110.7.11
〖西班牙文學習資源〗
趴兔!
-
📌參考書
.
📎活用西語句型會話
是封面一副就很古老、打開看到內文一副超級古老的一套書,分為初、中、高級三本。
這是我以前在文藻學西班牙文時老師給我們用的書(但那時候還有搭配老師的自編講義),但我覺得用來自學應該還算行…吧?之前西文課停班的時候我就...
110.7.11
〖西班牙文學習資源〗
趴兔!
-
📌參考書
.
📎活用西語句型會話
是封面一副就很古老、打開看到內文一副超級古老的一套書,分為初、中、高級三本。
這是我以前在文藻學西班牙文時老師給我們用的書(但那時候還有搭配老師的自編講義),但我覺得用來自學應該還算行…吧?之前西文課停班的時候我就會偶爾拿這本來讀一讀,所以我猜自學者應該是可以不用靠老師自己看懂這本的啦
它大致的模式就跟大部分語言學習主要的教科書一樣,分成好幾個單元,每個單元都會有對話、句子、文法、練習、單字,每唸完一個單元西班牙文就更上一層樓的概念(?
印象中它文法應該解釋得頗清楚,基本的數字怎麼算、時間怎麼看等課堂該教的西班牙文它也都有包含(廢話),所以應該算適合當自學者用的教科書~像之前寫西檢練習遇到問題時我就會把這本的解說拿出來看一看,這樣應該代表它寫得夠詳細吧。
雖然我的這幾本書不在手邊,所以我它的特色中我記得的只有文法練習真~的很多(還有它真的長得有夠古代),但印象中是一套不錯的西文學習書籍。
[更:目前中級在我手邊,我翻完來講一下它大概的模式:除了文法練習是佔一整面的兩頁以外,其他面都是左邊那頁西文,右邊那頁中文。每個單元一開始是對話(內容有時還蠻無釐頭但這不太重要),下一面是很多的句子,再接下來是文法解釋(算清楚吧),再來是文法練習,下一面是詞彙,最後一面是常用的句子(一些日常生活可能會用到的句子)]
.
📎標準西班牙語語法精解與練習
這套書有分西文原文版(Gramatica de Uso del Español)跟中譯版,原文版我是沒用過所以不能告訴各位推不推,但可以告訴各位的是中譯版便!宜!超!多!畢竟是對岸外研社出版的嘛,ㄚ當然想要買原文版來查字典練單字的我也不會攔著你哈
一樣分初、中、高級三本,而且我確定這套是依照西檢A、B、C三個等級分,畢竟它封面就這樣寫著了~我用過的是中級那本,我覺得他真的超級詳細,之前考西檢前自己讀就發現它寫了好多我以前學西文從來沒注意過的詳細文法點,覺得推推!
啊不過因為它是一頁講解一頁練習為一個單元,很容易一口氣讀很多單元也很容易消化不良,如果是自學的朋朋推薦可以跟其他教科書或學習資源並行使用才不會衝太快自己都沒注意到
-
📌練習方法
.
📎錄音
自學最大的問題應該就是少一個夥伴陪自己練口說,那其實我自己口說也超爛所以我也沒什麼好方法可以分享,只有一個我之前的西文老師在我準備檢定時推薦給同學的方法~這我自己是沒用過,所以也不確定用起來成效如何,但還是那出來分享一下ㄦ!
錄音,就很字面,在自己練習口說的時候把講的內容錄下來,錄完就可以重播來聽自己先前哪裡思考太久講得卡卡的、哪裡發音需要改進、哪裡單字用錯等等。如果對於在準備西檢的人這方法還有另一個優點,可以測試自己能否在限定時間內把講稿背/即興出來。大概就安餒,這沒什麼好特別講解的的哈
.
📎怎麼學英文,怎麼學西文
也是如同字面的意思,英文怎麼學,西班牙文就照做。英文單字怎麼背西文單字就怎麼背,喜歡看書、看電影、看劇、聽歌學英文就看書、看電影、看劇、聽歌學西文;我自己也常推薦大家可以寫journal來練習英文,這套方法一樣可以套用在西文上面。
雖然對於自學者沒有考試一天到晚追著自己跑,所以這方面可能要自己額外定讀書計畫,要不然我覺得差不多就…醬
有人問我推薦的西文書籍/影集,但我其實沒有什麼特別覺得適合學語言的名單就不分享ㄌ…不過我可以分享的是,我建議可以讀有中/英譯版的西文書或西譯版的中/英文書,先讀過中/英文版對內容有印象後,再讀西文版,這樣就不用一直查字典,可以順順地讀下去,ㄚ就算真的猜不出意思的字也不用急著查,因為那個字搞不好之後又會再出現,多看幾次搞不好就可以憑著上下文推測出意思,也可以訓練自己的語感!
至於如果想聽西班牙文歌,我知道的排行榜只有LOS 40,但這是西文英文歌混合的排行榜,ㄚ我自己之前是有下載他們的app可以直接聽他們的廣播節目直播,雖然我從來沒有聽懂廣播主持人在講的話(除了他在報時時🥴)…至於如果像我覺得latin pop的曲風很吵又很重複(?)想聽西班牙比較當地的歌曲的話,推另一個電台Cadena Dial(因為我也只聽過這兩個電台),也是可以下載app來聽
-
大致上就這樣,我想不到還能寫什麼惹哇啊
就在此祝福各位不管學習什麼語言,即使一開始或中途遇到瓶頸,也能繼續堅持下去,在將來某一天無意間回首時,發現自己進步了多麼的多❤️
#Chelsea🇪🇸 #西班牙文 #🇪🇸
適合初學者的英文影集 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳貼文
在家上班上學如何增進德文🇩🇪 推薦8個自學德文的網站💻
(圖片寫免費,後來想起來Netflix不是拉~~~不過其他都是喔)
最近台灣疫情升溫,學校與公司紛紛宣布停班停課,在家裡要怎麼學德文呢?我的德文大部分是在學校學的(大學讀德文系開始學德文),對我來說線上資源比較是輔助的功用,等學到了一定程度,我才慢慢開始用網站找我有興趣的東西來看。學習若是從自己有興趣的地方著手,效果一定是更好的,在這裡推薦幾個我覺得很不錯的學德文網站🇩🇪,主要針對初學者(畢竟你學到一定程度後,應該什麼都可以看了😆),也歡迎大家留言補充喔🙋♀️
Nicos Weg🙋♂️尼可之路
👉 https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
Deutsche Welle網站上有很多系列學德文的主題,其中Nicos Weg我覺得相當適合初學者,簡單語速慢,融合了一些劇情,初學者就能看劇學德文,讓學德文變成一件很親切的事情🥰最棒的是Nico也會跟你一起進步,拍很多集夠你打發時間哈哈⏰
Vokabeln in Deutsch📚德文單字
👉 https://www.languageguide.org/deutsch/vokabeln/
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
圖像式記憶結合發音,剛開始學德文都能上手,補充初學者的單字庫💪
Zeit für Schüler👩🏫學童時間
👉 http://www.zeit.de/schule/index
🗣適合程度👶A1以上
Schüler是中小學生,因此這是給專門給中小學生閱讀的文章📖,這個網站提供的是文章與學習單,我覺得很適合做為課程的加深加廣。
Deutsch to go 🇩🇪 走吧德文
👉 https://www.deutsch-to-go.de/
🗣適合程度👶A1👦 A2
親切的聽力練習網站🎧,每篇都短短的,用零碎時間練習德文,聽完後底下還有練習題檢視自己的學習效果。
logo! 👩💼網路新聞
👉 https://www.zdf.de/kinder/logo
🗣適合程度👦 A2以上
這是ZDF針對兒童👶設計的德文新聞,用字比較簡單,語速也比較慢,還能切字幕,我覺得相當適合有點基礎的德語學習者,新聞內容豐富,可以用客觀的角度了解很多世界大事。我在準備檢定的時候也會每天收聽🎧,訓練自己的聽力。
Deutschlandlabor 🧪德國實驗室
👉https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379
🗣適合程度👦 A2以上
我真的很喜歡這個系列,很好看😆,也是Deutsche Welle拍的,生活化的剖析德國文化🇩🇪,影片好看以外,還有學習單可以輔助學習。
Vorleser.net 🎧
👉 https://www.vorleser.net/
🗣適合程度👦 A2 👩B1以上
是個適合當床邊故事的網站🛌,有很多格林童話🧙有聲書,可以用聽的,也有文字檔可以閱讀。
Netflix 🖥
👉 https://www.netflix.com/browse
🗣適合程度 看不懂就切中文字幕,大家都可以看👶👦👩👨🦳
Netflix是我最近拿來聽德文的新歡,本來很執著要找德文的影集來看,看了幾部覺得不合胃口😅,果斷放棄,結果點開其他影集,咦????怎麼還是德文發音,原來,我把語言切到德文🇩🇪,若影集有德文配音就會先跳出來,真是太棒了!!!可以看韓劇聽德文(誤) 🤣🤣🤣
語言有切到德文就可以聽德文,但如果你們有推薦Netflix上的德劇,歡迎留言跟我說啊🙋♀️!!!最近劇荒了😫
疫情期間,就讓我們窩在家裡🏡學德文吧!分享這篇文章給你正在學德文的好朋友,距離也不阻礙一起學習🤝
❗️小小提醒:歡迎使用“分享”功能分享我的貼文,但請避免直接使用圖片或內文,需要使用此貼文,還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
我的德文筆記不私藏同場加映
德文有多難搞,看這篇🤷♀ https://reurl.cc/1xp1kW
德文的變母音怎麼來的😴 https://reurl.cc/nz4WKe
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
學德文一定要知道的四十個常用縮寫🇩🇪https://reurl.cc/Kkn2n9
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #自學 #免費 #網站 #遠距教學
適合初學者的英文影集 在 Facebook 的最佳貼文
好久沒有練習英語了,語言這件事,久久沒用真的會生疏,這次體驗TutorABC的英語課程,再不練練,舌頭腦袋都要打結了。
想當年擔任MTV台VJ時,經常用到英語,舉凡國外的歌手樂團、電影明星來台宣傳的時候,都要用英語訪談。當時我就深深感謝自己在學生時代曾經對英文下過功夫,參加過英文作文和演講比賽,也因為喜歡西洋音樂和嚮往旅遊的關係,對英語一直很有興趣,發音也算標準,除了對我的工作有很大的助益,出國旅行時也不擔心害怕,還常被誤認為是在國外唸書長大,也經常被問到如何學好英語的撇步,而我的回答總不外乎兩件事,就是環境和練習。
所謂環境,就是要有使用英語的對象和情境,例如:出國旅遊要血拼、點菜、問路... 就是一種非得要開口說英語的環境,平時看電影、電視影集,我也會盡量不依賴翻譯字幕,多用英語去理解,讓自己有揣摩語調和句型的機會,聽西洋音樂時也會跟著一起唱,反正就是不要把學英語當作一件難事,讓它自然的融入生活當中,然後敞開心門,臉皮厚一點,不要害怕犯錯,而且要持之以恆,每天學一點,一定會慢慢進步。
而今網路發達,環境和練習更是垂手可得。只要上網,不管是用電腦或手機,TutorABC專業的外籍老師即可在線上與你一對一或一對多交談,彷彿隨時隨地有私人英語家教在身邊互動,超級方便的有沒有!
無論你的英語程度如何,透過DCGS動態課程系統,AI大數據資料庫可以為你精準配對,依照你的需求量身定製,而且內容範圍很廣,從興趣、職業、日常會話到商業溝通都可選擇,不管你是學生、上班族或企業領導人,初學者或是想要精進某個領域的高階英語都非常實用。
這次和我交談的,是來自紐約的Ariel,我選擇有關旅行的英語練習。Ariel非常親切,課程中笑聲不斷,我們用英語聊了許多有關旅遊的經驗,遇到我不認識的字彙或片語,她會耐心的向我解釋並且舉例,也要我練習造句,確保我的發音正確,並學會如何使用這些新的詞彙,短短45分鐘,真的受惠不少。
語言是打開世界的門,學會英語好處多多,不但能增加自信,也能讓你交遊見識更寬廣,人生也跟著變得更加開闊自由,現在隨時隨地都能學,你還有什麼藉口不讓自己的生命活得更大更精彩呢?
現在TutorABC特別提供大家一堂免費課程:https://pse.is/HJHXC
如果你想知道自己適合什麼型態的學習模式,這裡有個小測驗,可以更快更準確地找出最適合你的學習方法:https://pse.is/HJ34V
適合初學者的英文影集 在 空姐報報Emily Post Facebook 的精選貼文
來講一下我最近瘋狂的做法
也可以說是無痛的語言學習法
最近有粉絲問我在學韓文的時候
是怎麼樣做語言筆記的
因為平時都用Netflix追劇
也一直知道可以調外語字幕看
但每次看到喜歡的句子要抄下來
就覺得要是有雙字幕就更方便
然後我超後知後覺
原來有擴充功能程式可以看雙字幕😂😂😂
對學習語言的人根本是大福音啊啊啊
立刻秒安裝好使用!
我自己學語文最喜歡的方式並不是猛背單字~
而是看劇追劇!😍
因為有娛樂效果又可以學習
學起來就會充滿樂趣!
我一邊追劇
看到喜歡的對話就會抄在筆記本裡📝
#所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞
雖然那句話的文法不是很懂
但其實無所謂
「重點是那句話是這樣講的!」
通常在戲劇裡的韓文有很多都是日常會話
所以對初學者來說就很補啊~~
學語文不要去糾結文法和單字太多
而是「多講多聽多唸!」💯
我寫完句子後
會再回放聽一次到兩次
聽演員的音調和情緒
方便自己模仿學習真正母語的人說話的樣子
接著我繼續模仿瘋狂唸個幾次
那句話我就會很有印象了~
下一次我可能就會在上課時
找機會跟老師說🤣🤣
就算那句話有我不懂的文法和單字
我第一時間不是先急著搞懂
反正知道他的中文翻譯就好
重點是語感和口語的訓練目的就達成了!
進步是一點一點累積的👍
花點時間找到適合自己的方法
學語文就會變得很有趣也有效率
#有沒有人想貢獻一下自己的學習法嗎
下次大家也可以試試看喔!
再來跟我分享心得喔!
呵呵
#tvseries #learning #korean #netflix #instalearn
#serie #study
#語言學習 #語言 #英文 #韓文 #筆記
#學習法 #影集