「本會在這個會期開始，我們試辦同步口譯服務，現在由本會委員陳柏惟委員，他已經申請台語同步口譯，相關的口譯人員與接收器的配置已經到位，請陳委員開始詢答．」
.
「想請問一下，美國國防授權法....（台語）」
.
「我跟委員報告一下，語言是一個交通的工具，大家工具都能夠共用，會方便一點，如果委員堅持要傳譯才可以，那我就按照規定，請傳譯一下再講，時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤，語氣顯得十分不耐．
.
.....「傳譯一下好嗎？」
.
邱國正說，
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話，
.
「有沒有和台灣有關係的內容？」
.
翻譯官照做了，但被邱國正斥責．
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿？他聽不懂．」
.
翻譯官無奈，只能將中文翻成台語，問陳柏惟，
.
「委員，剛剛官員講的你聽得懂嗎？」（台語）
.
「聽得懂阿．」（台語）
.
陳柏惟不卑不亢地回答．
.
「他ｏｋ」
.
翻譯官告訴邱國正，
.
「好啊，那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍，邱國正這時滿意了，
.
「其實我跟委員講，你剛剛講的我都聽得懂，但我要跟你講的，這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語，卻假裝聽不懂，堅持陳柏惟要用國語來質詢，然後假裝對方聽不懂中文，遷怒翻譯的官員，要翻譯中文給他聽，這根本就是歧視．
.
然後他自己不只會聽，還會說，不時說兩句台語，不知是貶低，還是挑釁？
.
昨天是立法院通譯服務第一天，陳柏惟按照程序申請，被質詢的對象卻搞不清楚狀況，認為說台語是對自己的冒犯，然後這項服務卻被暫停了，就因為這種國語本位主義，因為一個人，廢棄整個制度．
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方，卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方，實在荒謬．
.
有這款國防部長，怎麼帶台灣兵打仗？要怎麼保護台灣島上每一個族群的人？是不是還以為自己是殖民者政權的領袖？比總統還大？可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針？
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻？今天有議員講客語或原住民語，是不是不允許他們說，一律只能對他講中文？他為誰服務？他為誰而戰？他的主人是誰？他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓？所有人得對他唯命是從？
.
在戰略的角度，邱這種天朝心態，見到美國官員來指導部署，是不是要對方只能講中文？聽得懂英語還要假裝聽不懂？看到日本盟友渡海來台參加演習，明明有翻譯的機制，是不是要求他們不要講日文，只能用中文跟他溝通？
.
更可笑的是，他自己連中文都說不好，什麼叫做「語言是一個交通的工具？」它是用騎的還是用飛的？語言是一種溝通工具才對吧？
.
明明聽得懂，還要翻譯官翻給他聽，然後又說對方聽不懂．自己聽得懂的，假裝聽不懂，對方聽得懂的，卻說對方聽不懂，如果語言是一種溝通的工具，你聽得懂，就讓對方說自己感到舒適的語言，你說自己說的語言，對方也聽得懂，他也不曾反對你的表達，沒有誰凌駕於誰，應該照怎樣的規則，彼此有默契，方便即可，邱顯然不是這麼回事，他要對方照自己的規則，把自己的規則當成立法院唯一的規則，有的，只是偏見而已，就算一般人正常溝通的方式，邱也並沒有加以遵守，反用來使對方被誤解成對自己的壓迫．
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具，反而把溝通的工具，當成為難他人的工具使用，逼迫對方只能講他想讓他說的語言，或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為，因為他們都聽得懂彼此，另一方卻刻意喪失了這種能力，溝通最基本的前提，互相理解，無法成立，邱不只反對特定的語言，本質上是拒絕溝通，無論對方使用什麼樣的語言，自己擅長什麼語言，只要拒絕理解與拒絕對方表達，溝通這件事，都無法達成．假設今天陳柏惟講國語好了，邱假裝聽不懂，然後要對方說英文，「ｍａｙ　Ｉ　ｈｅｌｐ　ｙｏｕ？」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽，譏笑他不懂英文，這難道不是涉嫌種族歧視嗎？要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了，而換成是台語，這一切就沒有問題了，反倒是是說台語的人有問題，這不是鴨霸，什麼是鴨霸？
.
作為一個被質詢的對象，他完全的失職．
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲，不是拿來炫耀和壓迫別人的工具，他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言，但是不能質詢官員，一質詢就是炫耀和壓迫，是做秀」．
.
這完美顯示了過往黨國體制下，官員和地痞流氓如何打壓本土語言，和台灣人的聲音．
.
然後這變成一種日常，一群人隨著統媒起舞，反倒是陳柏惟要道歉了，還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人，聽不懂台語？他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了，還堅持擺架子羞辱對方，今天不說語言問題好了，一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟．
.
這裡是國會殿堂，不是你家，這種傲慢的態度，是怎麼讓人民相信你是服從國家，而不是凌駕在人民之上？
.
搞清楚什麼叫做「台派」．
.
台派不是黨國的官員進來做官，就叫台派了，歧視的這麼明顯，還得保護他去斥責真正的台派議員，合理化他的行為，這不叫台派，叫華腦．
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語，只能說國語，怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」？現在台派是被規定只能說華語嗎？「你說自己的母語就是對我的壓迫」，這又是什麼奇妙的邏輯？
.
有這種國防部長，還需要中國分化嗎？還需要團結台灣嗎？更諷刺的是，今年四月，國防部還提出「提升後備戰力」改革案，邱國正還說什麼地方宮廟的義勇，都可以納入後備動員．
.
地方宮廟講的是什麼語言？不是台語嗎？你不尊重其他族群的語言，憑什麼領導他們？是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具，一邊利用他們一邊當他們是次等國民？
.
陳柏惟這一席，神父保定了，不留下這一席，台語，台灣人，沒有明天，ｂｒｏｔｈｅｒ．

【 #送禮活動🎁】送 《 Kids Kids Car》週末Workshop 禮券 (任選2款電動車週末遊戲門券 + 30分鐘英語教授道路安全課程) (名額5名)
#免費玩電動車 #包平郵 #限時活動

車手們🏁Are you ready？
全港最大嘅🏎️🚗電動車場 Kids Kids Car已經登陸Megabox 🎉！
早前就帶咗小b嚟到Kids Kids Car 一展身手💪🏻！
一嚟到見到咁多款車，真係好興奮🤩，急不及待落場揸番轉💨！
場地位於Megabox 8樓，佔地12000呎，仿真賽道就好似置身於真實賽車競技般🏁，而賽道更設有安全圍欄！😍一共設7個唔同主題區，分別有:-
🚧小小建築師
🏎️一級方程式
🚂幸福小火車
🚲親子平衡車練習場
🚨道路小英雄
🚗迷你私家車
🚜越野車歷險旅程

除咗有得揸電動車之外，我哋參加埋《至叻小司機 - 道路安全課程》👩🏻‍🏫，等小b了解交通規例同🚦遵守道路規則嘅重要性！完成課程後，仲會獲得畢業證書一張！

⭐《至叻小司機 - 道路安全課程》
🔸課程內容：道路安全、英文生字及電動車教學
🔹授課語言：主要使用英文，輔以粵語講義
🔸授課時間：1 小時 ( 包括: 30分鐘課室教授交通安全課 及 30分鐘路面實踐和安全駕駛指導)
🔹授課對象：3-8歲兒童
🔸時間及收費：
(1) 星期一、三/ 二、四 - 恒常班 (每班限12人)
- 初級班 - 3 至 5 歲 (費用: $780 / 4 堂 )
時間：12:00 – 13:00
- 高級班 - 5 至 8 歲 (費用: $880 / 4 堂 )
時間：12:30 – 13:30
❗每星期兩堂，共 4 堂
❗2人同行9折，3人同行8折
(2) 星期六日及公眾假期 - 週未限定體驗班
- 時間: 12 : 00 - 18 : 00，每半小時開一班，每班限 10 人。 費用: $200 / 堂
❗名額有限，先到先得❗

🏎️【 Kids Kids Car】🏎️
📌 門市地址：九龍灣宏照道38號 MegaBox 8 樓 2 - 5 號舖
📞 聯絡電話：5646 2499
📆日期: 即日至9月30日
🕰 營業時間：星期一至五 12:00 – 20:00 ; 星期六日及公眾假期 11:00 – 21:00

💗溫馨提示:-
1. 兒童電動車場是期間限定的，活動由即日至9月30日。
2. 主題區價錢由$50起，另設有遊戲套票供選購。買任何4個遊戲，送多1個遊戲。
3. 每節遊戲都設人數上限，請預番時間排隊輪候。而排隊通道較窄，大家互相禮讓。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

🎁現在，送出《 Kids Kids Car》週末Workshop 禮券 (任選2款電動車週末遊戲門券 + 30分鐘英語教授道路安全課程) (名額5名)

⭐參加方法⭐
1. Like「 @Kids Kids Car ( https://www.facebook.com/kidskidscar/ ) 」及「@鄭小b之成長日誌 www.facebook.com/MyBabyAustin 」專頁 (設為公開)
2. 讚好及分享我哋呢個Post (設定為公開)
3. 讚好 鄭小b之成長日誌 最近8個posts
4. 留言: 「 #想去Kidskidscar玩電動車 」，並留言tag 3位朋友

🌟記得Follow 我哋其他頻道👇
MeWe : https://mewe.com/p/鄭小b之成長日誌
IG : www.instagram.com/babyaustin06

❤截止日期: 2021年07月23日 23:59
❤只限香港地區參與
*如沒做齊步驟，將取消資格。
*因有太多假a/c，小b媽媽會揀選平時多互動嘅讀者。

條款及細則：
1. 活動日期由即日至07月23日進行。逾期恕不接受。
2. 得禮者名單將於截止日期後2天內inbox/留言通知得禮者。如有懷疑，請勿參加。
3. 而得禮者請於24小時內Facebook inbox 報到，否則當自行放棄論。
4. 多 #讚好 / #分享 / #留言，機會率係會增加。
5. 禮券以平郵形式寄出。如有遺失或損壞，恕不補發。得獎者亦可改為順豐到付。
6. 參加者必須確保所有填寫的資料均屬真實，如有不實資料或懷疑虛假賬戶，本專頁有權取消參加及領獎資格。
7. 產品不可退換或兌換現金。
8. 如有任何爭議，本專頁保留最終決定權，包括隨時暫停、更改或終止活動及其條款及細則，而毋須另行通知。

#giveaway

#全新12000尺電動車場登陸Megabox
【送‼️ 《Kids Kids Car》30分鐘英語教授道路安全課程+ 免費玩電動車（任選2 張遊戲門卷）】(名額5名)

車🚗🏎🚓全部都係車！終於有一個期間限定嘅室內車場啦！呢個咁正嘅車場係《Kids Kids Car》兒童電動車場，位於九龍灣MegaBox，全場佔地約12,000 平方呎。入面有七個主題遊戲區，呢個期間限定活動由即日起至2021年9月30日，大家記得要把握機會，千祈唔好錯過呀！

7大主題區，包括：
✅小小建築師
✅一級方程式
✅幸福小火車
✅親子平衡車練習場
✅道路小英雄
✅迷你私家車
✅越野車歷險旅程

每個主題區都有仿真賽道，加上配合唔同車款，就好似置身真實賽車競技場一樣，加上賽道設有安全圍欄，小朋友可以玩得開心、安全又投入！而且影相打卡都好一流呀~

至於價錢方面，價錢由$50起(可參考post 內相片)，另設有遊戲套票。

套票價錢:
套票🅰️ (任何2個遊戲)
星期一至五: $95
星期六及假期: $105

套票🅱️ (任何3個遊戲)
星期一至五: $135
星期六及假期: $150

⭕️買任何4個遊戲，送多1個遊戲。
*部分遊戲適合2歲起。

《Kids Kids Car》仲喺暑假期間舉辦 #交通安全課程 (英語)，以 #互動學習方式 教授 #道路安全知識，輕鬆學習交通規例及遵守道路規則嘅重要性，培養兒童嘅道路安全意識。

▶️課程內容：道路安全、英文生字及電動車教學
▶️授課語言：主要使用英文，輔以粵語講義
▶️授課時間：1 小時（首 30 分鐘課室教授交通安全課，其後 30 分鐘路面實踐和安全駕駛指導）
▶️授課對象：3~8 歲兒童
▶️完成課程後的小司機都會獲得畢業證書一張

收費詳細：
(1) 星期一、三/ 二、四 - 恒常班 (每班限 12 人)
初級班 - 3 至 5 歲 $780 / 4 堂
時間：12:00 – 13:00

高級班 - 5 至 8 歲 $880 / 4 堂
時間：12:30 – 13:30
*每星期兩堂，共 4 堂
*2 人同行 9 折，3 人同行 8 折

(2) 星期六日及公眾假期 - 週未限定體驗班
由 12 : 00 - 18 : 00 時段，每半小時開一班，每班限 10 人。
$200 / 堂
*名額有限，先到先得

溫韾提示：
▫️疫情期間，時刻戴上口罩，並使用酒精搓手液。
▫️勿摸眼、口、鼻，保持衛生同適當社交距離。
▫️場地排隊空間比較狹窄。如假日期間，有機會排隊需時，請大家互相忍讓。

【Kids Kids Car@Megabox】
地址：九龍九龍灣宏照道 38 號 MegaBox 8樓2-5號舖
電話：5646 2499
營業日期：7月1日至9月30日
營業時間：
星期一至五 12:00 – 20:00
星期六日及公眾假期 11:00 – 21:00

🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁
【送‼️ 《Kids Kids Car》30分鐘英語教授道路安全課程+ 免費玩電動車（任選2 張遊戲門卷）】(名額5名)

🎈參加方法：(必須完成以下步驟先算成功)
1️⃣ 「Like 」《 Kids Kids Car 》及《Alfred 成長日記》 專頁
2️⃣ 「Follow」我哋嘅IG: @AllAboutAlfred
（https://instagram.com/AllAboutAlfred）
2️⃣ 「Like 讚好」及 「Public Share 公開分享」此post
3️⃣ 「Like 讚好」Alfred成長日記 內最近5個post
4️⃣ 留言寫「#免費玩全新電動車 」及 Tag 3位朋友

截止日期：2021年7月25日 (23:59)

✨多啲喺我嘅Post讚好、留言互動，會有助中獎機會 ✨

📌條款及細則：
1. 活動日期由即日至截止日期：2021年7月25日 (23:59) 進行，逾期恕不接受。
2. 只限香港地區參與，每人只限參加一次。
3. 如發現虛假帳號將取消資格而不作通知。
4. 得獎名單不另外公布，得獎者將於活動結束後的7天內以inbox通知，如有懷疑請勿參加。
5. 得獎者必須於24小時內回覆「Alfred成長日記」，否則以放棄論處理。
6. 禮物會以平郵寄出。
7. 本專頁「Alfred成長日記」保留最終決定權。

#giveaway

遵守交通規則人人有責

還不快 #記得按訂閱並開啟小鈴鐺 😘
歡樂影片不漏接哦❤️
----------------------------------------------------------------------------------------------
在不瘋狂就等死
Youtube►https://goo.gl/grt1Lt
Facebook➡https://www.facebook.com/crazyrightnow/
Instagram➡https://goo.gl/2prWHc
----------------------------------------------------------------------------------------------
聯絡 ＃希老闆日常 💬
信箱：miflower2020@gmail.com
LINE：crystalyen33 業務 葉小姐

YOYO點點名S20最新完整版►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3wKcH5xqC3XnpugGR6mDLI
經典金曲：YOYO樂園 Vehicles Train 鯊魚一家人的一天 洗手歌
哥哥姐姐：西瓜哥哥 羚羊哥哥 柳丁哥哥 草莓姐姐 太陽哥哥 香蕉哥哥 天竺鼠姐姐 番茄姐姐
畫畫魔法：汽車Car
寶貝大明星：自編舞蹈
YOYOMAN小學堂：Vehicles

#YOYO點點名 #碰碰狐 #兒歌 #帶動唱 #YOYO樂園 #火車 #鯊魚寶寶 #鯊魚一家 #交通安全 #紅綠燈

★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
萌學園精彩片段
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLgZx3ncZz696chv2b8gEf2XWvJYQdDl4
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk

【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1

道交條例第18-1修正案提交院會逕付二讀提案，12月6日上午被民進黨以立法院「人數優勢」，用1分鐘的時間否決了。那個晚上，我的心情難以平復。我想不透民進黨立委怎能如此「狠心」，退回這條交通安全民生法案？難道他們以為天天上演的車禍事故，和他們無關嗎？
表決之前，我在議場內奔走溝通，和民進黨立委說祖孫遭砂石車輾斃的悲劇，我拜託他們，如果今天不能逕付二讀，這個法案在這一屆就沒機會通過了。
表決結果揭曉，民進黨以人數席次優勢否決提案。我站在議場內，用憤怒到幾近咆哮的聲音，著對著民進黨男男女女立委吼叫：「大型車，一個禮拜有3位大學生被撞死，一年有40幾萬人受傷，受傷的6千多人重度殘障，死亡3000多人。要修個道路交通管理條例，為人民生命安全把關，居然被你們表決不通過。你們眼中有老百姓嗎？你們還有人性嗎？」。「不過是一條保護人民生命的法案，你們民進黨還要分藍綠嗎」？

然而，在那個時候，在我眼前卻是這樣的畫面：「民進黨立委老神在在坐著，不屑理我。他們表情冷漠，視線不敢(或者不願意)看我」。我又叫又罵停不下來，有人受不了回了一句「誰知道你要提什麼法案」？天啊，他們在上演「集體驕傲」，他們讓我看到「鄙視民意的嘴臉」。選民啊，真希望此時此刻你與我在一起，我們一起看看這些人的嘴臉啊。

我真的氣炸了。

提案被民進黨否決的晚上，電視又在報台中發生大型車肇事的新聞，一死一傷，我真是難受極了。新聞報的車禍，應驗了警大教授蔡中志的警示：「又是大型車肇事，又有不認識的人家庭破碎了」。

我在草擬道交條例第18-1修正案時，蔡中志教授曾告訴我「大型車肇事天天在發生」，他要我「趕快修法力求降低破碎家庭的機率」。

觸動我提案修法的是「台中祖孫無辜遭砂石車輾斃事件」，居仁國中女生「宥潔」坐阿嬷的機車，在全程遵守交通規則，沒有違規的情況下，兩人無緣無故被砂石連結車輾過，支離破碎，臉都認不出來。

我眼前浮現了這些日子以來，一幕幕畫面。

在告別式上，居仁國中校長不捨宥潔離去而狂哭，我也揪心。我到宥潔家拜訪將近一個半小時，宥潔媽媽從開始談話到結束一直止不住的淚。我幫受害者家屬召開記者會場，宥潔阿公、舅舅、阿姨除了淚訴，也勇敢的站出來呼籲「重視大型車肇事要趕快修法、要進行教育、大型車行業管理」，這些人的聲音、影像都浮現在我眼前，抹也抹不掉。

專家學者、受害家屬和我，在宥潔和阿嬷離開的第52天，只期盼通過一個法案來為預防大型車肇事邁出一小步而已，這樣一個小小願望，卻被民進黨立委驕傲不屑的退回了。是你們席次太多嗎？還是你們為了立法成績還在打藍擁綠呢？

你們這一擋，會有多少人成為「道路冤魂」？你們這一擋，無視多少人付出生命的代價？漠視多少人參與法案的心血呢？

現在的民進黨立委啊，你們真的不如從前推動台灣民主時期那些有遠見的人，你們現在「只顧自己吃飽啊」！

蔡中志教授建議從「祖孫悲劇」案先修一條法律來邁出第一步，他說交通安全法規需要大翻修，他願意幫忙我立法擬稿。所以我才先提出「道路交通管理處罰條例18條之1」。主旨是「大型車強制加裝視野輔助系統」，彌補行政規則法律強度不夠的漏洞。

在12月4日的受害人家屬記者會後，有一位媒體記者私下問我：「委員，這條法律修正案可以不可叫做宥潔條款？」我說，「你想這樣說，我也沒意見，不過我覺得這條法律比較接近『宥潔啟動修法』的概念」。因為這件事的衝擊和深入了解，我要啟動交通安全法規大翻修的工作。

我和記者說：「你知道嗎？學者專家建議教育部把交通安全放進課綱，教育部都不同意。你就知道，我們有太多立法工作需要去做」。

我為了法條能在本會期結束前通過，將法案透過國民黨團提案，提案文書上可以看到黨團總召曾銘宗，台中市立委江啟臣、顏寬恆和沈智慧的簽名。但是，只因為民進黨席次太多了，他們反對，我們的提案就過不了。

這整件事讓我看到台灣民主深深的危機。原來民進黨不用執政成績，只要選舉靠抹黑就可能贏。原來民進黨拿人民納稅錢「養網軍，罵人民、嚇人民」，也可能選贏。難怪民進黨立委當選後，都心甘情願變成蔡英文政府的「投票機器」，包庇放水蔡政府倒行逆施，也自願放棄為人民質詢政府的權力。

這也難怪，高鐵300萬、總統專機走私菸、肥貓酬庸、養網軍罵人，民進黨立委不但不質詢，可能自己也身在其中呢。

蔡英文政府以為把人民洗腦成功了，人民就變成「瞎子」，反正什麼都看不到，他們顛倒黑白在野黨也沒辦法。老天爺啊，這樣不對吧！

這屆立委民進黨的席次太多太多了，多到他想擋什麼法案，都擋得掉。想通過什麼法案，都通得過。還要等35天，人民才能等到用選票去換掉他們的機會。

向車禍受害者家屬說聲抱歉，我們沒做到讓法條在這一屆通過，也向蔡中志教授說謝謝，他承諾要和我一起在下屆立委做「交通安全法規大翻修」的工作。

除了大翻修交通安全法規，我還要努力認真打拼來實現受害家屬的心願，從教育、行業管理多管齊下。交通安法規全面檢視，好好修法。用完善的法律來減少交通事故，提供一個任何人每次出門，都能好好活著回家的無懼環境。