避震器
🏎 Diffuser 擾流器
🏎 Downforce 下壓力
🏎 Drag 阻力
🏎 DRS (Drag Redution System) 減少空氣阻力系統
🏎 Endplate 末端襟版
🏎 Flying lap 最快速單圈
🏎 Fuel tank 油箱
🏎 Grid 起跑位
🏎 Grip 抓地力
🏎 Grand Prix 大獎賽
🏎 Ground effect 拉地力
🏎 Hairpin 髮夾彎
🏎 Jump start 偷跑
🏎 Lift 升力
🏎 Marshal 賽道工作人員
🏎 On board camera 車上攝影機
🏎 Oversteer 轉向過度
🏎 Understeer 轉向不足
🏎 Paddok 整備區
🏎 Pits 維修區
🏎 Plank 支架
🏎 (provisional)pole (暫時)桿位
🏎 Qualifying 排位賽
🏎 Steward 裁判
🏎 Ride height 離地高度
🏎 Halo = Roll cage 防滾籠
🏎 Slipstream 滑流
🏎 Wishbone 橫臂
🏎 Wind tunnel 風洞
🏎 Venture 文氏管
🏎 Debut race 初次比賽
🏎 Safety measures 安全措施
Source:
https://www.bbc.co.uk/sport/amp/motorsport/49537761
—————————————————
感謝成功高中蕭同學整理提供。
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文anthoinehubert #raceforanthoine #f2formula

「日本避難」

到日本旅遊嘅朋友，其實真係要考慮清楚先決定究竟住民宿呢？抑或住酒店？

地震發生時住酒店好啲，起碼有英文廣播，住民宿就驚啲，廣播只有日文。日本好多住宅都設有危難廣播，不過全部日文。除左地震時會有廣播外，所有危難時刻都會有，例如火警，不過都只有日文，如果唔識日文，喺民宿瞓瞓下，突然聽到屋裡面有把男人聲，好大聲咁重複講一句說話，唔好以為有賊或有鬼，好大可能係警報！

不過如果你選擇嘅係好舊式嘅民宿，就有機會連警報系統都冇，咁就更驚！

而民宿擺設未必完全安全，喺日本住宿，千其要小心唔好放啲雜物喺高處，以免地震發生時，啲雜物跌落黎，就會壓到自己。

酒店及高樓，避震會做得比較好，但如果震感真係嚴重，就最好走去空礦地方。（*避難場所/避難所）

日本嘅gas ，於地震**強度至5度時，都會自動停止供應，如果喺較強烈嘅地震發生時，唔需要急於將爐火按熄。處理其他逃生步驟更要緊。

發生地震時，
如果喺室內，記得先遠離窗戶及高大嘅傢具，以防佢哋破裂或倒下，而整傷自己，同埋搵張枱，躲藏喺枱下。
如果喺室外，記得遠離山邊、山斜面、廣告牌、及建築物等容易塌下嘅地方。
如果當時正身處升降機內，應將全部樓層按鈕按下，部𨋢一停，就立即逃離。如果未能打開𨋢門，就按下「非常ボタン」及使用𨋢內對講機向外面求救。
如果喺自動電梯上，應緊握扶手，再立即離開自動電梯。
如果身處電車/JR中，設勿離開車廂！小心置放於頭頂上嘅雜物(日本電車座位上大多設有空間放置公事包等物件)，攬實所攜帶隨身物，正站立嘅人，握緊扶手。
如果正身在超市/便利店等地，立即遠離置貨架，找出口，或躲身於cashier嘅枱底下。

以上係日本氣象協會網頁提供嘅防災建議，但亦有報告顯示，地震發生時躲於枱底下未必安全！有報導指出應找出「命の三角空間」：請參考附圖。

如果平日大家有留意日本嘅建築，應該會見到大廈(五層高以上)外會設置逃生樓梯，都係用黎危急時逃生之用。

如果不幸遇上災害，最緊要保持冷靜，有秩序地逃生，切勿慌張亂碰亂撞。

地震：地震 (Ji-Shin)
火警：火事 (Ka-Ji)
海嘯：津波 (Tsu-Na-Mi)
水浸：浸水 （Shin-Sui)

*避難場所：大公園/廣場之類嘅地方，可作暫時性嘅避難處，但不會提供飲料或食品等補給物。
避難所：小學、中學校舎等地方，可作暫時棲身過夜嘅避難地方。

**日本地震基本分為七級：
4級：垂下如吊燈之類物品，會見到大幅度擺動。高處雜物跌下。
5級：碗櫃或書櫃內物品倒下，未有固定嘅傢私傢具會移動。
6弱級：門可能不能開關，牆壁瓷磚及窗戶玻璃破損，或跌下。耐震性較低嘅建築物，瓦件會有機會倒下，建築物傾斜，甚至倒下。
6強級：不能站立，需要爬行才能走動。未有固定嘅傢具物件大多都會倒下。耐震性較低嘅建築物，大機會倒下。
7級：耐震性高建築物亦有機會傾斜。耐震性低鋼筋混凝土建築物亦大機會倒下。

圖片來自網絡

#日本 #日本旅遊 #地震 #災害 #日本自遊行 #民宿 #東京 #大阪 #北海道

#小宇麻麻愛分享_該如何選購滑步車
#團購取消通知

原訂4/12要開團的 #星貝麗兒馬卡龍專業版滑步車
因廠商供貨不足而無法開團，跟大家說聲抱歉。

但是在這邊小宇麻麻還是要分享”該如何選購滑步車？”
市面上款式百百種，不希望大家花了冤枉錢吶！

“滑步車”是源自於歐美的產品，英文為Balance bike(平衡車)，目的是讓孩子學習平衡的騎車，並促進肌肉與感覺統合的發展，也能幫助未來順利騎乘兩輪自行車。

有的人認為滑步車只是階段性產品，隨便挑選、可以騎就好了，
但我覺得，既然要讓孩子快樂學習、正向發展，還是要挑選適合且耐用的滑步車，才不會抑制孩子的發展、減少挫折，也能避免一直花錢換車的情形。

選購原則大致分為以下幾種：
#車體重量
滑步車越輕巧，孩子越好控制，而車體的重量和材質有關，一般可分為木頭、塑料、鐵製、鋁合金等等，前兩者材質較不耐用，尤其遇到重摔可能會容易故障，而鐵製的重量太重，小孩自己都提不動就很難保持興趣，因此我會建議選擇鋁合金材質。

#坐墊_跨點_把手
坐墊與跨點低的滑步車比較不會有跨越的障礙；
坐墊與把手間的距離要符合人體工學，騎乘才會舒適，才不會影響發展。

#輪胎
EVA發泡胎：胎體中空，填入EVA發泡材料，不耐磨、容易打滑。
PU輪胎：耐磨、防滑。
充氣胎：有內胎、可充氣、彈性佳、耐磨、避震、防滑。
建議選擇充氣輪胎，有的還會加上避震功能結構，當然價格也會比較高一點。

#輪圈
分為塑膠及鋁合金材質，鋁合金輕且耐用！

#把手可360度旋轉
有許多廠牌標榜”龍頭要有角度限制比較安全”，或是因為塑料或木頭的車身材質導致龍頭有角度限制，有人甚至會將滑步車安裝防甩頭裝置。
但我認為，如果把手不能360度旋轉，會造成孩子騎乘上轉彎角度的限制；車子摔落倒下時，把手會直挺聳立，反而會容易撞擊孩子的胸部，非常危險！

#煞車裝置
滑步車到底該不該有煞車裝置？這點具有爭議。
滑步車當初的設計就是沒有煞車的(雖然有的滑步車有預留孔可以裝置煞車系統)，且主要是靠雙腳滑動以及煞車，其實並不需要再裝煞車，
各位家長要相信自己的孩子絕對可以以雙腳控制速度，只要注意騎車場地的安全性，以及穿戴好安全配備即可。
另外也有研究報告指出，四歲以前的孩子，雙手並不適合按壓煞車，可能會影響手部的發育，也有聽說有的孩子為了要猶豫到底要用雙腳煞車還是手煞車而摔車，所以這點真的要慎思啊！

#為何我們選擇星貝麗兒的馬卡龍專業版滑步車
這台車是星貝麗兒與學善物理治療合力開發-專為亞洲小朋友體格所設計的專業滑步車，
恰巧我的家人與朋友們之前都有在學善物理治療復健過一段時間，
他們真的非常專業，有許多運動國手也是他們的患者，所設計開發的滑步車絕對值得信賴！

車身及輪圈為鋁合金材質；輪胎為橡膠充氣胎，抓地力及緩衝性能佳，不易滑倒，可適應各種路面，
各方面都符合以上我選購的條件，以三千多的價格來說，真的是CP值高的一台滑步車。

另外他們的 #兒童軟式護具，是採用EVA+Neoprene親膚潛水衣材質，不但輕、軟，且舒適透氣，更可以水洗，弄髒了也不擔心，是運動最佳防護喔！

最一開始我買了一台只有1.9公斤、將近五千元的滑步車(貴啊！！)；
前陣子把車子帶回老家騎結果遺失了(還好後來有找到)，上課時跟教練借知名的S牌滑步車騎乘，
比較下來棠還是最喜歡馬卡龍滑步車，她說最好騎~

以上就是小宇麻麻選購滑步車的心得分享，雖然這次團購開不成真的很可惜，
留言處有附上一些相關連結，希望可以幫助各位在選購滑步車時有個參考的方向喔！😉

星貝麗兒 Simply l Kids