又過了一年生日，30歲以後覺得時間好快，好像才剛過完生日沒多久就又要過生日了。 以前我總愛以生日之名，和IJ一起來個2-3天島內小旅行，今年因為疫情，加上前後幾天都有工作在忙，就改訂了台北的 #新板希爾頓 酒店一泊二食的方案。其實飯店離我們住的地方超近的，但近期一直在家工作、生活的我們，偶爾換個環境，好像也是生活中一個蠻好的轉換。 如果要為今年下一個註解，應該是一個「在路上」的一年，工作、生活都是，轉換了一種工作方式，偶爾跌跌撞撞，偶爾摸索中前進，有時因著即將開展的、全新的專案而期待，有時也會對自己的狀態感到洩氣，但覺得很開心正在走著的這個旅程，是和IJ一起的。 吵架難免、磨合難免，但也因為生活中有對方感到心安和充滿力量。 今年的生日，IJ送了一本繪本給我 — 《Dear和你在一起》，書封上寫著「如果你不見了，愛也會不見嗎？」故事在講一個住在倫敦的老爺爺一早出門，去了很多地方，還買了花，但不知道到底是為了誰，為了什麼，直到故事的最後，才知道原來爺爺的另一半過世了，每年週年紀念日的時候，爺爺就會在這天一個一個去他們以前最喜歡去的地方。翻完最後一頁我就不小心哭了⋯ 那種想念，應該是很痛卻又帶著幸福感的吧！ 謝謝妳，和我一起在路上。 #有妳真好 #這次住新板希爾頓覺得蠻喜歡的 #生日文 #生日 #日常生活 #飯店 #台北小旅行 #一泊二食 #lgbt

《#在世界盡頭開始旅行》人們對未知的排斥和恐懼 (8.2/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 《在世界盡頭開始旅行》是一部日本劇情電影，由黑澤清執導，前田敦子、染谷將太、柄本時生、加瀨亮主演，故事講述日本外景主持人葉子與節目製作組來到烏茲別克拍攝電視旅遊節目。葉子在鏡頭前開心品嘗當地美食、體驗傳統捕魚樂趣，即使飯沒熟、漁夫刁難，她依舊努力擠出敬業的笑容，吞下所有委屈。然而眼看即將收工返家，原定拍攝場景卻被取消，讓文化語言不通的兩方陷入爭執僵局。 當人們身處異鄉承受工作等各種壓力，面對人生地不熟的環境與對故鄉的思念，我們會不會因此變得不像原先的自己，並加深內心對自身的懷疑與矛盾？2019 適逢日本跟烏茲別克建交 25 週年，《在世界盡頭開始旅行》透過一組日本旅遊外景節目團隊在烏茲別克拍攝的行程，針對主持人在過程中的所見所聞，對角色內心層面的矛盾與迷惘有著細膩的描寫。 烏茲別克在 1991 年從蘇聯獨立之後，雖然表面上自稱為民主政體，但實質上卻施行一黨獨大的獨裁體制，而作為世界上唯二被內陸國家包圍的「雙重內陸國」，不僅使它政體因為較為封閉而帶有相當程度的神秘色彩，人民思維也跟日本這個四面環海的海島國家必然有很大的差異，因此，《在世界盡頭開始旅行》便是以節目拍攝的流程來帶出兩國人民之間因為語言不通與文化差異所產生的距離與隔閡。 在導演黑澤清既寫實又帶有些許魔幻的風格下，《在世界盡頭開始旅行》從前田敦子飾演的女主持人葉子的視角出發，從當地拍攝受到的各種阻礙與心理壓力，不僅呈現出外景節目製作的困難，主持人在鏡頭前即便承受委屈也必須咬著牙硬撐，戴上一張燦爛笑容面具的情況，也深刻描寫葉子內心因為遠在他鄉，導致受盡折磨沒人傾訴的孤獨，還有無法實現自身夢想的挫折和迷惘。 導演刻意在當地居民說話時不打出烏茲別克語的翻譯字幕，正是讓觀眾能夠跟片中角色一同體會身處異鄉的感覺，於此同時，在節目拍攝過程與葉子脫離製作組獨自行動，《在世界盡頭開始旅行》也透過大量路人的側目眼光、男性凝視畫面與夜晚暗巷加深對觀眾與葉子發自內心對當地人民的排斥與恐懼。 然而也正是如此，在我們都以有色濾鏡來看待一個國家的前提之下，《在世界盡頭開始旅行》裡烏茲別克人們性格單純、缺乏心機，好惡分明的真實那面反倒容易被我們給忽略，如同我們對事物的恐懼都來因為它的未知，對一個人的刻板印象同樣也是源自於自身對他的不了解與不想了解。 主持人葉子因為懷抱著歌唱夢想，希望能把主持人的經驗當成是跳板，即便能看見她敬業的態度，但此時她卻是作為一位在工作的外景節目主持人，而不是從一位想深入當地的遊客角度，把這個國家介紹給日本觀眾認識。台灣把日文直譯為《旅途的結束，世界的開始》的電影片名翻譯成《在世界盡頭開始旅行》，比起原譯透過這個段旅程來重新審視自己和這個世界，讓觀眾能夠更加聚焦在這段旅程本身，我想也是另一種切入角度。 走在烏茲別克的路上，葉子總是迴避他人目光、無視別人的搭話，來到首都塔什干跟男友說自己感到安全許多；節目製作人碰壁時總是認為別人是需要更多錢而故意找麻煩，但這種帶有強烈預設立場，以高度發展國家看待第三世界的態度，卻始終沒有想過自己站在一塊陌生的土地上，是否從未設身處地思考或融入他們的思想與文化？ 或許我們每到一個新的國家都必須要認知到，自己過去所熟悉的價值觀與做事方式，在那邊可能是行不通的。作為一部展示兩國友好的電影，《在世界盡頭開始旅行》呈現不僅兩國之間的文化差異，也記錄下當地街道上人來人往的景象，在多方視角下提醒觀眾時常被我們忽視的待人處事之道，並以一首《愛的讚歌》貫穿全片，配上片尾烏茲別克山頭上壯麗的景色，我想目的性已經非常明顯了。 《在世界盡頭開始旅行》電影的最後，在葉子經歷東京灣大火可能失去男友的恐懼，發覺自己應該要珍惜所有之後，爬上高山看見當初劇組放生、當地人說會被吃掉的羊還在那遠遠山坡上，這不僅給予她十足的勇氣，顯示即便離開現在舒適圈也能夠持續朝著自己希望的目標前進，也象徵著日本與烏茲別克的邦交，或許兩國人民有著如此大的差異，但只要互相理解、順其自然地繼續交流發展，這段關係依舊會繼續穩定走下去。 整體而言，我喜歡《在世界盡頭開始旅行》將原本一段帶來歡樂、讓人看見這個世界多元的旅遊節目，透過人民的語言隔閡與差異，在導演黑澤清冷冽的鏡頭下，轉為對人們身處異鄉的內心矛盾和不願接受其他價值觀的描寫，不僅直接批判先進國家看待其他地區的異樣眼光，電影對當地街景與人文色彩的呈現，也有如紀錄片一般讓人深深著迷，作為一部紀念日、烏兩國建交 25 年的電影，《在世界盡頭開始旅行》告訴我們應該抱持開闊的心胸來看待這個世界，或許在視野變更寬廣的同時，也能因此發覺自身的盲點與缺陷。 #TotheEndsoftheEarth #旅のおわり世界のはじまり #黑澤清 #黒沢清 #前田敦子 #染谷將太 #柄本時生 #加瀨亮 #電影 #影評 #日本電影

#奈良美智特展 #超長文預警🤫 . #跟奈良美智的緣份 因為對自己的選擇很苦惱，記得在我看完「#跟著奈良美智去旅行」這部電影沒多久，就去填轉系申請單了（私心強烈大家要去看這部電影，可以理解他巨幅畫作背後的層次而不只僅止於表面🥺）。 我本來是唸心理諮商的，我沒有不喜歡心理諮商，相反的我很感謝在心諮這裡所學的一切；正因為基於對自己更明確的了解，才這麼做的。就這樣，我變成創系以來第一位轉走的學生，也莫名變成系上學長姐、老師認識我的理由🤣，真要說起來這故事又太長了🤭（話說因為看這部電影填轉系單的事情我好像從來沒有講過的樣子🤫）。 過去曾經有個能夠見到奈良美智本人的機會😍。 那時候他跟村上隆等藝術家共同擔任一個名叫Geisai的藝術展會的評審，在現場他有耐心地走動觀看每一位創作者的作品，也許不敢說有多仔細，但即使從一開始到最後看了無數個作品，早已審美疲勞😪，也至少都會稍微問一下創作者的理念之類的，跟別的評審風格真的完全不同（只能說村上隆就是一位快狠準很知道自己要什麼的類型🙈）。 為什麼我會知道呢？ 因為當他勤勞地走動一個一個看作品的時候，我一直跟在他的後面跑😂，前一天還請學日文的姊姊幫我翻譯一封寫給他的信✉️😆。那時候的我真的是個粉絲來著 ，也因為如此也才有機會看到這些人性美。那時候就覺得：啊～即使是這麼有名的人也沒有架子，可以這樣用心對待別人，這大概就是所謂細微見人品吧😇，真的是很溫柔的人，所以印象特別深刻☺️。 因為這件事我決定一輩子都會為他應援✊🏻💕 . #流動的時間感 看到社群媒體上，奈良美智先生的白髮蒼蒼帶來了時間感的衝擊🧑🏻‍🦳。 曾經老師在講台上滔滔不絕解釋的那最難表現的時間感，原來就是這個意思呀。因為感受到時間流逝之感的當下，心裡會閃過很多畫面以外的東西，腦袋可以把欠缺的情感自動補足。因為辦展覽而浮現的種種訊息，內心很激動，記起高中第一次認識奈良美智的時候，是可以大哭一場的程度，更彷彿把當年看完「跟著奈良美智去旅行」這部電影當下的感覺都帶回來了😭。 有些人事物日常裡不會經常地提起甚至不會放太多關注，但他其實一直在你生命裡沒有離開。我在想，現在的我有變成當初在看完這部電影時，決定鼓起勇氣發生改變的那一個決定自己選擇要走的路那樣的我想要成為的大人了嗎？還是讓那時候的我失望了呢？ 答案或許已經沒那麼重要，因為時間不會回頭。但我會一直喜歡張開雙手迎接每一個轉折的自己，無論是否失望也不埋怨，無論是否事與願違都不要否定自己的努力。雖然總認為一事無成，但過去那些努力的痕跡絕對不會背叛你，在細微的地方發芽只是看你有沒有發現。我的時間依舊是線性地向前，但也許刻度可以是事件而不僅僅是刻劃年紀的增長。 剛開始還在學習成為一位創作者的時候，容易走上投其所好的路，希望獲得認同，希望可以當彼此的伯樂。後來才得以從這樣的情況脫身而出，明白創作不用投其所好。我也是後來才明白，那些藝術家其實也並非總抱著希望等待，而是在等待一個不經意的觀眾，而是迎接那位意外的伯樂。 . #到關渡美術館遇見奈良美智 從沒想過在疫情持續的當下，可以在今年在台灣看到奈良美智的特展，還不是聯展是首個個人特展😳✨！！像是美夢成真的瞬間，又像是見到一位老朋友。 特別選擇312開幕就是為了紀念日本311海嘯十週年，感謝當時台日之間互相幫助的友誼。海嘯與大地震帶給奈良美智先生巨大的衝擊，開始質疑藝術的意義與本質，一直到2017年才慢慢緩過來逐漸重拾畫筆。作品也有了些微的改變，更沈穩內斂也更加療癒。 今天十點多抵達現場的我，一直為在路上耽擱懊悔😞。世界上最遙遠的距離就是我與展覽路口的距離🤯。感謝前面可愛的夫妻一直陪我聊天打發時間，讓三小時蠻快就過了（只是腿還是有點酸😂），最後看我趕時間還讓我先進場🥺。 上一次這樣排隊大概是排迪士尼吧（但人家迪士尼還有快速通關好咪🤭）我平時可是一個連等餐廳等15分鐘都不願意等的人吶，但是我可以為了奈良美智先生排3小時🙉，果然是一名願意為愛沖昏頭的女子（？）這就是愛情吧💖。 看完展覽還有一個印象特別深刻的是，關渡站北藝大這裡的計程車司機大哥素質都好好😆，很有sense又很好聊，講的話都是價值觀很合的人話！搭車搭得很開心👌🏻。不愧是載過很多學藝術的人啊（？🤣。希望你們這陣子都賺飽飽💰。 #要說有什麼展覽的TIP📍 要不早上十點前就到 #關渡美術館 要不就等下午一兩點，才能避開等最久的一段時光🤣。然後想買周邊線上買很方便最讚👍🏻（想看實體的人就沒辦法，但進場後想進入商品區還得再排哦🤓）。 場內不能拍照的展覽是好的，不希望奈良美智先生的作品成為攝影的角力場，回歸欣賞直擊內心深處的本質✨。 然後真心話是因為展場並不大，如果本來沒有特別喜歡奈良美智的朋友或許會有點無感🥺，請仔細評估再前往，放下對展覽規模的批判。能夠看到大幅的原作、未公開新作、近期的手稿作品，打從心底覺得很珍貴💎。 . #奈良美智 #明年有機會有大型的回顧展😍 #可以期待一下