為什麼這篇遊戲文本鄉民發文收入到精華區：因為在遊戲文本這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nanshinner (白河)看板Paradox標題[Stls] 關於遊戲文本的所在位置以及翻譯...
遊戲文本 在 4Gamers編輯部 Instagram 的最佳貼文
2020-09-21 13:30:48
透視能力是每位玩（ㄕㄣ）家（ㄕˋ）夢寐以求的能力，但恐怕這能力得死後才有辦法獲得，《我死了》（I Am Dead）這款遊戲的主人公就是一位剛死去不久的博物館館長，雖然變成鬼的他擁有透視的能力，但遊戲的目的需要你來拯救一座即將滅亡的小鎮。 由雙人獨立遊戲團隊 Hollow Ponds 與 Ric...
聽說文本沒有加密，想將文本翻譯成繁體中文，並且用中文字庫讓遊戲可以取繁中名稱，
想請問一下有人知道文本的具體位置在哪裡？有需要用甚麼軟體開啟修改嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.239.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1463283509.A.858.html
→ yoyun10121: 遊戲目錄下localisation內, 不過你可以考慮加入對岸漢 05/15 11:43
→ yoyun10121: 化組比較快XD 05/15 11:43
→ nanshinner: 感謝，對岸不用我加入啦，漢化太神速了，也不知道他們 05/15 11:56
→ nanshinner: 會不會做繁中，會的話我就不用做了 05/15 11:56
→ op134679: 不過對岸字庫裡面沒有繁體字，所以得做出一個繁體字庫出 05/15 12:02
→ kuninaka: 對面已經全翻玩了，還沒校稿 05/15 12:02
→ op134679: 來，才不會中文字出現問號。 05/15 12:03
→ kuninaka: 而且3DM不會持續維護 05/15 12:03
→ bloodrance: 工作坊有人在作繁體 你可以過去幫忙加速 05/15 12:37
→ bulcas: 你得先弄清楚 執行檔能不能支援。 05/15 14:12
→ bulcas: 我之前做 EU4 的繁中化，最後放棄是因為我不會破解 EXE 檔 05/15 14:12
→ bulcas: 已報名參加 05/15 14:38
推 jakcycoco: 主要都放在localisation這邊 字庫得自己做 05/15 14:42
推 AdwaSgibin: steam上有個人在做繁中,你可以去支援他 05/15 17:07