為什麼這篇適合日文鄉民發文收入到精華區：因為在適合日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者snowyling (零)看板NIHONGO標題[問題] 「比較適合」的日文怎麼說?時間Wed ...
適合日文 在 歐馬克 ｜ 馬克信箱, 馬克說書 Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 02:40:44
當你真心渴望某樣東西時 整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。 大學時期下課後，我花費最多時間的兩件事， 是看職棒轉播和上日文課 雖然花費了那麼多時間去上課， 可是沒有強大的練習動機 日文這個技能就一直停留在點了一兩格的低度開發狀態 今年中，我設了一個要重拾日文的目標 自己利用網路上找來的免費教材...
只知道「適合」是似合ってる,
如果我要說「我比較適合學日文，不適合學ＸＸ語」，該怎麼翻呢？
謝謝！＝）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.98
推 PinkBambi:向いてる 119.14.23.222 10/03 00:34
推 b0339576:外国語を勉強するなら、日本語の方が私に 218.173.38.174 10/03 02:43
→ b0339576:は似合い、XX語はムリなんです。 218.173.38.174 10/03 02:43
推 ayutakako:這裡用似合 感覺怪怪的 114.41.119.187 10/03 07:23
推 aquarian:私にふさわしいのはＸＸ語より日本語です 61.66.246.253 10/03 09:03
推 winnie759281:動詞用 向いている 比較常聽到 60.251.57.61 10/03 09:27
→ winnie759281:一般日本人也很常用這動詞,可參考 60.251.57.61 10/03 09:33
推 shgihira:向いてる＋１ 118.167.75.124 10/03 10:08
→ snowyling:謝謝大家~：） 140.112.217.98 10/03 12:26
推 TabrisDirac:向いてる+1111.254.246.119 10/03 18:18