雖然這篇遊戲王日文台詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在遊戲王日文台詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 遊戲王日文台詞產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅CharMing的投幣式置物櫃，也在其Facebook貼文中提到， 【1968.09.14 吉田修一】 現已有點想不起，是先愛上吉田修一的小說還是先愛上改編自其小說的電影，但至少每一年都會期待著，吉田修一下一部作品以及改編電影。 這名外表有點酷似渡邊謙、頭髮禿得很有型的帥大叔，他的三千煩惱絲似乎全都落在其筆下的小說世界，故事中的人物有著和一般人一樣微不足道的煩惱...
同時也有15部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先: 1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。 2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。 3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是...
-
遊戲王日文台詞 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
2021-09-15 16:37:40可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/TDjHPG68cS
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光o 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光![post-title]()
-
遊戲王日文台詞 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
2021-08-31 18:28:53（官方觀看提醒：本視頻可能會引發光敏性癲癇患者的不適反應，建議觀眾謹慎觀看。）
最後雷神那段屬實是給我搞瘋了... 卡了兩小時以上，好奇的可以看看...
https://youtu.be/ItcJo_dH-_c (影片是中途才開始錄的)
那段台詞是出自『自古今和歌集第十六卷哀歌其835首』
有幾種翻法 這裡分享:
1.唯有睡夢間所看之物是夢嗎，然也、這虛渺現世也不像是現實。
(這是單從和歌的注釋去看，這首歌是要表達人逢生離死別的時候的情境，現實與夢的感覺已然模糊的哀愁，以角度來翻)
2.豈止睡眠中，所逢才是夢。無常此世間，一切皆空洞。
3.難道只有在睡覺時做的才是夢嗎？(不是吧)，這虛無縹緲的世間，也不像是現實啊。
4.唯有沉眠中，所見之物謂夢乎? 於吾此如此 此世飄逸無長久 豈得視之作現實。
5.唯有沉眠之時所見為夢乎? 此等浮世，亦不以為現實。
還有其他種種的翻法，不過差不多是這樣意思。
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光o 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光![post-title]()
-
遊戲王日文台詞 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
2021-08-29 15:54:42Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光O 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光![post-title]()
遊戲王日文台詞 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳解答
【1968.09.14 吉田修一】
現已有點想不起，是先愛上吉田修一的小說還是先愛上改編自其小說的電影，但至少每一年都會期待著，吉田修一下一部作品以及改編電影。
這名外表有點酷似渡邊謙、頭髮禿得很有型的帥大叔，他的三千煩惱絲似乎全都落在其筆下的小說世界，故事中的人物有著和一般人一樣微不足道的煩惱，但多數的時候，他們則是不小心殺了人、與互不認識的人同居、愛上可能是殺人犯的男人、維持15年關係的被害人與受害人…關於吉田修一的三千煩惱絲，總是在忽明忽暗之間尋找「人性」，或者說，他寫的不是小說，而是近乎於紀實般的人性觀察。
「對於那些已打算在人生中放棄憤怒的書中人物們，我實在不忍心用一個鼓舞人心的結局作結，只不過，我希望能讓他們明白，有人值得他們信任、有人值得他們驕傲。我是抱著這種心情寫完它的。」出自於《怒》的原著小說後記。有血有肉、有前因後果、有悲慘有幸福，吉田修一不會同情任何好人亦或壞人，只因這種二元對立對他來說都只是標籤。站在他們的角度去思考，去感同身受，吉田修一描繪的這些人的感受與處境，最終的詮釋權永遠屬於讀者與觀眾。
只要翻拍吉田修一的小說，就會得獎，這已快要成為不變的定律。多重視角的分段與篇章，是吉田修一最常見的寫作方式，對於尚未從觀眾變成讀者的人，吉田修一的文字兼具文學性和戲劇感，從早期主要描寫都會愛情，再到開始走向懸疑、灰色地帶的人性省思，尤以後期的文字量與篇幅，隨著故事的黑暗程度不斷加厚，吉田修一的小說，其實更為適合平時有閱讀習慣的讀者，然而一旦掉進去之後，就要有一輩子愛上吉田修一的覺悟。
《橫道世之介》
最歡樂的純愛、最寂寞的療癒
《東京同棲生活》
精彩程度超越原著，最代表東京人的孤獨存在
《惡人》
李相日Ｘ吉田修一Ｘ妻夫木聰高峰之作
《再見溪谷》
真木陽子影后代表作，遊走情慾與極端的暗黑愛情
《怒》
全明星陣容，大篇幅改編的文學電影典範
因此，每每總是期待，下一部要改編成電影的是哪個作品，是關於與失聰女孩的戀愛故事《＃寂靜的爆彈》？描述台日友情的《#路》？都會男女的家族故事《#日向》？沒想到，最近的答案居然是改編自犯罪短篇小說集的《＃樂園》，而且說不定很快就能看到了。
很會鋪陳的吉田修一，很會說故事的吉田修一，簡單來說，吉田修一就像是動漫「遊戲王」的主角武藤遊戲，擁有千年積木以及光明與黑暗一面，讓觀眾在看吉田修一的作品集時，會有一種人格分裂的感覺。而我們便成為台下的觀眾，一睹遊戲王吉田修一會抽出什麼樣的牌，覆蓋何種陷阱卡，最後以出乎意料的逆轉勝贏得讀者的心，甚至是所有導演的心。
關於吉田修一，套用一句他在《橫道世之介》電影被改編的台詞，「我一哭就會想到那孩子，想起他那悠哉的神情，我最近很慶幸應世之介是我的孩子，雖然這麼說很奇怪，但能夠遇見世之介，是我一生最幸福的事。」能夠看吉田修一的作品長大，真的是最「幸福」與「不幸」的事。
時隔多年，再次見到吉田修一本人，只是這次是從台北成了東京，當年說要影像化的《路》，遲至今年才有進一步消息，反倒是《橫道世之介》的續集早已集結成冊，那時剛好人在日本的CharMing也幸運地得到吉田修一的親筆簽名。握著一點都看不出年紀的吉田修一，用著簡單的日文表達內心對於老師的喜愛，而對方也說著自己真的很愛台灣。喜歡這種台日互動。
＃吉田修一 ＃生日快樂
《怒》DVD特典花絮－剪輯
https://bit.ly/2p32Hnw
《怒》DVD花絮特典－妻夫木聰＆綾野剛
https://bit.ly/2Olw9QK
《怒》拍攝現場吉田修一採訪記（東京篇）
https://bit.ly/2NbwuZr
《怒》拍攝現場吉田修一採訪記（千葉篇）
https://bit.ly/2N9hviI
遊戲王日文台詞 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的精選貼文
【1968.09.14 吉田修一】
現已有點想不起，是先愛上吉田修一的小說還是先愛上改編自其小說的電影，但至少每一年都會期待著，吉田修一下一部作品以及改編電影。
這名外表有點酷似渡邊謙、頭髮禿得很有型的帥大叔，他的三千煩惱絲似乎全都落在其筆下的小說世界，故事中的人物有著和一般人一樣微不足道的煩惱，但多數的時候，他們則是不小心殺了人、與互不認識的人同居、愛上可能是殺人犯的男人、維持15年關係的被害人與受害人…關於吉田修一的三千煩惱絲，總是在忽明忽暗之間尋找「人性」，或者說，他寫的不是小說，而是近乎於紀實般的人性觀察。
「對於那些已打算在人生中放棄憤怒的書中人物們，我實在不忍心用一個鼓舞人心的結局作結，只不過，我希望能讓他們明白，有人值得他們信任、有人值得他們驕傲。我是抱著這種心情寫完它的。」出自於《怒》的原著小說後記。有血有肉、有前因後果、有悲慘有幸福，吉田修一不會同情任何好人亦或壞人，只因這種二元對立對他來說都只是標籤。站在他們的角度去思考，去感同身受，吉田修一描繪的這些人的感受與處境，最終的詮釋權永遠屬於讀者與觀眾。
只要翻拍吉田修一的小說，就會得獎，這已快要成為不變的定律。多重視角的分段與篇章，是吉田修一最常見的寫作方式，對於尚未從觀眾變成讀者的人，吉田修一的文字兼具文學性和戲劇感，從早期主要描寫都會愛情，再到開始走向懸疑、灰色地帶的人性省思，尤以後期的文字量與篇幅，隨著故事的黑暗程度不斷加厚，吉田修一的小說，其實更為適合平時有閱讀習慣的讀者，然而一旦掉進去之後，就要有一輩子愛上吉田修一的覺悟。
《橫道世之介》
最歡樂的純愛、最寂寞的療癒
《東京同棲生活》
精彩程度超越原著，最代表東京人的孤獨存在
《惡人》
李相日Ｘ吉田修一Ｘ妻夫木聰高峰之作
《再見溪谷》
真木陽子影后代表作，遊走情慾與極端的暗黑愛情
《怒》
全明星陣容，大篇幅改編的文學電影典範
因此，每每總是期待，下一部要改編成電影的是哪個作品，是關於與失聰女孩的戀愛故事《＃寂靜的爆彈》？描述台日友情的《#路》？都會男女的家族故事《#日向》？沒想到，最近的答案居然是改編自犯罪短篇小說集的《＃樂園》，而且說不定很快就能看到了。
很會鋪陳的吉田修一，很會說故事的吉田修一，簡單來說，吉田修一就像是動漫「遊戲王」的主角武藤遊戲，擁有千年積木以及光明與黑暗一面，讓觀眾在看吉田修一的作品集時，會有一種人格分裂的感覺。而我們便成為台下的觀眾，一睹遊戲王吉田修一會抽出什麼樣的牌，覆蓋何種陷阱卡，最後以出乎意料的逆轉勝贏得讀者的心，甚至是所有導演的心。
關於吉田修一，套用一句他在《橫道世之介》電影被改編的台詞，「我一哭就會想到那孩子，想起他那悠哉的神情，我最近很慶幸應世之介是我的孩子，雖然這麼說很奇怪，但能夠遇見世之介，是我一生最幸福的事。」能夠看吉田修一的作品長大，真的是最「幸福」與「不幸」的事。
時隔多年，再次見到吉田修一本人，只是這次是從台北成了東京，當年說要影像化的《路》，遲至今年才有進一步消息，反倒是《橫道世之介》的續集早已集結成冊，那時剛好人在日本的CharMing也幸運地得到吉田修一的親筆簽名。握著一點都看不出年紀的吉田修一，用著簡單的日文表達內心對於老師的喜愛，而對方也說著自己真的很愛台灣。喜歡這種台日互動。
＃吉田修一 ＃生日快樂
《怒》DVD特典花絮－剪輯
https://bit.ly/2p32Hnw
《怒》DVD花絮特典－妻夫木聰＆綾野剛
https://bit.ly/2Olw9QK
《怒》拍攝現場吉田修一採訪記（東京篇）
https://bit.ly/2NbwuZr
《怒》拍攝現場吉田修一採訪記（千葉篇）
https://bit.ly/2N9hviI