傾吐、聆聽、治癒——宮部美幸筆下最「不一樣」的「変調」療癒百物語「三島屋系列」，第一部完結✨！
雖然主打「療癒系」，但這裡的療癒並不是「溫馨可愛」，而是述說人世間形形色色的罪與罰，透過適時適所的#傾吐 ，實質獲得治療的過程。宮部美幸相信#說故事 具有療癒人心的力量（日文的「お話」就是「故事」的意...
傾吐、聆聽、治癒——宮部美幸筆下最「不一樣」的「変調」療癒百物語「三島屋系列」，第一部完結✨！
雖然主打「療癒系」，但這裡的療癒並不是「溫馨可愛」，而是述說人世間形形色色的罪與罰，透過適時適所的#傾吐 ，實質獲得治療的過程。宮部美幸相信#說故事 具有療癒人心的力量（日文的「お話」就是「故事」的意思），說出悲哀的身世（自我挖掘）本身具有療效，但要做到並不容易，弄得不好可能適得其反，需要一個絕對安心的環境，從說不出口（藏有鬼怪）慢慢引導，無論聽者或說者，勢必經歷一些衝擊和轉變，這正是三島屋百物語的作用。當然，活著的故事更是過癮，正如「從今以後王子公主過著幸福快樂的生活」不會是故事的結局；「從今以後家門不幸的阿近便鬱鬱而終」也不會是人生樣態，對吧？
第一部完結不代表結束，而是初代聆聽者阿近終於找到幸福、結束「聽與說」的「雙向療程」，嫁給租書店葫蘆古堂的少東💮三島屋百物語今後交棒給小少爺富次郎繼續主持，並且多了「畫畫」這個有趣的設定。將上門的軼事繪製成「怪奇草紙」（怪奇故事集）納入箱中，不但承襲了「說過就忘、聽過就忘」（告解、赦免）的精神，更將血淋淋的人生百態用溫柔的媒介予以承接，可以看出富次郎溫柔又富玩心的性格，很喜歡這種承先啟後的安排🧡（想到杉村三郎系列的#希望莊 也令人振奮），三島屋奇異百物語從「口說」添加了「紙本」要素，相信今後的發展只會更加有趣。每集搭配不同的特色插畫也是本系列的看頭之一（不知為何中文版只有《哭泣童子》沒有插圖）。
去年底（2019/12）第六集#黒武御神火御殿 出版後評價依然叫好，第七集#火焔太鼓 也在熱騰騰連載中，希望明年有機會看到中文版，這已經是我目前最期待的中短篇系列了！從哪集開始看都可以，隨時入坑都不嫌晚，來吧來吧☺️（招手）
.
.
人に知られぬ（怖い/不可解な/不幸な/罪のある）秘密を吐き出すことで癒されるという「癒し本位」の「#三島屋変調百物語 」シリーズ第一部が、これで終わりってことですね！聞き手のおちか、やっと幸せな結婚に巡りました🎉㊗️めでたしめでたし～でもでも、物語はまだまだ続きますよ。なにしろ途中でやめると縁起の悪い百物語ですからね（笑）今後富次郎のあやかし草紙という便利な小道具（？）も加えて、一体どうなるか、とても楽しみにしてます♡ 時代小説って割りと新鮮で面白い！大満足でした。
.
.
#本 #本好き #読書 #時代小説 #宮部みゆき #三島屋シリーズ #あやかし草紙 #百物語 #挿絵 #版画 #閱讀 #日本文學 #宮部美幸 #三島屋奇異百物語 #怪奇草紙 #怪談 #江戶時代 #插畫 #版畫 #裝幀 #book #bookdesign #miyukimiyabe
適得其反日文 在 謝宗倫先生の日本語航海図 Facebook 的最佳貼文
【日本語表現】
「急がば回れ（いそがばまわれ）」🧳
大家知道「急がば回れ（いそがばまわれ）」是什麼意思嗎？
🧳日文中的「急がば回れ（いそがばまわれ）」是表示：若做事一味求快，操之過急，反而會適得其反，無法達到目的。相當於華語中的成語“欲速則不達”，也有閩南語中的“食緊挵破碗”的意思。
🧳出自於日本室町時代的詩歌作家“宗長”「宗長（そうちょう）」的“短歌”「短歌（たんか）日本傳統的詩歌，由5，7，5，7，7，五個句子31音所組成」→「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋（もののふのやばせのふねははやけれどいそがばまわれせたのながはし）」。
🧳短歌中所出現的「もののふ」是指“武士”。場景是“琵琶湖”「琵琶湖（びわこ）」位於日本“滋賀縣”「滋賀県（しがけん）」，為日本最大的淡水湖。附近有著名的世界遺產“比叡山延曆寺”「比叡山延暦寺（ひえいざんえんりゃくじ）」。
🧳當時武士前往“京都”「京の都（きょうのみやこ）」時，若搭乘從“矢橋”「矢橋（やばせ）」(滋賀縣草津市的地名)所出發的船隻來橫渡“琵琶湖”「琵琶湖（びわこ）」的路線雖然較短，但冬季時有可能遇到從“比叡山”「比叡山（ひえいざん）」上所吹來的強風「比叡颪(ひえおろし)」，導致船隻翻覆的危險，還不如沿著岸邊走“瀬田唐橋”「瀬田の長橋(せたのながはし)」反而能更安全、即時地抵達。
照片為本人所拍攝於日本滋賀縣琵琶湖。
適得其反日文 在 謝宗倫先生の日本語航海図 Facebook 的最讚貼文
【日本語表現】
「急がば回れ（いそがばまわれ）」🧳
大家知道「急がば回れ（いそがばまわれ）」是什麼意思嗎？
🧳日文中的「急がば回れ（いそがばまわれ）」是表示：若做事一味求快，操之過急，反而會適得其反，無法達到目的。相當於華語中的成語“欲速則不達”，也有閩南語中的“食緊挵破碗”的意思。
🧳出自於日本室町時代的詩歌作家“宗長”「宗長（そうちょう）」的“短歌”「短歌（たんか）日本傳統的詩歌，由5，7，5，7，7，五個句子31音所組成」→「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋（もののふのやばせのふねははやけれどいそがばまわれせたのながはし）」。
🧳短歌中所出現的「もののふ」是指“武士”。場景是“琵琶湖”「琵琶湖（びわこ）」位於日本“滋賀縣”「滋賀県（しがけん）」，為日本最大的淡水湖。附近有著名的世界遺產“比叡山延曆寺”「比叡山延暦寺（ひえいざんえんりゃくじ）」。
🧳當時武士前往“京都”「京の都（きょうのみやこ）」時，若搭乘從“矢橋”「矢橋（やばせ）」(滋賀縣草津市的地名)所出發的船隻來橫渡“琵琶湖”「琵琶湖（びわこ）」的路線雖然較短，但冬季時有可能遇到從“比叡山”「比叡山（ひえいざん）」上所吹來的強風「比叡颪(ひえおろし)」，導致船隻翻覆的危險，還不如沿著岸邊走“瀬田唐橋”「瀬田の長橋(せたのながはし)」反而能更安全、即時地抵達。
照片為本人所拍攝於日本滋賀縣琵琶湖。
適得其反日文 在 仿妝夭后 Yui Facebook 的最佳解答
#在玩樂中自然學習標準英語 #破盤7折
🎁 LeapFrog 跳跳蛙全英玩具 & 點讀系列
團購表單➡️ https://p3.groupbuyforms.tw/r5wvt
使用心得➡️ https://goo.gl/1LNEqm
家有孩子的一定遇過這樣的狀況，就是同一個東西重複問你一百遍，就算再有耐心的家長都難免會崩潰...😂😂
但其實這就是小孩學習語言的過程，他們經由重複的聆聽跟模仿來學習，而點讀筆就是世界上最有耐心又不會出錯的老師，#點讀筆就是爸媽的救命之神！ XD
孩子四歲以前是語言學習的爆發期，這個時期如果能給他們好的環境、高質量的刺激，孩子們的學習能力是非常驚人的！不過相反的，強迫式的教學可能會適得其反，從生活中、玩樂中學習才是最有效且長久的。身邊超多朋友都推薦 LeapFrog 跳跳蛙，在美國擁有高達 79% 的品牌知名度，以及電子教學市場 63% 的市佔率，是美國兒童教育的第一首選品牌。
知名品牌的價錢通常都很硬，但你們知道的，我的脾氣更硬 XD
如果不能給我最好的優惠是不會開團的，這團不僅爭取到破天荒 7 折優惠，而且連平常絕不打折的品項也能買到！品項很多，文章跟團購表單都有詳細介紹，若還有問題歡迎留言給我喲～
✔ 全系列使用無鉛無毒的環保顏料及塑料
✔ 每樣產品皆通過歐盟、美國及日本最高標準玩具檢驗
✔ 通過台灣商品檢驗局安全認證
✔ 讓孩童輕鬆融入英語環境並習慣標準發音
✔ 繽紛的色彩刺激認知和發展
✔ 包裝精美，送禮自用兩相宜
--------------------------------------------------
塔口醬生活在中文、日文的雙語家庭，回娘家時又會加上英文跟台語，坊間傳說多語家庭的孩子通常會比較晚開口講話，不過現在塔口醬剛滿兩歲，已經能完整說出十幾個字的句子，能跟大家溝通、清楚表達自己的意思，也能唱好幾首中英日文歌，還會很多我都不知道的單字，我想除了我們平常花很多時間在陪她講話以外，#點讀筆和全英玩具功不可沒！
這團除了有必買的 #全英點讀筆 和全系列 #行動學習書 之外，還有超人氣 #我的小筆電 #探索工具箱 #互動學習收銀機 #扮家家酒野餐組 #下午茶組 #走走歌唱狗狗
破盤價僅此一檔！
--------------------------------------------------
團購日期 ➡️ 6/3 23:59 準時關單
出貨日期 ➡️ 付款即安排出貨
客服電話 ➡️ 02-2693-2269
客服信箱 ➡️ colorme@color-me.com.tw
使用心得 ➡️ https://goo.gl/1LNEqm
團購表單 ➡️ https://p3.groupbuyforms.tw/r5wvt