好友，早安愉快！
疫情日趨嚴峻，根煌除了關心您的健康，也要提醒您，市府服務不停歇，有兩項重要的生活訊息值得注意：

在外租屋的市民好友們——「109年度的第二次租金補貼」申請開跑囉！過去的規定中，戶籍必須遷入租屋處才符合資格，現已放寬為只要有「租屋事實」持有租賃契約，且符合「所得低於最低生活費2.5倍」，即可向租屋所在地縣市政府提出申請，最高可獲每月4,000元補貼，非常適合來到新北市打拼的朋友們申請！

市府為配合防疫措施今年暫停現場臨櫃送件的檢查服務，鼓勵民眾以郵寄掛號、或網路線上送件，根煌提醒好友，申請只開放到2月5日，請把握機會，也請多多幫忙，分享給辛苦打拼的青年朋友們。「109年度的第二次租金補貼」申請相關資訊

https://www.planning.ntpc.gov.tw/
亦可去電專線諮詢☎️（02）2960-3456分機7094~7098

此外，上半年度「役男申請服一般替代役甄選作業」也開放報名囉！本次受理83年次至92年次出生，並尚未接獲徵集令之常備役體位役男申請，作業至5月31日，人數額滿則將提前公告截止。家中愛子初長成的市民好友們，也請把握機會，多多參考。報名資訊請點選「內政部役政署」網站
https://www.nca.gov.tw/sugsys/
登錄申請，或洽專線諮詢☎️（049）2394365~6

📣📣📣109年地價稅11月即將開徵囉~
慧玉提醒民眾9/22前向稅捐稽徵處申請地價稅減免可享優惠稅率！
新購房屋取得的土地，或搬家後的新戶籍地，民眾於9/22前可向稅捐處申請自用住宅地價稅減免享優惠稅率。若逾期申請則要等到明年才享有優惠稅率。而目前還有一項便民的服務，是針對所有權人本人到戶政機關遷入戶籍的同時，可以請戶政人員通報稅捐處申請地價稅優惠。
申請條件：
1️⃣土地所有權人或其配偶、直系親屬於該地設有戶籍登記
2️⃣無出租、無營業之住宅用地
3️⃣土地上的房屋為土地所有權人或其配偶、直系親屬所有
4️⃣都市土地以 300 平方公尺（約90.75 坪）為限；非都市土地以700 平方公尺（約211.75坪）為限
5️⃣土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬以1 處為限

✅高雄市稅捐稽徵處網站線上申辦 https://www.kctax.gov.tw/DefPage/index.aspx?MenuID=657

✅申請地價稅減免介紹 https://www.etax.nat.gov.tw/etwmain/web/ETW118W/CON/407/7484327113743380777?tagCode=

#慧玉關心您的權益
#市議員許慧玉服務處
#高雄市大社區中山路491號(大社果菜市場對面)
#每周三晚上六點半至八點半免費法律服務諮詢
#採預約制
#歡迎來電登記預約法律諮詢服務

【智翔的議會質詢-民政局（3/11）】

桃園近年來因為社會福利越來越好，人口持續增加中，所以各行政區在政策調整時將會影響非常多的人，基層窗口所要應對的民眾數量也跟著增加。

＃數位身份證換發

根據內政部政策，10月份將開始換發數位身分證，智翔關心的是在10月之前，民政局對於換發業務是否有規劃配套措施，以利民眾在申請換發時可以更順利，減少窗口的業務負擔，不要因此影響到其他民政業務。

根據民政局的回應，內政部預計兩年半才會完成全部的換發，初期將以小規模試辦，第一個半年會挑選中壢區與桃園區各1到3個里來做試辦，其他區則是在後續兩年內完成，如果非試辦里的民眾在更換戶籍等需要換發身分證時，也可以就各區域戶政事務所辦理。

既然已經有大致上的配套方向，智翔也希望詳細的配套可以盡快訂定出來，包括未來結合自然人憑證等相關業務，也儘早來向民眾說明。

＃幽靈人口大調查

桃園市福利政策在全國中佔優，許多人都表示羨慕，為了福利而遷入的新住人口也持續增加，城市光景欣欣向榮，但在人口增加的背後，幽靈人口隱憂也跟著增加，這些無居住事實卻享有福利的人口，將會占用到社會福利的資源。

因此，智翔在議會提出疑問，相較於選舉年嚴謹的調查，更希望能得到非選舉年的抽查數字與調查結果，希望會後民政局再提供資料。

＃市民活動中心租借系統

連續兩個會期智翔緊盯的租借系統，終於在現階段有不一樣的風貌，包含現有場館的租借資訊已公開上網，讓民眾能夠一目了然，BUT！在操作以及按鍵引導的優化部分，還不是很順暢，關於租借系統的完善，正、副民政局長皆提到科技管理是終極目標，但現階段仍有許多時段與租用資訊必須先與現有的里長、社區發展協會協調，希望能早日協調完成，而智翔也希望，下個會期我們再來檢視的時候，租借系統能更加完善，期許民政局的同仁繼續努力。

最後提供一下目前租借系統的網址，大家也可以幫忙操作看看，是否順利以線上作業方式完成場地租借了呢？

桃園市政府場地租借系統：
http://place.tycg.gov.tw/TycgOnline/Location/location.action

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/pLxNFMpcbl8

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

【智翔的議會質詢-民政局（3/11）】

桃園近年來因為社會福利越來越好，人口持續增加中，所以各行政區在政策調整時將會影響非常多的人，基層窗口所要應對的民眾數量也跟著增加。

＃數位身份證換發

根據內政部政策，10月份將開始換發數位身分證，智翔關心的是在10月之前，民政局對於換發業務是否有規劃配套措施，以利民眾在申請換發時可以更順利，減少窗口的業務負擔，不要因此影響到其他民政業務。

根據民政局的回應，內政部預計兩年半才會完成全部的換發，初期將以小規模試辦，第一個半年會挑選中壢區與桃園區各1到3個里來做試辦，其他區則是在後續兩年內完成，如果非試辦里的民眾在更換戶籍等需要換發身分證時，也可以就各區域戶政事務所辦理。

既然已經有大致上的配套方向，智翔也希望詳細的配套可以盡快訂定出來，包括未來結合自然人憑證等相關業務，也儘早來向民眾說明。

＃幽靈人口大調查

桃園市福利政策在全國中佔優，許多人都表示羨慕，為了福利而遷入的新住人口也持續增加，城市光景欣欣向榮，但在人口增加的背後，幽靈人口隱憂也跟著增加，這些無居住事實卻享有福利的人口，將會占用到社會福利的資源。

因此，智翔在議會提出疑問，相較於選舉年嚴謹的調查，更希望能得到非選舉年的抽查數字與調查結果，希望會後民政局再提供資料。

＃市民活動中心租借系統

連續兩個會期智翔緊盯的租借系統，終於在現階段有不一樣的風貌，包含現有場館的租借資訊已公開上網，讓民眾能夠一目了然，BUT！在操作以及按鍵引導的優化部分，還不是很順暢，關於租借系統的完善，正、副民政局長皆提到科技管理是終極目標，但現階段仍有許多時段與租用資訊必須先與現有的里長、社區發展協會協調，希望能早日協調完成，而智翔也希望，下個會期我們再來檢視的時候，租借系統能更加完善，期許民政局的同仁繼續努力。

最後提供一下目前租借系統的網址，大家也可以幫忙操作看看，是否順利以線上作業方式完成場地租借了呢？

桃園市政府場地租借系統：
http://place.tycg.gov.tw/TycgOnline/Location/location.action