0415新加坡聯合早報

*【嬌生和阿斯特捷利康疫苗皆有血栓案例 科學家研究是否與腺病毒載體有關】
繼阿斯特捷利康冠病疫苗之後，嬌生冠病疫苗接種者也出現罕見腦血栓，由於兩款疫苗都屬於新型“病毒載體疫苗”，科學家正在研究這一技術是否會提高血栓風險。歐洲藥品監管機構上周說，歐洲經濟區出現的169起罕見腦靜脈竇血栓形成（CVST）並同時伴有血小板減少症的病例，與阿斯特捷利康疫苗之間可能存在聯繫。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210415-1139471

*【瑞典暫停嬌生疫苗接種計畫 歐洲監管機構加速審查是否批准該疫苗】
繼阿斯特捷利康冠病疫苗之後，嬌生冠病疫苗接種者也出現罕見腦血栓案例，美國和南非相繼叫停嬌生疫苗接種。路透社報導，瑞典衛生局在一份聲明中表示，將不會在接種計畫中使用嬌生疫苗，並等待歐洲藥品管理局的審查結果出爐。瑞典尚未開始使用該疫苗進行接種。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210414-1139423

*【單日新增病例超過18萬起 印度疫情嚴重失控】
印度冠病疫情嚴重失控，過去24小時新增病例超過18萬起，連日破單日最高紀錄。這使到一向有“世界疫苗工廠”之稱的印度也面臨疫苗短缺的情況，不得不從海外輸入疫苗應急。印度當局宣佈加快批准已獲得世界衛生組織、美國、歐洲、英國和日本批准緊急使用的疫苗，為進口輝瑞、強生、莫德納等疫苗鋪路。印度政府疫苗戰略專家組組長保羅說：“只要是這些國家監管機構中的任何一個批准的疫苗，現在都可以在印度接種和製造……我們希望並邀請如輝瑞、摩德納、嬌生等疫苗生產商早日到印度來。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210415-1139472

*【英國首相將縮短訪問印度行程】
印度冠病疫情嚴峻，英國首相強森發言人表示，強森本月底訪問印度的行程將縮短。發言人說：“鑒於印度的疫情形勢，我們對於來臨首相的印度之行，與印度政府保持密切聯繫。經討論後，首相決定縮短這次的訪問。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210414-1139421

*【最新資料與輝瑞研究結果相近 接種莫德納疫苗半年後效能仍超過90％】
美國生物科技公司莫德納公佈的最新效能資料，來自對美國3萬多人進行的第三階段臨床試驗。截至4月9日，試驗者中有900多人確診感染冠病，當中包括超過100起重症病例。莫德納疫苗最後階段臨床試驗資料的最新分析顯示，這款冠病疫苗在接種六個月後仍保持90%以上的效能。在接種第二劑的兩周後，疫苗整體效能超過90%，預防嚴重病例的效能超過95%。這與另一家冠病疫苗製造商輝瑞本月初發表的研究結果相近，顯示這兩種使用信使核糖核酸（mRNA）技術的疫苗在接種數月後仍能提供良好的保護效果。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210415-1139466

*【研究：老人接種首劑輝瑞或阿斯特捷利康疫苗產生的抗體反應強烈】
英國科學家表示，研究發現，80歲以上老人在接種第一劑輝瑞疫苗或阿斯特捷利康疫苗後，具有相似強烈的抗體反應。這也是首個直接對比輝瑞疫苗和阿斯特捷利康疫苗接種者免疫反應的研究。研究還發現，接種阿斯特捷利康疫苗的人，其T細胞的增強反應，比輝瑞接種者要高。科學家認為，這值得作進一步研究。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210414-1139419

*【紐西蘭將逐步停止 海運出口活牲畜】
紐西蘭以維護動物福利為由，決定在兩年內逐步停止通過海運出口活牲畜，這項措施料將對其主要交易夥伴包括澳大利亞和中國造成影響。紐西蘭農業部長奧康納表示，其政策核心是維護紐西蘭在動物福利高標準方面的聲譽。“在動物福利越來越受重視的情況下，我們必須保持領先。”他說：“我們無法保證這些動物在海上的安全，這種風險對紐西蘭來說是不可接受的。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210415-1139473

*【泰國新增1335起病例達新高 疫情雖惡化當局稱無須鎖國】
泰國週三新增1335起冠病病例，當中1326起為社區傳染病例，其中351起出現在曼谷、319起在清邁。疾病控制中心表示，由於其他府未受影響，因此無須封鎖全國。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210415-1139492

*【韓國新增698起確診病例】
韓聯社報導，韓國單日新增病例較前一天減少33起，但連續兩天在700起水準徘徊。當天新增病例中社區感染病例670起，境外輸入型病例28起。另外，韓國當天新增六起死亡病例，累計1788起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139572

*【歐盟就疫苗通行證的技術標準達成協議】
為振興旅遊業，歐洲聯盟就疫苗通行證的技術標準達成協議。歐盟日前決定落實疫苗通行證計畫，讓持有“綠色數位憑證”者在歐盟各國自由流動，以扶助極度依賴旅遊業的成員國。彭博社報導，歐盟14日公佈的一項聲明表示，特使在布魯塞爾召開的會議同意支持一項列出“綠色數位憑證”細節的法律草案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210414-1139420

*【塞爾維亞將開始生產俄衛星V冠病疫苗】
莫斯科14日宣佈，塞爾維亞將開始生產俄羅斯衛星V冠病疫苗，是除俄羅斯和白羅斯以外，首個生產該疫苗的歐洲國家。資助該疫苗的俄羅斯主權財富基金（RDIF）在一份聲明中說：“塞爾維亞成為南歐第一個生產衛星V的國家。”塞爾維亞說，該國將會從5月20日開始生產衛星V疫苗。塞爾維亞總統武契奇將會於週四訪問貝爾格勒的Torlak Institute，該疫苗將在該研究所生產。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139575

*【北約決定幾個月內從阿富汗撤出全部軍隊】
北約成員國外交部長和國防部長舉行線上會議，決定從5月1日起“幾個月內”從阿富汗撤出全部約1萬人的部隊。北約在會後的聲明中說，北約將從5月1日起有序撤軍，在“幾個月內”撤出所有駐阿富汗美軍和其他盟國部隊。在撤軍期間，塔利班對盟軍的任何攻擊都將得到有力的回應。聲明說，北約盟國和合作夥伴將繼續與阿富汗一起，促進安全和維護過去20年取得的成果。撤軍並不意味著北約結束與阿富汗的關係，這將是新篇章的開始。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139562

*【阿富汗總統表示尊重美國撤軍決定】
阿富汗總統甘尼表示，阿富汗政府尊重美國政府有關今年9月11日前撤出駐阿美軍的決定。美國總統拜登當天在白宮宣佈，美軍將於5月1日開始從阿富汗有序撤離，美軍以及北約駐阿軍隊將於9月11日前撤出。甘尼表示，他當天與拜登通電話，討論了美國從阿富汗撤軍的決定。他說，阿富汗政府尊重美方的決定，並將在阿富汗和平進程中繼續與美國及北約保持合作。阿富汗國防與安全部隊完全有能力捍衛自己的國家和人民。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139546

*【日本東電一核電站被禁止運營】
日本原子能規制委員會正式敲定了對東京電力公司柏崎刈羽核電站（新潟縣）的禁止運營命令。共同社報導，基於核物質防護疏漏問題，日本原子能規制委員會依照《核反應爐等規制法》，禁止該東電核電站內核燃料移動的整改命令。根據上述命令，東電將無法向該核電站運入新燃料，也不能向反應堆填裝燃料等。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210414-1139394

*【緬甸示威者紅漆潑街 抗議軍方血腥鎮壓】
昨天是緬甸新年的第二天，反政變示威者以紅漆潑灑街道和政府辦事處的牌匾，以抗議軍方對示威者採取血腥鎮壓手段。這項由民運人士發起的血腥紅漆抗議活動，獲得民眾響應。根據社群媒體上的照片，多個城鎮出現潑紅漆宣洩對軍方不滿的行為。第二大城市曼德勒則有數千人上街遊行，要求軍方釋放原民選政府領導人翁山蘇姬。翁山在2月1日軍方發動政變時，與其他高級領導一同被捕。翁山隨後被控多項罪名，其中一項違反官方機密法的罪名最為嚴重，罪成可判監禁最長14年。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210415-1139493

*【美國明尼蘇達非裔男子遭射殺 涉案員警被控誤殺】
美國明尼蘇達州上星期天（11日）一名非裔男子遭員警開槍打死，涉事員警14日被控誤殺。涉事女警是當了26年員警的Kimberly A. Potter，波特和布魯克林中心警局局長加農13日遞交辭呈。這起事件中，被員警失誤開槍打死的是20歲的非裔男子Daunte Wright。警方表示，當局在執行例行交通檢查時，發現Wright的車子登記已過期，而他是當局要緝拿的人。當局日前透露，當時波特是要以暈眩槍（taser），卻誤拿了手槍才把他打死。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139557

*【致力提升全球影響力 美報告：中國是美國國安主要威脅】
報告把中國描述為“近乎與美國勢均力敵的競爭者”，尋求“培育有利於中國威權體制的新國際規範”，通過加強在經濟、軍事及科技方面的影響力，成為全球大國。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210415-1139467

*【美情報高官：中國是"無與倫比的優先事項''】
美國國家情報總監Avril Haines表示，中國是“無與倫比”的優先事項，理由是中國具有區域侵略性和網路侵略能力。Avril Haines在“全球威脅”聽證會上對參議院情報委員會說：“鑒於中國是美國情報界無與倫比的優先事項，我將首先著重講一講北京的威脅的具體方面。”美國聯邦調查局局長Christopher Wray說，聯邦調查局每10小時就會展開一次與中國有關的新調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210415-1139568

*【緩和兩國緊張關係 拜登建議俄羅斯烏克蘭 在第三國舉行首腦會議】
俄羅斯在烏克蘭東部邊境附近集結兵力之際，美國總統拜登敦促俄國總統普丁緩和與烏克蘭的緊張關係，並提議在第三國舉行兩國首腦會議。拜登同普丁舉行電話會議時表明，美國將“堅決捍衛國家利益”。拜登呼籲普丁“讓緊張局勢降溫”，並強調美國對烏克蘭領土完整的承諾。這是自拜登3月在一次採訪中稱普丁是“殺人犯”後兩人的第一次對話。白宮發言人蕯琪說，希望兩位領導人在這類會議中有坦率的對話。她說，美方與俄方打交道的目標，與其說是建立信任，不如說是尋求可預測性與穩定性。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210415-1139468

*【美防長：將增派500名駐德國美軍】
美國防長奧斯丁宣佈，在與德國防長卡倫鮑爾協商後，美國將在今年秋季前增派500名駐德國美軍。這是奧斯丁上任後首次出訪歐洲。他在德國國防部發表講話稱：“此次計畫增加美軍人員，凸顯了我們對德國和整個北約聯盟的承諾”。他表示，在全球動態變化和充滿挑戰的安全環境中，德國將在未來繼續成為美國重要的安全和經濟夥伴。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210415-1139470

*【大陸宣佈南澎列島附近進行實彈射擊演習】
中國大陸官方在美國非官方代表團抵達臺灣的同一天宣佈，南中國海和南澎列島附近海域從今天（15日）至下週二（20日）進行實彈射擊演習。廣東海事局昨天（14日）在大陸海事局官網發佈航行警告，公佈實彈射擊演習每天早上8時至傍晚6時進行，船舶禁止進入受影響的海域。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210415-1139570

*【菲律賓企業團體籲中國從爭議島礁撤走船隻】
隨著南中國海的緊張局勢加劇，菲律賓多個企業團體呼籲中國從有爭議的島礁撤走船隻。菲律賓八個企業團體在一份聲明中表示，“中國與菲律賓有許多共同點，包括被殖民者侵略和自然資源被掠奪的歷史。如今中國經濟和軍事實力日漸強大，我們呼籲中國不要成為強權帝國。”包括菲律賓工商會在內的企業團體表示，從歷史和法律上來說，Julian Felipe Reef是菲律賓“無可爭議的”領土。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210415-1139565

*【美議員要求國務卿評估中國與伊朗關係】
美國眾院外交委員會首席共和黨議員Michael McCaul12日致函國務卿布林肯，要求國務卿對中國和伊朗之間關係有損美國與盟友利益的幾個方面做出評估。信函說，中國和伊朗3月份據報簽署了總額4000億美元的投資協定，以換取伊朗定期向中國提供石油。協議據報還包括加強雙方的軍事合作。與此同時，伊朗不顧美國的制裁一直在增加對中國的石油出口，並在3月份可能達到新高。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210415-1139564

*【中國外匯占款結束兩連增 指標意義下降】
中國3月央行口徑外匯占款規模結束此前兩個月連增，轉為減少81.62億元人民幣；在強美元壓力下，當月人民幣兌美元明顯貶值。隨著人民幣匯率逐漸開啟雙向波動，監管入市干預的可能性很小，未來外占料將延續低波動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210415-1139549

*【Coinbase預期開盤價漲至371美元 以千億美元市值上市】
加密貨幣交易平臺Coinbase Global定於美國4月14日在納斯達克股市上市，預期開盤價已漲至371美元，市值估計達千億美元。在這之前，比特幣等加密貨幣已歡騰飛舞，因為Coinbase上市成為全球第一家上市加密貨幣交易平臺，被視為華爾街日益接受加密貨幣的最有力跡象之一，是加密貨幣的分水嶺時刻。比特幣週三于亞洲時段一度創下6萬4869.77美元新高紀錄，但在Coinbase上市之前已回吐所有漲幅。規模僅在比特幣之後的乙太幣（Ether）週三于亞洲時段也創新高。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139425

*【史上最大龐氏騙局策劃者Bernard Madoff獄中去世】
策劃了史上最大龐氏騙局的Bernard Madoff4月14日在獄中去世，享年82歲。Madoff曾是紐約曼哈頓投資顧問，向諸多知名客戶許諾豐厚的投資回報，詐騙金額預計高達648億美元。Madoff因詐欺數千名投資者被判處刑期150年，自2009年以來，在北卡羅來納州的改造設施中服刑。2020年2月，他曾以末期腎臟疾病為由請求提前釋放，但遭法官駁回。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210414-1139422

0206新加坡聯合早報

*【彭博社：按目前疫苗接種速度 全球恢復正常生活需7.4年】
冠病疫情何時能結束？彭博社根據所建立的全球最大疫苗接種資料庫推算，按照目前的接種速度，全球要等7.4年才能恢復之前的狀態。目前全球疫苗接種量已達1.19億多劑。根據美國首席傳染病專家佛奇等官員的說法，要想讓生活一切回歸正常，疫苗接種須覆蓋70%至85%人口。彭博社的疫苗追蹤項目資料顯示，以兩劑疫苗75%的覆蓋率為目標，一些國家的進展明顯快於其他國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210206-1122141

*【第三輪冠病血清抗體檢測資料 印度逾20%成年人抗體檢測呈陽性】
印度醫學研究理事會說，據印度最新進行的第三輪冠病血清抗體檢測資料，逾兩成的成年被測者結果呈陽性。印度醫學研究理事會主任巴爾加瓦表示，該輪檢測於去年12月17日至今年1月8日進行，覆蓋印度數個邦，包括2萬8000多名普通民眾和超過7000名醫護人員。各地被檢測的18歲以上成年人中，有21.4%檢測結果呈陽性，表示他們早前曾受感染；醫護人員中，有25.7%結果呈陽性。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210206-1122142

*【多國雖已開始接種疫苗 全球旅行或要等到2022年】
隨著多國上個月相繼展開疫苗接種計畫，人們開始流覽旅行網站，航空公司對複飛感到樂觀。可是，疫苗接種無法立即解決我們在疫境中所面對的所有問題。在人們對旅遊的熱切期待中，里安航空公司（Ryanair）甚至推出了“接種後出發”（Jab & Go）的行銷活動，發佈了許多20多歲的人握著飲料度假的圖片。可惜，現實沒有這麼樂觀。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210206-1122143

*【更多國際遊客月中可入境澳洲】
澳洲疫情持續好轉，總理莫里森宣佈，從2月15日開始放寬限制，讓更多的國際遊客進入澳洲。澳洲總理莫里森表示：“從2月15日起，新南威爾斯州和昆士蘭州的國際旅客入境上限將回到原先水準，這麼一來我們可讓更多的人入境。”今年1月初，在他國發現在英國出現的冠病變異毒株後，新州、昆州和西澳就將入境人數上限減少了一半，每天只讓大約3000人進入澳洲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210206-1122144

*【疫情改變居住形態 去年40餘萬日本人搬離東京居郊區】
冠病疫情改變了日本人居住形態，從人口密度高的城市轉移到人口少的郊區的日本人增加了。去年，首都東京就有40多萬人搬離。針對這情況，日本政府表示歡迎，因為這能解決城區人口密度，防止日本地方空洞化。日本總務部門發表的2020年人口移動報告顯示，去年搬離東京的人數有40萬1805人，較上一年高出4 .7%。這是1923年日本關東大地震後罕見的另一高資料。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210206-1122145

*【15日起 從高風險國家入境英國者須在酒店隔離】
英國衛生部證實，從2月15日開始，英國將要求來自“旅行禁令名單”國家和地區的所有旅客入境後在政府認可的酒店等住宿設施內隔離10天。英國政府官員近期與航空業、海運業、酒店業以及餐飲業的業內人士密集會面，討論相關安排。具體措施將在下周公佈，包括指導旅客如何預訂符合隔離規定的住宿設施。另外，據英國《電訊報》（The Telegraph）報導，英國也將為所有入境旅客進行兩次的冠病檢測，以遏制變異冠狀病毒在英國蔓延，詳情下周公佈。英國政府未就此報導作出回應。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210206-1122231

*【牛津大學：阿斯特捷利康疫苗可有效對抗對B.1.1.7冠病變種】
牛津疫苗試驗首席研究員Andrew Pollard說：“我們在英國的ChAdOx1疫苗試驗中獲得的資料表明，該疫苗不僅可以抵抗原始的大流行性病毒，而且還可以抵抗從2020年底開始，導致整個英國疾病激增的新型的B.1.1.7變異。”該疫苗的共同開發者吉伯特則表示，儘管該疫苗具有對抗英國變種病毒的功效，但疫苗仍可能需要針對未來的變種進行改良。她說：“如果有必要，我們正在與阿斯特捷利康合作，以優化應變變化所需的程式。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1122090

*【越南今年首季將通過COVAX獲得第一批冠病疫苗】
越南政府5日聲明，世界衛生組織正在與越南衛生部合作，在越南使用COVAX供應的疫苗。COVAX疫苗共用設施已為較貧窮的國家分配了至少3.3億劑冠病疫苗，並計畫在2021年上半年為更多國家提供疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1122088

*【阿斯特捷利康向日本政府申請製造和販賣冠病疫苗】
阿斯特捷利康日本分公司向厚生勞動省提出冠病疫苗的製造販售申請。阿斯特捷利康的冠病疫苗經臨床實驗得知防護力約76%，公司已向日本政府提出在英國等地的臨床實驗結果，2020年8月起在日本進行的初期臨床實驗結果預定今年3月出爐。日本政府已與阿斯特捷利康簽約，接受1億2000萬劑疫苗供貨，其中9000萬劑預計會在日本境內製造。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1122087

*【英疫苗官員：額外資料支援阿斯特捷利康疫苗效能】
英國疫苗官員表示，英國監管機構已從阿斯特捷利康獲得了額外的試驗資料。這些資料支援了阿斯特捷利康/牛津大學冠病疫苗對老年人有效性的觀點。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1122082

*【美國參議院通過預算計畫 為拜登1.9兆美元經濟刺激配套鋪路】
副總統賀錦麗以參議院議長一票，打破了兩院的50對50的平局，通過了民主黨的這項措施。該預算案將送交眾議院進行最終批准。眾議院已經通過了其預算決議，但是週五可能不得不再次投票，以決定是否同意參議院的文本。一旦完成，民主黨將能夠在未來幾周內制定一項救濟法案，並根據特別預算規則，在無需共和黨支援的情況下予以通過。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1122081

*【聯合國安理會籲緬軍方 釋放翁山蘇姬等被拘留者】
聯合國安理會15個成員國展現出罕見的團結，呼籲立即釋放所有在緬甸的被拘捕者，同時強調在這個東南亞國家“繼續支持民主轉型”的必要。安理會在聲明中呼籲緬甸軍方“釋放所有被拘留者”包括全國民主聯盟（民盟）領袖翁山蘇姬在內，並敦促緬甸各方恢復對話和民主進程。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210206-1122122

*【緬甸民盟：翁山蘇姬目前遭軟禁 健康情況良好】
緬甸前國務資政翁山蘇姬所屬全國民主聯盟（NLD）新聞聯絡人表示，翁山蘇姬2月1日被發動政變的軍方逮捕後，目前遭到軟禁，健康狀況良好。https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1122092

*【拜登暗示對中俄採強硬立場 致力重塑美國國際領導地位】
美國總統拜登在國務院發表他上任以來首場重要外交政策演說，承諾將開展新的外交局面。拜登當天宣佈一系列外交政策變化並稱“美國回來了”，外交將再次成為美國對外政策的中心。他在演說中也暗示對中國和俄羅斯採取強硬立場，他強調美國政府將致力重塑美國在國際社會的領導地位，修復與盟友的關係，加強合作共同應對環球挑戰。拜登表示，美國要在國際上重新獲得信譽和道德權威。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210206-1122140

*【中國回應拜登演說 籲美聚焦合作管控分歧】
對拜登上任後首次談及中美關係，中國外交部發言人汪文斌回應時強調，中美難免存在分歧，但兩國共同利益遠大於分歧。美國總統拜登在上任後的首個外交政策講話中，稱中國是美國“最嚴峻的競爭者”，但美國願意在符合美國利益情況下與中國合作。中國外交部回應時，呼籲美國聚焦合作、管控分歧。分析人士指出，從拜登的講話和其團隊早前的涉華言論看，新一屆美國政府將繼續對華保持強硬，兩國合作領域目前僅限於氣候變化。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210206-1122127

*【馬克洪：歐盟雖與美國立場更接近 歐美齊對付中國將適得其反】
法國總統馬克洪認為，歐美這種應對中國的共同戰線，可能迫使北京降低在氣候變化等問題上的合作意願，並可能加劇其在亞洲包括南中國海的擴張行為。不過，在技術問題上，馬克洪重申他不完全依賴中國的解決方案。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210206-1122150

*【中國試驗陸基中段反導攔截展示實力 分析：顯示不懼與美戰略博弈】
中國國防部前天深夜宣佈在中國大陸境內進行了一次陸基中段反導攔截技術試驗。儘管中方稱這一試驗不針對任何國家，但有接近中國軍方的分析人士指出，中國選在美國總統拜登發表對外關係演說前展示其反導實力，含有不懼怕與美方繼續進行戰略博弈的意思。分析人士認為，拜登上月20日就任後，中方幾次通過外交途徑向美國表達改善雙邊關係的善意，但美方派出“羅斯福”號航母戰鬥群進入南中國海，美國軍艦穿越臺灣海峽，美國戰略司令部司令Charles Richard甚至宣稱要正視與中俄進行核戰爭的“現實可能性”。這次中段反導試驗表明，中國在爭取與美國對話的同時，也會做好中美關係繼續惡化甚至爆發衝突的準備。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210206-1122129

*【美法英德外長將就重啟伊核協議展開討論】
知情人士透露，美國、英國、法國和德國外長預計將很快就如何重啟2015年達成的伊朗核協定展開討論。路透社報導，消息人士透露，討論最早可能在當地時間5日進行，另外兩位消息人士則表示，討論可能在下周開啟。據報導，美國總統拜登曾表示，如果伊朗重新嚴格遵守協定內容，美國就會效仿並以此為跳板達成更廣泛的協定，可能會限制伊朗的導彈開發和地區活動。伊朗則一直堅持美國放鬆制裁，然後才會恢復遵守伊核協議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210205-1122078

*【汪文斌：赤裸裸的雙重標準 英國撤銷CGTN執照是政治打壓】
中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上指出，英國通信管理局基於意識形態偏見，以政治理由對CGTN在英落地傳播進行打壓，將技術問題政治化，嚴重損害中國媒體聲譽以及干擾兩國間正常的人文交流，中方對此堅決反對。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210206-1122134

*【中芯國際“滿負荷”運作無法滿足客戶需求】
中芯國際稱，由於無法滿足客戶對特定成熟技術的需求，公司已經“滿負荷”運作了幾個季度。不過，該公司沒有發現有客戶決心離開。中芯國際召開2020年第四季業績報告發佈會，是被美國制裁後的首次財報會。中芯國際聯合首席執行官趙海軍在財報後的電話會議上說，目前全球整個產業鏈產能緊張，客戶沒有馬上換供應商，都在與中芯國際一起佈局下一步怎麼樣擴產、做產品，“這些和以前都一樣，沒有發生變化”。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20210206-1122200

*【中國天問一號傳回首幅火星圖像】
中國“天問一號”探測器發動機5日點火工作，完成地火轉移段第四次軌道中途修正，以確保按計劃實施火星捕獲。中國國家航天局同步公佈了“天問一號”傳回的首幅火星圖像。截至目前，“天問一號”已在軌飛行約197天，距離地球約1.84億公里，距離火星約110萬公里，飛行里程約4.65億公里，探測器各系統狀態良好。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210206-1122223

*【納指、標普再創新高 美股為11月來最大周漲幅】
美股5日全線收漲，道指漲近百點，標普500指數與納指再創歷史新高，三大股指均創11月以來最大周漲幅。截至收盤，標普500指數上漲15.10點，收在3886.81點，漲幅0.39％；納斯達克指數上漲78.60點，收在13856.30點，漲幅0.57％；道瓊工業指數上漲92.40點，收在31148.24點，漲幅0.30％。本周道指上漲3.9％，標普上漲4.7％，納指上漲6％，均創11月以來最大周漲幅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210206-1122222

三菱等7家日本公司共建區塊鏈貿易平台！來看5個將區塊鏈應用於貿易的實例

張詠晴
2020-10-27 14:15

根據日經新聞報導，包括三菱日聯金融集團、豐田通商、兼松株式會社、損害保險日本興亞、東京海上日動火災保險等7家日本公司，將共同構建一家合資企業，該企業將使用由日本最大資訊系統整合公司NTT Data開發的區塊鏈貿易資訊管理平台，利用區塊鏈技術實現線上交易，並防止被第三方惡意篡改數據資料。

該平台除了會負責管理進出口公司的訂單和收據外，也將負責處理銀行信用狀，以及涉及保險、物流的相關單據，透過數位化文件的方式來降低成本。該平台預計將在本財年結束前開始提供服務，目標要吸引到約400家日本和海外公司作為客戶，並將這些服務拓展到其他國家。

其實不只是這7家日本公司，近年來看準區塊鏈具備的透明、可追蹤、去中心化等特質，越來越多公司與企業，開始試著將區塊鏈應用到貿易領域。

瞄準全球供應鏈的區塊鏈平台TradeLens

TradeLens為IBM與全球最大貨櫃船運業者快桅（Maersk），於2018年共同開發的區塊鏈平台，旨在將全球的航運資料數位化，並向社群開放API，讓全球的船運公司、貿易公司，省下過去頻繁打電話、寄Mail來確認及追蹤貨品的時間，僅需透過這套系統，便可即時掌握包含運輸業者、運輸航線、通關狀況、送達時間等所有運輸資料。

目前包括荷蘭、印度、泰國、越南、土耳其等國家，都已經開始採用TradeLens作為該國航運出口的底層技術。今年10月中旬，法國達飛海運集團（CMA-CGM）以及地中海航運公司，也宣布加入TradeLens的區塊鏈網路。

韓國用區塊鏈管理工業大麻貿易

今年7月，韓國慶尚北道安東市（Andong）宣布，在南韓政府放寬有關大麻生產相關規定後，該市已獲得批准經營工業大麻的自由貿易區，將致力於工業化麻醉藥品的生產製造，並將透過基於區塊鏈的平台進行營運管理。

該平台將提供大麻生產線追蹤解決方案，並根據大麻的質量、產地及最終運送地點等，來對產品進行分類。

台灣國泰金控推出「環球貿易共享區塊鏈」

今年9月，透過採用許可制區塊鏈架構「超級帳本（Hyperledger Fabric）」，並結合包括上海商銀、新光銀行、陽信商銀、永豐銀行等各大金融機構的貿易專業，台灣國泰金控、國泰世華銀行帶頭籌組了跨行聯盟「環球貿易共享區塊鏈」，並已和上述銀行簽署合作意向書（MOU）。

環球貿易共享區塊鏈首波鎖定「進出口貿易服務」，旨在讓聯盟成員可在兼顧安全與效能的情況下，在區塊鏈上快速查核貿易相關資訊、追蹤客戶背景、驗證交易訊息，並共享鏈上資訊，藉此提升企業融資效率與客戶體驗，並有效防範企業跨行重複融資。

除此之外，國泰世華也與環球航運物流管理平台CargoSmart及長榮海運、陽明海運等國際航運商合作，加速並簡化航運數據之取得流程，讓資料來源更豐富、交易流程更順暢。

渣打銀行利用Contour將信用狀數位化

今年8月，根據Newage報導，渣打銀行（Standard Chartered）透過區塊鏈貿易融資平台Contour，成功完成孟加拉首筆區塊鏈交易，為孟加拉成衣製造商Viyellatex，開具了信用狀（LC）。

信用狀原本是在貿易中，由銀行依買方要求，所開出的用以保證付款的書面文件，不過現在透過建立在R3 Corda分散式帳本技術上的區塊鏈網路，整個交易可以在無紙化的情況下進行，使交易參與者能即時更新及創建交易數據，並可藉由Contour將信用狀數位化，達到提升效率、降低人力成本，並且確保交易紀錄不被隨意竄改。

Marco Polo Network讓跨國貿易更透明

Marco Polo Network是一個由區塊鏈公司R3和TradeIX共同創建的區塊鏈貿易金融網路，旨在藉由分散式帳本技術（DLT），賦予國際貿易更高的透明性，並提高交易效率。

目前已有至少70位成員，宣布加入Marco Polo Network。今年3月，Tech Mahindra宣布使用 R3 企業級區塊鏈Corda上的區塊鏈融資平台Marco Polo Network，成為首家以 Marco Polo Network 進行跨境交易的印度企業。

除此之外，德國商業銀行（Commerzbank）與土耳其實業銀行（İşbank）也在今年6月，透過R3 Corda的馬可波羅網路，完成了兩國之間首筆區塊鏈貿易融資，讓土耳其玻璃製造商Şişecam、可樂麗歐洲（Kuraray Europe）順利完成交易。

資料來源：https://news.knowing.asia/news/dd0a9701-fcc6-4ebb-a809-418547791b3b