今天的 #新聞短打 焦點來到中國，橫跨數省的緊急限電措施讓部分企業停工，部分地區民生用電停電也造成民怨。

傳出停電的省份包含中國東北、江蘇、浙江、廣東、廣西、雲南等多個地區。在廣東、江蘇與浙江等地，工業用電停電嚴重影響到企業生產，多家在江蘇昆山設廠的台商直接宣佈提早放「十一」長假。廣東也有企業一週只開工一天。為了恢復生產，出現了企業搶購發電機和燃油的情況。

在中國東北，停電範圍包含民生用電，加上入秋氣溫轉涼，問題比東南沿海更嚴峻。除了商家停電無法開門、民眾無法用電暖器取暖外，部分城市傳出紅綠燈停擺造成交通阻塞，甚至有工廠因為排風系統停擺，造成員工中毒的事件。東北網友的抱怨塞滿微博。「東北限電」也一度成為熱門話題，但今天已經從微博熱搜榜上消失。

根據中國官方媒體報導，沿海各省突然發生停電限電，主要的原因是未能達到減碳目標，因此必須停用部分燃煤發電機組。

中國國家主席習近平4月時在聯合國氣候變遷大會上表示，中國即將在2030年達到碳排零成長，2060年達到碳中和，為了達成這個目標，減碳政策從上而下強力推行，北京給各個地方政府設立了減碳目標，要求地方政府遵守。

但在用電量持續增長的時候，強推減碳也進一步引發地方與中央的矛盾。《人民日報》週日直接點名批評，部分省份平常不注重減碳，到了死線前才發現碳排放超過限額，「臨時抱佛腳」停電限電，自然引發民怨。

但事情可能不止是節能減碳這麼簡單。《南華早報》引述香港大學電機系侯雲鶴教授的說法，許多城市之所以限電停電，不只有節能減碳的考量，更與煤價高漲，燃煤嚴重短缺有關。

原本中國的動力煤就以自產為主，但因為疫情和減碳，多數煤炭企業去年並沒有擴大生產，讓今年以來中國動力煤價格大漲，較年初上漲56%，跟去年同期相比上漲將近一倍，許多電力公司每發一度電就賠一度電，乾脆減少發電避免虧損。而在煤炭短缺、價格高漲的情況下，部分地方政府擔心今年冬天沒有足夠的煤炭供暖，預先囤積煤炭，更加重了煤炭需求。

中國政府目前已經要求產煤省份加大開採煤炭的速度，並且在國際市場上購買動力煤，但因為疫情停工、航運塞車，國際煤炭價格與運費也在上漲，即使能順利採購到煤炭，能否即時送達電廠發電，還有待觀察。

『熟悉這項行政命令的消息人士說，目前全球 3 大海運聯盟控制著 80% 的航運市場，相較 2000 年全球 10 大航運公司僅掌控遠洋貨運業務 12%，這導致美國出口商成本增加，包括滯留費和延期費。另外，美國僅有 7 條一級貨運鐵路，鐵路公司擁有全美多地鐵路軌道運輸的壟斷定價權。』

美國雖然是經濟實力很強的國家，但全球前十大航運公司卻都不在美國（原因請看以下留言），這次運價高漲最主要的原因還是塞港導致缺櫃，拜登政府真能藉著放話來壓低運費嗎？

0622紐約時報

*【Covid-19 實時更新】
#白宮概述了向拉丁美洲、非洲、亞洲和其他地區捐贈5500 萬劑疫苗的計劃。白宮週一概述了一項計劃，在全球範圍內分配 5500 萬劑冠狀病毒疫苗，這是拜登總統承諾在 6 月底前向迫切需要疫苗的國家發送的 8000 萬劑疫苗的剩餘部分。拜登政府有一周半的時間來完成他承諾的最後期限，目前政府正在改變若干原包含於5500 萬份捐贈的疫苗名單，這項任務因此變得困難。
#CDC的新研究表明，與年長者相比，年輕人接種疫苗的可能性更小。美國疾病控制與預防中心的兩項新研究顯示，與年長的美國人相比，年輕的美國人不太可能接種疫苗，收入和教育等因素可能會影響疫苗接種的猶豫。一篇新論文的作者發現，至5月22日，57% 的成年人至少接種了一劑疫苗，但這一比例因年齡而異：在 65 歲或以上的人群中，80% 的人至少部分接種過疫苗。接種了疫苗，而 18至29歲的人群中這一比例為 38%。
#在美國11個州，65歲以上人群的疫苗接種率落後於全國水準。65歲及以上的人被優先接種疫苗，因為他們比年輕人更容易患上嚴重的疾病和死於冠狀病毒。在所有年齡組中，65歲及以上人群的疫苗接種率最高，87% 的人至少接種了一次疫苗，而 18至64歲的人為60%，12至17歲的人為 31%。
#據知情人士透露，白宮正在考慮將原定於6月30日到期的聯邦暫停驅逐令，延長一個月，以爭取更多時間來分發緊急住房援助。
#在病例激增的情況下，阿富汗正努力應對氧氣供應減少的問題。阿富汗的醫療氧氣供應面臨嚴重壓力，該國第三波冠狀病毒病例重創了其本已薄弱的醫療保健系統。
#加拿大放寬了對從國外飛來接種疫苗的公民的酒店隔離規定。加拿大政府週一宣佈，完全接種疫苗的加拿大公民和永久居民在抵達該國時將可以免除14 天的隔離。新政策使他們免於住在政府批准的隔離酒店的要求。
#紐約人喜歡重新開放的城市，但許多人仍然保持警惕。
#法國週一宣佈，音樂會可以在 6 月 30 日恢復，夜總會可以從 7 月 9 日重新開放，這為蕭條許久的娛樂業帶來了一些緩解。
#澳洲雪梨爆發確診案例，南澳當局週六禁止來自新南威爾斯州雪梨東郊的旅客進入該州。雪梨這起病例群共11起，據悉是在一名豪華轎車司機（其乘客包括國際航空公司機組人員），而感染的是更具毒性的Delta變種病毒。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/21/world/covid-vaccine-coronavirus-mask

*【美國許多地區需要說服人們接種疫苗，但德州南部不用】
雖然全國各地的官員提供免費啤酒、音樂會門票和數百萬美元的彩票獎金來鼓勵接種疫苗，但德州南部里奧格蘭德河谷的居民不需要任何刺激，因為死亡和疾病已經是足夠的誘因。該州約有 52,000 人死於冠狀病毒，其中四縣地區佔了近 10%。如今，死亡人數和病例數都顯著下降，疫苗接種率高於更廣泛的州和全國平均水準。根據州數據和《紐約時報》的疫苗追蹤數據，在一個縣，大約 70% 的 12 歲及以上居民接種了疫苗。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/us/coronavirus-vaccines-texas-border.html

*【加州計劃為低收入租戶償還租金】
加州州議會決議，提撥52億美元，將支付加州低收入居民在疫情期間未付的租金，該州還提議撥出20億美元用於支付未付的水電費。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/us/california-rent-forgiveness.html

*【美國疫情期間，登記醫療補助人數突破8000萬，創下紀錄】
週一公佈的一份政府報告顯示，在冠狀病毒大流行期間，醫療補助計畫的註冊人數急劇上升，截至1月份，增加近1000萬美國人加入。目前計有8000萬人申請該補助，創下新高。這表明，該計畫作用日益重要，不僅是作為一個安全網，而且作為美國醫療保險的支柱，完全覆蓋了四分之一的人口。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/upshot/medicaid-enrollment-surpassed-80-million-a-record-during-the-pandemic.html

*【歐盟、美國、英國和加拿大聯合制裁白俄羅斯】
針對上月白俄羅斯為逮捕異見記者截停民航飛機事件，多國聯合對盧卡申科領導的政府實施進一步制裁。四方發表的聯合聲明呼籲盧卡申科釋放所有政治犯，與民主反對派和公民社會“進行全面和真正的政治對話”。歐盟各國外長還準備實施經濟制裁，打擊該國銀行業、石油、煙草等關鍵行業。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/world/europe/eu-belarus-sanctions.html

*【東京奧運會將允許國內觀眾入場】
奧組委宣佈，觀眾人數限定為場館容量的50%，最多允許1萬人入場，觀眾必須佩戴口罩且不被允許喊叫。目前日本新增病例數量下降，疫苗接種率飆升（約18%的人口已接種第一劑疫苗）。時報分析了這屆奧運會仍沒有取消的原因，數十億美元、數年的工作和數萬名無法再等待的運動員可以幫助解釋這一點。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/world/tokyo-olympics-spectators.html

*【深圳港口因疫情限制運力 全球供應鏈再受重創】
在鹽田港口上月發現首宗感染病例後，當地已下令對附近的23萬名居民進行五輪核酸檢測，港口開放接受的貨櫃數量也受到限制。這個全球第三大貨櫃港口的防疫措施，我導致數十艘大型貨輪船被迫拋錨等待，運費飆升。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/business/shenzhen-port-delays.html

*【東歐民粹主義領導人支持率普遍下跌】
和川普一樣，斯洛維尼亞、匈牙利和波蘭等東歐國家的領導人是在反精英主義的憤怒浪潮中上臺的，這股浪潮並沒有因為前者的下臺而消退。但由於這些領導人的災難性疫情應對和其他強硬政策，他們如今面臨著日益高漲的反對情緒。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/world/europe/eastern-europe-populist-leaders-unpopular.html