#就係香港2021秋季號 #現已出版
#中環街市PopUpStore率先上架
#歡迎大家過來先睹為快！

搶先試閱：012.beinghongkong.com

這個秋天，疫情仍未完全遠離，我們要學習和病毒共存；除了行山，也不妨重拾在市區行街的滋味，重新體驗香港城市文化的複雜多元及趣味。Let's rediscover together，香港街道。

#REclaim REmap RElive// 香港街道演義
過去百多年來一步步生成的香港街道，像是一道道仍然未被完全馴化的城市空間，總有那麼一點一滴的故事或痕迹，令人意料之外或者喜出望外。當一條街道有了自己的名字，蓋了一些樓房，住上一些人，有些人又開了一些店，或成為街坊，就像一個生命有了期許，並隨著年月長成、積聚、沉澱。如是，每條街都有了自己的故事，並成為人們腦內心中重要的身份及集體記憶印記。

#REvisit// 180年來，攝影師鏡頭下的香港街道
十九世紀時最先前來遠東地區進行影像記錄的John Thomson、曾效力Magnum圖片社的 Ed Van der Elsken、1970年代起在香港留影逾50年的Keith MacGregor；三位不同年代和風格的外籍攝影家鏡頭下的香港街道，展示城市一路以來的轉變。還有攝影大師何藩在五十年代留下來的經典畫面，景觀以外更記下了香港人堅忍的面貌。

#REdiscover// 德輔道中，時空徒步旅行
由十九世紀一路走到現在，由銀行街走到南北行，由西方殖民走入華人社區，由古典建築走到唐樓和現代商廈。德輔道中，從來都不止是一條商業街或電車路。而路上的環球大廈除了是香港「小馬尼拉」，八十年代時因為興建地鐵中環站而開車站上蓋發展物業先河，成就李超人傳奇之外，在這個異度空間內，也藏著三個鮮為人知的創業故事⋯⋯

#REgion// 九龍塘、大角咀、新蒲崗，有街就有區
充滿英倫味道的九龍塘、以樹木命名街道的大角咀、用數字去為工業區帶來好兆頭的新蒲崗，擁有完全不同的街區氣息。林建才、UUendy Lau和Pen So三位不同風格的香港創作人，因應這三個擁有不同歷史背景及氛圍的街區，演繹他們對街區的思考和感受。

其他精彩內容：
#REplant// 香港時菜Season Hong Kong
隨著八十年代末本地農業式微，農夫棄耕，技術未能承傳，不少名物已絕跡於香港。川龍西洋菜及鶴藪白菜卻是難得分別能傳宗接代及「復育」的香港名物。從一棵白菜或西洋菜，不但透視出本地菜的盛與衰，還有香港城鄉在過去數十年的變化。

#REcord// 鬧市街頭，每當變幻時
城市規劃師Peter Cookson Smith(施培德）在千禧年後十多年間，不斷前往香港多處舊區進行街道觀察，並以素描仔細繪下香港街頭多元混雜的生命力；設計學者郭斯恆以本地霓虹招牌、字型和花園街為研究對象，建構出香港街道文化的重要元素。

#REmap// 是誰建構了中環山城
曾花長時間研究深水埗「棚仔」生態的民間自發組織「知築常落」和「草民軼誌」，嘗試帶我們走入中環山城，走入城市第二層面貌，看看除了規劃師和建築師外，是誰塑造了中環山城？

#RElive// 摩羅街，不止是遊客的
摩羅街其實不止有遊客，也是一個有歷史的生活社區，內裡有著各式各樣的人，以及多種一直被遺忘的本地工藝。在疫情後遊客絕迹的摩羅街，能否以另一種方式重生？

歡迎訂閱 https://bit.ly/3Ew9eN1



#2021就係香港秋季號 #香港街道 #BeingHongKong #HKStreetIssue #精彩內容sneakpeek

#就係香港2021秋季號 #現正接受預訂

率先試閱：012.beinghongkong.com

這個秋天，疫情仍未完全遠離，我們要學習和病毒共存；除了行山，也不妨重拾在市區行街的滋味，重新體驗香港城市文化的複雜多元及趣味。Let's rediscover together，香港街道。

#REclaim REmap RElive// 香港街道演義
過去百多年來一步步生成的香港街道，像是一道道仍然未被完全馴化的城市空間，總有那麼一點一滴的故事或痕迹，令人意料之外或者喜出望外。當一條街道有了自己的名字，蓋了一些樓房，住上一些人，有些人又開了一些店，或成為街坊，就像一個生命有了期許，並隨著年月長成、積聚、沉澱。如是，每條街都有了自己的故事，並成為人們腦內心中重要的身份及集體記憶印記。

#REvisit// 180年來，攝影師鏡頭下的香港街道
十九世紀時最先前來遠東地區進行影像記錄的John Thomson、曾效力Magnum圖片社的 Ed Van der Elsken、1970年代起在香港留影逾50年的Keith MacGregor；三位不同年代和風格的外籍攝影家鏡頭下的香港街道，展示城市一路以來的轉變。還有攝影大師何藩在五十年代留下來的經典畫面，景觀以外更記下了香港人堅忍的面貌。

#REdiscover// 德輔道中，時空徒步旅行
由十九世紀一路走到現在，由銀行街走到南北行，由西方殖民走入華人社區，由古典建築走到唐樓和現代商廈。德輔道中，從來都不止是一條商業街或電車路。而路上的環球大廈除了是香港「小馬尼拉」，八十年代時因為興建地鐵中環站而開車站上蓋發展物業先河，成就李超人傳奇之外，在這個異度空間內，也藏著三個鮮為人知的創業故事⋯⋯

#REgion// 九龍塘、大角咀、新蒲崗，有街就有區
充滿英倫味道的九龍塘、以樹木命名街道的大角咀、用數字去為工業區帶來好兆頭的新蒲崗，擁有完全不同的街區氣息。林建才、UUendy Lau和Pen So三位不同風格的香港創作人，因應這三個擁有不同歷史背景及氛圍的街區，演繹他們對街區的思考和感受。

其他精彩內容：
#REplant// 香港時菜Season Hong Kong
隨著八十年代末本地農業式微，農夫棄耕，技術未能承傳，不少名物已絕跡於香港。川龍西洋菜及鶴藪白菜卻是難得分別能傳宗接代及「復育」的香港名物。從一棵白菜或西洋菜，不但透視出本地菜的盛與衰，還有香港城鄉在過去數十年的變化。

#REcord// 鬧市街頭，每當變幻時
城市規劃師Peter Cookson Smith(施培德）在千禧年後十多年間，不斷前往香港多處舊區進行街道觀察，並以素描仔細繪下香港街頭多元混雜的生命力；設計學者郭斯恆以本地霓虹招牌、字型和花園街為研究對象，建構出香港街道文化的重要元素。

#REmap// 是誰建構了中環山城
曾花長時間研究深水埗「棚仔」生態的民間自發組織「知築常落」和「草民軼誌」，嘗試帶我們走入中環山城，走入城市第二層面貌，看看除了規劃師和建築師外，是誰塑造了中環山城？

#RElive// 摩羅街，不止是遊客的
摩羅街其實不止有遊客，也是一個有歷史的生活社區，內裡有著各式各樣的人，以及多種一直被遺忘的本地工藝。在疫情後遊客絕迹的摩羅街，能否以另一種方式重生？

#2021就係香港秋季號 #香港街道 #BeingHongKong #HKStreetIssue

1212新加坡聯合早報

*【熱浪再襲澳洲 林火狂燒不熄】
澳洲氣象局今年9月正式宣佈聖嬰（La Nina）現象呈活躍狀態，澳洲各地面臨更多降雨量和低溫天氣，但在這樣的天氣中，澳洲仍然面臨大規模林火，這表明全球變暖正導致澳洲天氣變得不可預測。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201212-1108109

*【太平洋島國呼籲全球“認真面對”挽救地球的問題】
受氣候變遷影響最顯著的太平洋島國呼籲各國，“認真面對”挽救地球的問題。法新社報導，地勢低窪的太平洋島國是受氣候變遷影響最嚴重的國家之一，面臨海平面不斷上升與氣旋日益強烈的威脅。斐濟總理Frank Bainimarama參加“太平洋島國論壇”的線上高峰會表示，自從巴黎氣候協定五年前簽署以來，如今進展已停頓
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201211-1108059

*【讓聖誕裝飾近一點 病毒遠一點】
如何在冠病疫情中安全地慶祝耶誕節，是各國面對的難題，南美洲國家哥倫比亞西部的卡利市就推出“移動式”聖誕裝飾，用卡車把聖誕燈飾載到全市各地供市民欣賞，避免人群聚集到傳統上熱鬧的地方，從而降低病毒傳播的風險。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201212-1108110

*【歐盟領導人拒絕再與強森就脫歐協定進行對話】
歐盟官員被問及強森10日提議前往巴黎和柏林試圖達成一項新的歐盟-英國貿易協定時，這位官員說，歐盟已經告知強森他應與歐盟委員會進行談判。據報導，歐盟委員會主席馮德萊恩週五對歐盟領導人表示， 歐盟不太可能與英國達成脫歐後的貿易協定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201211-1108053

*【評估報告： 冠病疫情促使全球碳排放減少7％】
“全球碳計畫”組織最新計算出的初步資料顯示，今年全球排放的二氧化碳為340億噸，比2019年的364億噸減少了24億噸。專家們認為，2020年碳排放減少主因是疫情導致人們待在家中，較少搭乘汽車和飛機。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201212-1108108

*【升級大型反潛艦成護衛艦 俄打造遠東最強艦艇之一】
俄羅斯《消息報》報導，俄羅斯國防部表示，計畫對1155型維諾格拉多夫海軍上將號大型反潛艦進行升級並將其轉為護衛艦。通過升級，該艦將裝備“鋯石”高超音速導彈、“口徑”巡航導彈和X-35反潛導彈。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201212-1108111

*【三周集中防疫措施不見效 日疫情小組籲暫停旅遊活動】
日本第三波疫情在11月湧現，當局原以三周為目標，督促各地方加強防疫，但是，首都東京的確診資料未見好轉。日本中央疫情對策小組昨日發出強烈訊號，將眼下冠病蔓延之勢列入第二嚴重情況；它也要求政府暫停用於刺激經濟的旅遊活動。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201212-1108113

*【FDA快速批准輝瑞冠病疫苗的緊急使用授權】
繼美國食品藥物管理局（FDA） 外部疫苗諮詢顧問小組週四投票贊同批准輝瑞冠病疫苗授權後，FDA表示正在朝著快速批准輝瑞公司冠病疫苗緊急使用授權的方向努力。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201211-1108054

*【阿斯特捷利康開始臨床試驗 測試與俄衛星5號冠病疫苗組合功效】
負責推出疫苗的俄羅斯直接投資基金（RDIF）表示，英國製藥廠阿斯特捷利康將開始臨床試驗， 以測試其冠病實驗性疫苗與俄羅斯衛星-5號（ Sputnik V ）疫苗的組合。試驗的目的是為了提高英國製藥商疫苗的功效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201211-1108047

*【世衛：各別國家須對冠病疫苗所產生不良反應進行審查】
針對英國監管機構警告患有過敏反應史的人不要接種輝瑞冠病疫苗的消息，世衛組織發言人表示，各別國家衛生當局必須為冠病疫苗所產生的任何不良反進行審查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201211-1108043

*【批美國反華勢力圖把世界推入“新冷戰” 王毅對美態度轉為強硬】
受訪學者說，美國本周制裁14名中國副國級高官，損害中共顏面及執政基礎穩定性，王毅因而一反數日前對美示好姿態，轉趨強硬以對內交代。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201212-1108097

*【美國最高法院駁回德州挑戰總統選舉結果請求】
美國最高法院當地時間11日駁回了德州提出的推翻當選總統拜登勝選的訴訟請求。據法新社，川普盟友、德州總檢察長肯•帕克斯頓是在週二晚向聯邦最高法院就賓州、密西根、威斯康辛和喬治亞四州的選舉結果提起訴訟。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201212-1108195

*【英國與越南達成新版自由貿易協定】
在英國於12月31日完成從歐盟的過渡之前，英國和越南表示已結束《英國-越南自由貿易協定》的談判。路透社報導，該協定將取代現有的《英國-越南自由貿易協定》（EVFTA），並確保英國在完成脫歐程式後不會失去亞洲增長最快，開放程度最高的經濟體之一的優惠關稅的機會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201211-1108026

*【韓美就12處駐韓美軍基地返還韓國達成協議】
韓聯社報導，韓國總統府青瓦台國務調整室第一次長崔彰沅星期五（11日）在國防部辦公大樓舉行記者會時表示，韓美當天線上舉行第201次《駐韓美軍地位協定》（SOFA）聯委會會議，就美方向韓方返還12處美軍駐韓基地達成協議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201211-1108046

*【被指危害國家安全 彭博社一中國員工被拘】
彭博社稱，該名女員工為Haze Fan，她週一早上與編輯聯絡後不久，便被中國便衣保安人員帶走。公司過去四天一直向中國政府與中國駐華盛頓大使館打探，至週四收到證實她被拘留的消息。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201212-1108099

*【香港最快下個月獲得首批100萬劑疫苗】
香港特首林鄭月娥昨天宣佈，特區政府與兩家疫苗供應商達成協議，將獲得一共1500萬劑冠病疫苗。以每人兩針計算，足夠讓全香港巿民接種，首批疫苗最快明年1月到港。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201212-1108098

*【英國央行批准匯控渣打等銀行恢復派息 分析：短期內大規模派息機會不大】
英國中央銀行批准，滙豐控股和渣打集團等英國的銀行可以恢復派息，前提是銀行要有足夠資本。分析員相信，短期內大規模派息的機會不大，股價也不會大幅反彈。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201212-1108168

*【中國上月CPI七成省份負增長】
中國國家統計局昨天公佈中國31省份上月居民消費價格指數(CPI)。資料顯示，22個省份上月CPI同比錄得負增長，其中海南為跌幅最大的省份，降幅達1.9%。僅八省份CPI同比上漲，西藏漲0.9%領漲全國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201212-1108192

*【美財政部：未發現任何金融機構違反香港制裁令】
根據彭博社報導，美國財政部在根據國會要求提交的報告中宣佈的上述消息，這可能會讓大型銀行松一口氣，它們曾因擔心面臨懲罰而尋求解除與被制裁者的任何聯繫。財政部的報告稱，目前財政部還沒有確認任何外國金融機構在知情的情況下與美國國務院確定制裁的外國人士進行重大交易。報告還補充說，財政部將繼續監控任何符合這些標準的活動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201212-1108191

*【英國歐盟對黎智英被加控國安罪名表關注】
香港壹傳媒集團創辦人黎智英將被加控國安法下的勾結外國勢力危害國家安全罪，事件引起國際社會關注。英國首相強森發言人表示，關注港府對民主派人士的檢控，歐盟對外事務部亞太區總監也發文稱關注事件。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201212-1108190

維基名人錄 32 - 輪椅上的巨人羅斯福 [廣東話]
https://youtu.be/cgDMNhfiUd0

請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk

巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
-----------------
富蘭克林·羅斯福(FranklinRoosevelt)1882年01月30日出生於美國紐約。1900年至1904年就讀於哈佛大學，1905年轉入哥倫比亞大學法學院，參加了紐約律師考試合格後即輟學。1910年任紐約市參議員，1912年連任。1913年任海軍副部長。1921年8月休假期間患脊髓灰質炎症，仍為民主黨積極分子，由其妻代為參加會議。
　　羅斯福努力促進民主黨內城、鄉兩派的團結。1920年作為詹姆斯·米德爾頓·考克斯的競選伙伴參加總統競選失敗。1920年至1928年在紐約任律師。1928年任紐約州州長;由於對農民實行減稅，大得人心，1930年連任。1932年競選總統，提出“新政”計劃，以壓倒多數選票獲勝。在他統治美國時期，總統手中的實權空前加大。1933年就職時，美國大多數銀行紛紛倒閉，工業生產水平比1929年下降了56%，失業人數達1300萬，農民極為貧困。羅斯福在就職演說中表達了他對復興國家經濟的決心。因而懷抱各種不同政見的人都成為他的同盟者，其“新政”得以順利實施。羅斯福使其政府成員在地理上、政治上均保持平衡，其中有自由派民主黨員，也有保守派民主黨員;有三位共和黨員，還有一位女部長。他的立法計劃面向廣大選民，設法幫助美國經濟中主要的利益集團，並爭取共和黨員的支持。其具體措施包括建立農業調整總署，提高農產品價格，恢復農業繁榮;向大中企業貸款，刺激商業;建立專門機構，對失業工人提供救濟和就業機會。1936年競選總統時，羅斯福得到農民、工人和一般下層社會人民支持。第二屆執政期間，儘管小有挫折，其新政中許多改革仍然受到大多數人歡迎。
　　1939年9月，德波戰爭爆發之後，羅斯福不得不發表正式中立聲明並實施中立法。在9月21日國會召開的特別會議上，羅斯福企圖用禁運政策曾給美國帶來的災難—1814年國會大廈被焚來說服國會廢除禁運條款，同時聲稱“當然，向諸位回顧這點只不過是覆述歷史罷了"。經過國會內外的激烈辯論，國會通過中立法修正案，取消軍火禁運條款，實行限購自運原則(現金購買，運輸自立)。羅斯福隨即予以簽署。
　　1940年5月，英法聯軍遭德軍打擊而潰敗。羅斯福要求國會追加國防撥款，加強戰備。為了獲得共和黨人的支持，羅斯福任命亨利·史汀生為陸軍部長、弗蘭克·諾克斯為海軍部長。大戰期間，美國曆任陸軍部長為哈利·伍德林(1937年~1940年6月)、亨利·史汀生(1940年6月~1945年9月)。歷任海軍部長為克勞德·斯旺森(任至1939年)、查爾斯·弗雷斯特爾(1944年繼任)。在英國面臨危亡的時候，羅斯福開始向英國提供武器裝備。
　　1940年競選總統時，羅斯福和另一位候選人均表示美國不介入國外戰爭。但主張對希特勒採取強硬手段者均支持羅斯福，結果羅斯福獲勝連任第3任總統。他提出的租借法案在國會通過。這一法案使美國可在財政上對英國及其盟國給予援助。1941年8月，他和英首相丘吉爾會於軍艦上，併發表聯合新聞公報，宣佈《大西洋憲章》，包括民族自決、擴大經濟機會、消除恐懼與匱乏、海上自由、裁軍等內容。
　　1941年12月7日，日本突然偷襲珍珠港，太平洋戰爭爆發。美國國會應羅斯福之請求，於12月8日開會，四小時內通過對日宣戰的決議。12月11日，德、意對美宣戰。參戰後，羅斯福動員了全部工業積極從事軍事生產。此時美國的軍工生產約為德、日之總和;1944年則達到軸心國生產之兩倍。戰爭期間，他將精力專註於戰略問題，與盟國磋商未來之和平規劃。1943年1月宣佈軸心國必須無條件投降這一原則。他認為戰爭與和平之維護有賴於與蘇聯保持友好關係。1943年羅斯福、丘吉爾與斯大林在德黑蘭會晤。羅斯福與斯大林相處頗為融洽。1945年2月，三巨頭再度在克裡米亞的雅爾塔會晤，那時歐洲戰場戰爭已近尾聲。美國預計日本能再戰1年半左右。原子彈雖在製造，但美未曾預計其威力能達到後來實際發生的巨大程度。羅斯福及其軍事顧問急欲爭取蘇聯在亞洲出一臂之力。斯大林許諾了對日作戰。羅斯福、丘吉爾也在遠東向蘇聯作出讓步。羅斯福希望建立一個有效的國際組織，即聯合國，以維護戰後和平。他原擬參加預定於1945年4月27日在舊金山開幕的聯合國成立大會。但自1944年以來健康情況每況愈下。1944年在總統競選中，羅斯福曾發揮其最後活力，戰勝杜威州長，第四次連任總統。任職後不久即赴溫泉休養。
　　1945年4月12日羅斯福在佐治亞州的溫泉因突發腦溢血去世。其遺體安葬在海德公園。按照羅斯福的遺願，美國設立羅斯福圖書館保存羅斯福的公私文件，供後人研究。
　　作為政治家，他在美國曆史上既最受人尊敬，也最被人憎恨。他的政敵認為他淺薄、無能、狡猾、獨裁;而其擁護者則稱他是美國經濟的救星，認為他是全世界民主政治的保衛者。一般人都承認：作為政治領袖，他獲得廣大人民的支持，在他的政府中容納了各種觀點的領袖人物。許多專家認為：儘管偶爾有混亂現象，總的說來，羅斯福政府的行政效率畢竟是很高的。

維基名人錄 32 - 輪椅上的巨人羅斯福 [國語]
https://youtu.be/5gzUdhNX9p4


請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk


巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
-----------------
富蘭克林·羅斯福(FranklinRoosevelt)1882年01月30日出生於美國紐約。1900年至1904年就讀於哈佛大學，1905年轉入哥倫比亞大學法學院，參加了紐約律師考試合格後即輟學。1910年任紐約市參議員，1912年連任。1913年任海軍副部長。1921年8月休假期間患脊髓灰質炎症，仍為民主黨積極分子，由其妻代為參加會議。
　　羅斯福努力促進民主黨內城、鄉兩派的團結。1920年作為詹姆斯·米德爾頓·考克斯的競選伙伴參加總統競選失敗。1920年至1928年在紐約任律師。1928年任紐約州州長;由於對農民實行減稅，大得人心，1930年連任。1932年競選總統，提出“新政”計劃，以壓倒多數選票獲勝。在他統治美國時期，總統手中的實權空前加大。1933年就職時，美國大多數銀行紛紛倒閉，工業生產水平比1929年下降了56%，失業人數達1300萬，農民極為貧困。羅斯福在就職演說中表達了他對復興國家經濟的決心。因而懷抱各種不同政見的人都成為他的同盟者，其“新政”得以順利實施。羅斯福使其政府成員在地理上、政治上均保持平衡，其中有自由派民主黨員，也有保守派民主黨員;有三位共和黨員，還有一位女部長。他的立法計劃面向廣大選民，設法幫助美國經濟中主要的利益集團，並爭取共和黨員的支持。其具體措施包括建立農業調整總署，提高農產品價格，恢復農業繁榮;向大中企業貸款，刺激商業;建立專門機構，對失業工人提供救濟和就業機會。1936年競選總統時，羅斯福得到農民、工人和一般下層社會人民支持。第二屆執政期間，儘管小有挫折，其新政中許多改革仍然受到大多數人歡迎。
　　1939年9月，德波戰爭爆發之後，羅斯福不得不發表正式中立聲明並實施中立法。在9月21日國會召開的特別會議上，羅斯福企圖用禁運政策曾給美國帶來的災難—1814年國會大廈被焚來說服國會廢除禁運條款，同時聲稱“當然，向諸位回顧這點只不過是覆述歷史罷了"。經過國會內外的激烈辯論，國會通過中立法修正案，取消軍火禁運條款，實行限購自運原則(現金購買，運輸自立)。羅斯福隨即予以簽署。
　　1940年5月，英法聯軍遭德軍打擊而潰敗。羅斯福要求國會追加國防撥款，加強戰備。為了獲得共和黨人的支持，羅斯福任命亨利·史汀生為陸軍部長、弗蘭克·諾克斯為海軍部長。大戰期間，美國曆任陸軍部長為哈利·伍德林(1937年~1940年6月)、亨利·史汀生(1940年6月~1945年9月)。歷任海軍部長為克勞德·斯旺森(任至1939年)、查爾斯·弗雷斯特爾(1944年繼任)。在英國面臨危亡的時候，羅斯福開始向英國提供武器裝備。
　　1940年競選總統時，羅斯福和另一位候選人均表示美國不介入國外戰爭。但主張對希特勒採取強硬手段者均支持羅斯福，結果羅斯福獲勝連任第3任總統。他提出的租借法案在國會通過。這一法案使美國可在財政上對英國及其盟國給予援助。1941年8月，他和英首相丘吉爾會於軍艦上，併發表聯合新聞公報，宣佈《大西洋憲章》，包括民族自決、擴大經濟機會、消除恐懼與匱乏、海上自由、裁軍等內容。
　　1941年12月7日，日本突然偷襲珍珠港，太平洋戰爭爆發。美國國會應羅斯福之請求，於12月8日開會，四小時內通過對日宣戰的決議。12月11日，德、意對美宣戰。參戰後，羅斯福動員了全部工業積極從事軍事生產。此時美國的軍工生產約為德、日之總和;1944年則達到軸心國生產之兩倍。戰爭期間，他將精力專註於戰略問題，與盟國磋商未來之和平規劃。1943年1月宣佈軸心國必須無條件投降這一原則。他認為戰爭與和平之維護有賴於與蘇聯保持友好關係。1943年羅斯福、丘吉爾與斯大林在德黑蘭會晤。羅斯福與斯大林相處頗為融洽。1945年2月，三巨頭再度在克裡米亞的雅爾塔會晤，那時歐洲戰場戰爭已近尾聲。美國預計日本能再戰1年半左右。原子彈雖在製造，但美未曾預計其威力能達到後來實際發生的巨大程度。羅斯福及其軍事顧問急欲爭取蘇聯在亞洲出一臂之力。斯大林許諾了對日作戰。羅斯福、丘吉爾也在遠東向蘇聯作出讓步。羅斯福希望建立一個有效的國際組織，即聯合國，以維護戰後和平。他原擬參加預定於1945年4月27日在舊金山開幕的聯合國成立大會。但自1944年以來健康情況每況愈下。1944年在總統競選中，羅斯福曾發揮其最後活力，戰勝杜威州長，第四次連任總統。任職後不久即赴溫泉休養。
　　1945年4月12日羅斯福在佐治亞州的溫泉因突發腦溢血去世。其遺體安葬在海德公園。按照羅斯福的遺願，美國設立羅斯福圖書館保存羅斯福的公私文件，供後人研究。
　　作為政治家，他在美國曆史上既最受人尊敬，也最被人憎恨。他的政敵認為他淺薄、無能、狡猾、獨裁;而其擁護者則稱他是美國經濟的救星，認為他是全世界民主政治的保衛者。一般人都承認：作為政治領袖，他獲得廣大人民的支持，在他的政府中容納了各種觀點的領袖人物。許多專家認為：儘管偶爾有混亂現象，總的說來，羅斯福政府的行政效率畢竟是很高的。