【現子時多區五五波，希望大家不要都得痔瘡了】

選舉倒數2周，天氣開始轉濕冷，提醒好朋友們大家都要穿暖了，今天除總統大選辯論會，藍綠在各縣市也各有政治活動，台中的韓國瑜大型造勢宣稱會有50萬人出席，而彰化也有民進黨的過半線音樂會，知名樂團滅火器都來了，我想要呼籲好朋友，尤其是青年朋友首投族，一定要把握您手中的一票，出來投票，因為，很多選區真的是五五波！

國民黨總統候選人韓國瑜民調低迷後，上月底還突然說了一句名言「得民心、得天下，得民調、得痔瘡」，讓人啼笑皆非，而當時前新北市長朱立倫還幽默神回「得痔瘡就降降火」，現在朱立倫則已擔任韓國瑜全國競總主委，依照目前蔡、韓民調，依照韓國瑜的邏輯，朱立倫顯然選擇了不會得痔瘡的一邊！

不過在彰化縣，朱立倫的選擇好像就不太一樣，朱立倫和持有第四台的第三選區政治世家第三代謝衣鳳合拍情人MV要搶攻選票，但目前謝衣鳳民調微幅領先，在彰化這一局，依照韓國瑜的邏輯，朱立倫顯然選擇了會得痔瘡的一邊。

以上都是講個玩笑話，大家聽聽就好，因為把民調扯上得痔瘡，本來就狗屁不通，也只有韓國瑜這樣的水準講得出來，不知道國民黨的知識青年是怎麼想的？我要講的是，民調從來都是一種參考，也是民心意向的參考指標，卻被韓國瑜講得一文不值，也真是讓從事民調的專業工作者、解讀者，遭受莫大的屈辱。

在彰化四個選區當中，依照我看過相關的民調數據，有許多區藍綠都已經鏖戰到非常膠著的五五波，套句直播主常用的話「現子時，戰況非常非常激烈」，這些巷戰區，原本處於落後、不被看好的選將，竟然都追到五五波，奮戰精神令人刮目相看。

第一選區現任立委是國民黨籍柯呈枋，挑戰者是民進黨籍陳秀寶，選區範圍包括伸港、線西、和美、鹿港、福興、秀水，陳秀寶從議員轉戰，一路苦追，期間歷經國民黨籍伸港鄉長涉收回扣遭收押、國民黨籍議員施嘉華團隊涉賄，施嘉華遭判當選無效，由民進黨籍王國忠遞補，如今現在雙方終於追到五五波，一半一半，最後端看選民的智慧決定了，補充一下，這一區自2008年以來，立委都是國民黨籍，是不是要換看看比較好？要看選民了。

第二選區現任立委是民進黨籍黃秀芳，挑戰者是國民黨籍議員張瀚天，選區範圍包括彰化市、芬園鄉、花壇鄉，黃秀芳面對張瀚天鋪天蓋地的看板與雄厚財力的搶攻，毫無現任優勢，加上無黨籍前議員黃玉芬的搶票，苦戰迄今也是五五波，雖然張瀚天過去曾涉販毒案、賭博案，但為人豪爽，鄉間許多選民表示被「人情」綁架，因此黃秀芳雖然是五五波，但卻很危險，想當選還要支持者幫她「衝一波」。

第三選區現任立委是民進黨籍洪宗熠，強大的對手是三大有線電視董娘、前立委鄭汝芬的女兒謝衣鳳，謝衣鳳還有一個弟弟在當議長，謝家在彰化三代政治勢力無須多介紹，洪宗熠上回也才贏6千多票，這次公主要幫媽媽復仇，跟上回一樣，很多人也都不看好洪宗熠，但這區民調目前也已戰到五五波，守護台灣的價值，洪宗熠在對抗的是有錢、有權的人，眼看對手文宣、廣告大撒錢，宗熠曾引用歌曲《金包銀》歌詞感嘆「別人ㄟ性命是框金又包銀，阮的性命不值錢」，我聽了也只能苦笑，如果有選民多給他一些溫暖，洪宗熠可以繼續在立法院守護台灣。

第四選區現任立委陳素月，國民黨籍對手是前立委蕭景田，的確，每個人都有過去，蕭景田也不諱言過去涉殺警案，但陳素月之前我介紹過，她是來自與多數普羅大眾一樣的農家女孩，丈夫又不幸車禍早逝，單親獨力扶養孩子長大的精神令人欽佩，投入政界以來更是以「骨力」獲選民肯定，而蕭景田過去擔任立委時除了當國民黨橡皮圖章，有什麼特別建樹許多鄉親則還在想。

每一區的選情都非常激烈，五五波的選區，雙方民調都高，依照韓國瑜的邏輯，我很怕各方選將在選前關鍵時刻都得痔瘡，這樣就不好了，其實，這種無聊又低級的政治語言，只能騙取一時的歡笑和選票，但是打開我們的雙眼，看清楚候選人的背景，與一路走來的表現，不要被人情綁架，選一個可以顧台灣、顧彰化的候選人，才是彰化之福。

各位好朋友，記得務必投票，尤其是首投族，選出自己心目中理想的候選人，緊接著好好的監督他，不要讓他有貪心、歪哥的機會，有一個指標是，現在已經砸了許多錢的候選人，早就超過一般行情的那種，以後他要怎麼回收呢？大家可以幫這些人想想看？要投給這些人嗎？讓彰化繼續走舊政治的路？

台中3Q陳柏惟對抗顏家。
彰化的綠營候選人對抗的也多是家族或頗具資產的候選人。

中彰一起拚！
中彰作伙贏！

一起加油！一起贏！

贏回彰化的未來！
贏回台灣的明天！

#陳柏惟
#3Q
#陳秀寶
#黃秀芳
#洪宗熠
#陳素月

【現子時多區五五波，希望大家不要都得痔瘡了】

選舉倒數2周，天氣開始轉濕冷，提醒好朋友們大家都要穿暖了，今天除總統大選辯論會，藍綠在各縣市也各有政治活動，台中的韓國瑜大型造勢宣稱會有50萬人出席，而彰化也有民進黨的過半線音樂會，知名樂團滅火器都來了，我想要呼籲好朋友，尤其是青年朋友首投族，一定要把握您手中的一票，出來投票，因為，很多選區真的是五五波！

國民黨總統候選人韓國瑜民調低迷後，上月底還突然說了一句名言「得民心、得天下，得民調、得痔瘡」，讓人啼笑皆非，而當時前新北市長朱立倫還幽默神回「得痔瘡就降降火」，現在朱立倫則已擔任韓國瑜全國競總主委，依照目前蔡、韓民調，依照韓國瑜的邏輯，朱立倫顯然選擇了不會得痔瘡的一邊！

不過在彰化縣，朱立倫的選擇好像就不太一樣，朱立倫和持有第四台的第三選區政治世家第三代謝衣鳳合拍情人MV要搶攻選票，但目前謝衣鳳民調微幅領先，在彰化這一局，依照韓國瑜的邏輯，朱立倫顯然選擇了會得痔瘡的一邊。

以上都是講個玩笑話，大家聽聽就好，因為把民調扯上得痔瘡，本來就狗屁不通，也只有韓國瑜這樣的水準講得出來，不知道國民黨的知識青年是怎麼想的？我要講的是，民調從來都是一種參考，也是民心意向的參考指標，卻被韓國瑜講得一文不值，也真是讓從事民調的專業工作者、解讀者，遭受莫大的屈辱。

在彰化四個選區當中，依照我看過相關的民調數據，有許多區藍綠都已經鏖戰到非常膠著的五五波，套句直播主常用的話「現子時，戰況非常非常激烈」，這些巷戰區，原本處於落後、不被看好的選將，竟然都追到五五波，奮戰精神令人刮目相看。

第一選區現任立委是國民黨籍柯呈枋，挑戰者是民進黨籍陳秀寶，選區範圍包括伸港、線西、和美、鹿港、福興、秀水，陳秀寶從議員轉戰，一路苦追，期間歷經國民黨籍伸港鄉長涉收回扣遭收押、國民黨籍議員施嘉華團隊涉賄，施嘉華遭判當選無效，由民進黨籍王國忠遞補，如今現在雙方終於追到五五波，一半一半，最後端看選民的智慧決定了，補充一下，這一區自2008年以來，立委都是國民黨籍，是不是要換看看比較好？要看選民了。

第二選區現任立委是民進黨籍黃秀芳，挑戰者是國民黨籍議員張瀚天，選區範圍包括彰化市、芬園鄉、花壇鄉，黃秀芳面對張瀚天鋪天蓋地的看板與雄厚財力的搶攻，毫無現任優勢，加上無黨籍前議員黃玉芬的搶票，苦戰迄今也是五五波，雖然張瀚天過去曾涉販毒案、賭博案，但為人豪爽，鄉間許多選民表示被「人情」綁架，因此黃秀芳雖然是五五波，但卻很危險，想當選還要支持者幫她「衝一波」。

第三選區現任立委是民進黨籍洪宗熠，強大的對手是三大有線電視董娘、前立委鄭汝芬的女兒謝衣鳳，謝衣鳳還有一個弟弟在當議長，謝家在彰化三代政治勢力無須多介紹，洪宗熠上回也才贏6千多票，這次公主要幫媽媽復仇，跟上回一樣，很多人也都不看好洪宗熠，但這區民調目前也已戰到五五波，守護台灣的價值，洪宗熠在對抗的是有錢、有權的人，眼看對手文宣、廣告大撒錢，宗熠曾引用歌曲《金包銀》歌詞感嘆「別人ㄟ性命是框金又包銀，阮的性命不值錢」，我聽了也只能苦笑，如果有選民多給他一些溫暖，洪宗熠可以繼續在立法院守護台灣。

第四選區現任立委陳素月，國民黨籍對手是前立委蕭景田，的確，每個人都有過去，蕭景田也不諱言過去涉殺警案，但陳素月之前我介紹過，她是來自與多數普羅大眾一樣的農家女孩，丈夫又不幸車禍早逝，單親獨力扶養孩子長大的精神令人欽佩，投入政界以來更是以「骨力」獲選民肯定，而蕭景田過去擔任立委時除了當國民黨橡皮圖章，有什麼特別建樹許多鄉親則還在想。

每一區的選情都非常激烈，五五波的選區，雙方民調都高，依照韓國瑜的邏輯，我很怕各方選將在選前關鍵時刻都得痔瘡，這樣就不好了，其實，這種無聊又低級的政治語言，只能騙取一時的歡笑和選票，但是打開我們的雙眼，看清楚候選人的背景，與一路走來的表現，不要被人情綁架，選一個可以顧台灣、顧彰化的候選人，才是彰化之福。

各位好朋友，記得務必投票，尤其是首投族，選出自己心目中理想的候選人，緊接著好好的監督他，不要讓他有貪心、歪哥的機會，有一個指標是，現在已經砸了許多錢的候選人，早就超過一般行情的那種，以後他要怎麼回收呢？大家可以幫這些人想想看？要投給這些人嗎？讓彰化繼續走舊政治的路？

台中3Q陳柏惟對抗顏家。
彰化的綠營候選人對抗的也多是家族或頗具資產的候選人。

中彰一起拚！
中彰作伙贏！

一起加油！一起贏！

贏回彰化的未來！
贏回台灣的明天！

#陳柏惟
#3Q
#陳秀寶
#黃秀芳
#洪宗熠
#陳素月

偶像女團也會唱福音歌曲？——關於MNL48的特別企劃單曲《奇異恩典》

------

不只軟體、迪士尼動畫可以在地化（localization），現在連日本偶像團體都可以在地化！最近由於本人的偶像宅屬性持續增強中，便默默開始關注近年遍地開花的一個跨文化產物：日本女性偶像集團AKB48在世界各地的分團。

AKB48是作詞家秋元康在2005年成立的女性偶像團體，以體系龐大、人數眾多著稱，其最大特色（詐術）就是用握手會和總選舉等制度來綁架唱片銷量（買了唱片就可以和自己喜歡的成員握手，或是投票讓成員在團內取得更好的站位等等）。由於商業上太過成功，秋元康就把AKB48先複製到日本各地區，然後又開始向海外繁殖，目前在印尼雅加達、泰國曼谷、菲律賓馬尼拉、越南胡志明市、中國上海、台灣台北都有分團，還有籌備中的印度孟買。這些海外分團是由合作的經紀公司在各地舉辦徵選而成立，而實際運作方式則和海內團沒太大差異，唱一樣的歌曲、跳一樣的舞蹈，也同樣開握手會和選舉等活動，只是歌詞翻譯成各地語言（據說日本方有要求翻譯後的歌詞必須忠於原意，而且翻譯後作詞者還是要掛秋元康），MV則大多拍得非常有在地特色。就是這種既是很像又有點不一樣的趣味，讓我有時會欲罷不能，非要把一首歌的所有國家的版本全部找出來聽一次，並且品味其間的文化差異。

既然運作方式大同小異、唱的歌也幾乎都是原來日本AKB的歌曲翻譯版，這些海外分團究竟會不會依照各地國情，推出一些當地才有的歌曲呢？我抱著這個疑問在youtube上尋找著，意外發現了AKB菲律賓分團MNL48的《奇異恩典》（Amazing Grace）無伴奏合唱版。這是個讓我非常驚訝的作品——倒不是其編曲或演唱有多麼出眾，而是這首歌可能締造了兩個48集團史上第一次的創舉：1. 唱福音歌曲；2. 用無伴奏合唱方式呈現。

MNL48在2018年出道，不意外的前兩張單曲都是直接找AKB最紅的歌曲在地化而成——《Aitakatta - Gustong Makita》（好想見你；会いたかった）和《Pag-Ibig Fortune Cookie》（戀愛的幸運餅乾；恋するフォーチュンクッキー）；但在2018年12月，他們竟然組成了一個福音音樂小隊，並且唱了英文世界裡知名度最高的福音歌曲《奇異恩典》，主唱Sheki正好也是前兩張單曲的中心成員（俗稱C位），讓人發現原來偶像女團也是有實力派唱將的。根據官網上的資訊，這首歌是該團配合聖誕節推出的特別企劃，刻意和平常的歌舞表演有所區隔，由6位成員組成福音音樂小組（gospel unit）負責演唱。

聖誕節不唱聖誕歌而唱《奇異恩典》，乍聽之下似乎宗教氣息有點太濃，但不要忘了，菲律賓可是亞洲少數廣義基督教徒比例極高的國家（85%），信仰對這個社會的影響力還是很大的，無怪乎即使是用沿襲日本體制成立的偶像女團，前一秒還在跳賣萌的幸運餅乾舞，下一秒就能切換到無伴奏合唱的福音歌曲。

MNL48版本的《奇異恩典》：
https://www.youtube.com/watch?v=O9YBVZeh36k

------

既然講到《奇異恩典》，那就順便來回顧一下這首歌的歷史吧！它歌詞的歷史已經被很多人寫過了，因此這篇就著重在曲調的部分。

一直到20世紀初期，很多基督教聖詩仍然是詞曲分離的，其中很多是以詩詞的形式被創作出來，然後教會再自己尋找適合的曲調套上去唱，《奇異恩典》也不例外。在1779被約翰牛頓（John Newton）寫出來之後的最初50年，這首詩詞其實知名度並不高，也沒有固定的曲調。至於現在慣用的曲調「新不列顛」（New Britain），據信是在1835年才第一次配合《奇異恩典》的詩詞使用，並且一直到1847才首次詞曲合一的在聖詩本裡出現。這個曲調究竟是從哪來的？唯一能確定的是，它最早是在美國肯塔基州的兩位學生收集在地民謠的時候被編入歌曲集中，因此可能是源於阿帕拉契山的美國早期民謠，也可能是被移民從英國帶來，確切來源無法考證。

大概也是在那個年代，正好碰上了美國教會界的第二次大覺醒（Second great Awakening），教會信徒人數大量增加，《奇異恩典》也開始成為教會崇拜與大型佈道會的常用歌曲，也就逐漸成為英語世界裡最廣為人知的教會歌曲。換言之，這首在英國默默無聞、無依無靠的歌，是漂流到美國之後，先是千里馬遇上伯樂有了固定曲調，然後又正好遇上信仰熱潮，才成為今天廣為人知的歌曲。

另外補充一下最近10年《奇異恩典》在美國教會的發展。在2006年，配合威廉威伯福斯（William Wilberforce）的傳記電影《奇異恩典》上映，當紅的基督教音樂人克里斯湯姆林（Chris Tomlin）製作了這首歌新的版本，由傳統的3/4拍改為當代人比較習慣的4/4拍，並且加上了一段自己創作的副歌。此版本推出之後非常受歡迎，到現在幾乎已經取代了原本聖詩版在美國的地位，目前美國多數教會唱《奇異恩典》都變成是唱克里斯湯姆林版；上面所分享的MNL48也是依照克里斯湯姆林版為本改編而成。

參考資料：
https://en.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace
https://mnl48.hallohallo.com/news-and-updates/mnl48-shows-angelic-side-in-new-amazing-grace-song/

唔好自私睇、唔好自己睇，請廣傳高Sir、大波Man 、榮輝最新作品，非常用心之作?

建設KOL忍無可忍改編洗腦神曲「黑人抬棺舞」諷刺香港教育已死

教育腐敗一條龍! 教育界出現一系列重大問題，由幼稚園至大學全部出現問題，黃色教師專業失德枉為人師，嚴重危害香港下一代，幾位建設KOL忍無可忍，包括: 高Sir (高松傑)、大波Man (石房有)、榮輝之聲(曾榮輝)，炮製一首歌曲《教育之死》，改編了洗腦神曲「黑人抬棺舞」，以生動方式諷刺教育界毒瘤、香港教育問題。最後以「教育制度改革」，希望讓喚醒社會大眾係時候撥亂反正！

"教育之死"

名為鴉片戰役 是為中國戒毒
你是否屎忽痕 你是否死低能

從來香港有大量毒師 去播毒
日本決定侵華 怎會有利中華

原來香港戰役 是毒師嘅計劃
毒害嘅係青年 要害佢幾光年

咪再老作 咪再散播
永無放過 我要發惡
即刻開刀 返歸收工
斬開幾碌

現在香港教育是務必要革命
有毒必要清除 設立標準要求

從來香港有大量毒師 去播毒
香港一定收皮 教育一定式微

原來香港戰役 是毒師嘅計劃
毒害嘅係青年 要害佢幾光年

咪再老作 咪再散播
永無放過 我要發惡
即刻開刀 返歸收工
斬開幾碌


——————————————————
五星正能量? 真係爆哂燈?

請大家幫幫手：

1. 訂閱「高松傑 - 高Sir正能量」youtube 頻道 (訂閱係免費架) https://www.youtube.com/jackyko1109kosir?sub_confirmation=1 /高Sir第二頻道 https://www.youtube.com/channel/UC4bhcFYIoJl06PM1xzTg-QQ?sub_confirmation=1 ；
2. 撳?搶先睇
3. 贊好並留言支持；
4. 將影片分享開去。