【#泰國人怎麼說 | 吹咩?】 พาสปอร์ตเล่มนี้สวยวะ

How do we say 「吹咩」 in Thai?
話說某政權強推惡法，然後在電視台黃金時段不停宣傳該惡法的「好」，而立法要的其實是事前諮詢，而不是事後宣傳。然後又以防止聚眾為由不讓人民投票，卻又大肆宣傳要全民去作病毒檢查... 由此可見，該政權說好的，大概都不太好...
.
好東西也不用怎麼宣傳，就像這本護照一樣，續領要排三個月長龍，「護照」, in Thai we can use the word 「หนังสือเดินทาง」(音: 撚屎燉炭)。拆開來看，「หนังสือ」(音: 撚屎) 是書的意思；而「เดินทาง」(音: 燉炭) 則解作跑路，跑路用的書，就是護照，只是新一輩泰國人，大概會叫作「พาสปอร์ต」，就是直接英文音譯的passport。
.
英國只是稍為放寬對這護照的入境限制，某政權立刻狗急跳牆說「可能」不承認云云，不要理牠，牠們說不好的，大概都是好東西，要馬上狗衝去拿，然後說聲「吹咩?」，「吹咩?」常用於日常廣東話，用於詢問語氣，但要注意的是不是真的詢問，而是帶輕藐的「又怎樣? / 咁點撚樣?」的意思。 吹咩, in Thai we can simply say 「แล้วไง」(音: leaw ngai)。
.
例如總有藍絲跟你說「狗奴才，這本護照廢的」, 沒關係，你可以嗤之以鼻，然後一笑置之輕輕的說句:
.
「พาสปอร์ตเล่มนี้สวยกว่าเยอะ แล้วไง」
(音: passport lam ni^ 水gwa yer^ laew ngai)
.
which literally translated to「這本護照帥多了，吹咩? 🤷‍♂️ 」
.
.
.
的確，光從美感的角度看，已經完勝了。
香港人，你，值得擁有。
.
Well, that's it for tonight.
Ciao.

#Nick哥哥港式泰文學會
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick

#多謝連登教學文
#多謝HR界好友美女K幫忙副簽

#香港 #HongKong #泰文 #thailanguage #ภาษาไทย #BNO
#尼克泰國流浪看 #binthainick

(以上全為廣東拼音)

【盧斯達：「18cm，大唔大」我想起那些被遺棄的獅子 | SOSreader】

一宗香港開埠以來最戇鳩的奇案：19歲毒撚羅浩峰在網自稱「司徒奈奈」，在網絡接近女coser，一來就問：「可不可以做我的女朋友。」對方直指，你顧念一下閣下尊容。「奈奈」深深不忿——「樣子唔好啫，唔代表同你性格夾唔到，感情可以培養出黎」。

對方或覺得很有趣﹐要求對方先露鳥，睇下有幾長，才決定是否做他女朋女。「奈奈」於是傳播「露鳥」相。對方可能嚇親，說會將對話公開。把有關對話放上網，「奈奈」因而感到憤怒：「我無做錯事，點解要post我上高登，啊唔係，係Facebook……」「奈奈」很憤怒，於是上網大肆羞辱這班臭雞。網民見到，不知是行俠仗義，更化作拳頭也護花，假惜空號約「奈奈」出來開房，竟然馬上應約。光天化日的尖東，他們大打出手，事情自然鬧上公堂。

19歲毒撚羅浩峰，個名黃哂，可說是都叫有齊眼耳口鼻，但個位置錯得好離譜。他想打入cosplay圈的第一步，是改姓，而且變性，由浩峰變成奈奈。不是因為羅浩峰有史詩式的性別認同障礙——而是他有未期的存在感飢渴症候群。就像玩多人Online Game選女角色，總是特別玩意和禮物收。奈奈是他網絡的女性角色，既是為了進入cosplay圈再逐個「可以一戰」的小姐諮問：「今晚扑唔扑野？」也是隱含了想要體驗女子在cosplay圈招遙過市的注目。

但上到法庭，奈奈也有解釋，他說。「扑野」的意思是約會。公堂之上，呈上「奈奈」向女coser傳送的陽具近照，他問對方「有18cm，大唔大」、「想唔想扑野，想扑野話要着cosplay衫」。一響三炮。除了在網上扮女人(遊戲裡會稱這些玩家為人妖)，奈奈還有戀物癖，指明做愛要穿cosplay衫。他還在網上不斷招Fd子，目標是搞一場一王(即是他自己)九后的十人雜交。這是比較異常的性癖。

但這些很多東西之後，我會肯定，浩峰，又名司徒奈奈，其實沒有正正經經跟女人聊過天，做過愛。他整個混亂無比的行事方式，說明他有很大的sexual frusrtration，性挫敗。發送自己的陽具照片，在精神世界，可能是他少有能感受到陽具受到注視、厭惡，而不是鏡花水月。自卑太強烈，要透過歌頌自己的陽具來彌補，那些接到短訊的女子們，被迫成了他的男性修補儀軌的觀眾。

零經驗加莫大的性挫敗，變成一種意識性的性上癮再加上異常性癖，一王要九后，可是瑞凡，那九后都不存在的。想像18CM陽具有多大性吸引力、透過詢問「今晚扑唔扑野」來接識異性、性癖、戀物……都不存在。那就好像一個小朋友，幻想自己是美國隊長。像《殭屍》的錢小豪，一切都是幻想。色厲才會內荏。既然你甚麼都無法擁有，你至少可以擁抱自己的絕望。

證據和證供交織出來的奈奈，好像一個初生嬰兒，甚麼都不會，沒有任何社會規範，不會用合宜的方式表達好感，不會吸引人、不會追求人。怎樣競爭和使用各種天賦和智謀，去呼應DNA為族群留後的本能。有些人的能力本身是夭折的，或者經由後天的教育所鈍化而「文化閹割」。

嬰兒發脾氣，通常就是大哭、拉屎撒尿，這些都是自己完成的精神內爆。所以奈奈的這個sexual frustration，出路就是努力地成為/扮演一個性戀態者，誤以為這就是陽剛，這就是男女之事。可是由於奈奈根本連成為性變態者的實務能力都沒有，所以他成不了罪犯，他只成為網絡的花生和笑談。奈奈實在象徵了太多東西——男人很容易就會暴走、性挫折、那慢慢退化的求偶本能、極端化的陽剛呼召，在一單新聞共冶一爐。

突然令人想起顏聯武配音的《哭泣的森林》，當時還是仆你個街的亞視，大自然不言靜默，但是萬物在其中競逐，有些爭完失敗，淪為他人腹中肉；有些生下來就不夠強壯、適應力不足，最終被族群放棄的悲壯史詩。天地不仁，以萬物為芻狗，天不會幫你。

付費連結：https://sosreader.com/project/indiehongkong/
===================

網購盧斯達的新書：https://goo.gl/6W4tN8
或到三聯、商務、中華書局找尋

Support the stream: https://streamlabs.com/happyblockfriends 歡迎入嚟discord表達意見:https://discord.gg/6Y5qzXX
#唔射波 #唔Diu票 #唔玩網絡欺凌
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
0:10 Asriel - Loreley
5:54 【東方ボーカル】 「PHOENIX -鳳翼天翔-」 【SOUND HOLIC】
9:49 【東方ボーカル】 「Unbind」 【GET IN THE RING】
13:53 Amethyst-Asriel-淡き夢見る宵闇ノ骸華
23:15 ATE講最終定案嗰條含家產係有罪既
26:35 有人問Simple點解比人踢左
32:36 Jimmy仔call in
50:26 呀承喺chatroom出現了 元首驚撚左
56:39 呀承登陸塔利班薯仔武裝部隊 第一裝甲師首都DC群
59:33 Kason直接問呀承:「你知唔知好多人走左都係因為你呀?」
59:46 呀承唔承認團隊D人係因為佢而走(嗰句"痴線"講得好撚尷尬)
1:00:22 Kason直入呀承為左"爭玩具"踢走打靶殤事件(1:00:37 句"痴線"又係講得好撚尷尬)
1:00:49 呀承開始少少激動
1:01:08 呀承提問"摺床事件"
1:02:50 ATE問呀承關於向kason指出打靶殤係"雙面人"既對話 呀承失憶了
1:04:06 ATE講開直播既目的
1:05:11 呀承唔知個開直播重點係乜
1:07:51 呀承指當初係大家同意踢打靶殤出HBFs(ATE同5仔:下?!咩話)
1:09:10 開始講HBFs啲錢(呀承開始表現得異常尷尬)
1:11:52 又囈又西咁拎partnership個account
1:16:26 "反正channel啲錢都唔係我架啦 Who Fuckin' Cares"事件(連帶呀承想踢走Uno事件)
1:18:18 呀承由頭到尾都冇解釋過啲錢去咗邊
1:20:26 騎劫直播台事件
1:32:46 呀承串kason食觀眾事件
1:44:20 呀承話自己當時仲有搵kason拍片(其實搵佢拍片係當佢臭四)
1:49:47 呀承指HBFs個Yahoo Email係其他人開(YahooEmail有每個月比幾多錢既Email)
1:50:12 呀承話Yahoo個Email一定唔係自己開既 自己本身就用緊Gmail
1:57:12 呀WING 記得" Who Fuckin' Cares"呢句野
2:01:42 5仔發現Yahoo Email既後備電郵連接住呀承既Gmail(seng081094@gmail.com)
2:06:45 呀承指HBFs啲錢全數得$2600幾
2:15:00 呀承問大家係咪真係覺得佢會做啲仆街嘢
2:19:13 boscoor call in
2:21:25 $2600串過馬撚
2:22:53 Garson明串Kason係毒撚
2:24:13 呀承話我地喺呢件事上邊講少左好多野
2:25:05 呀承指唔係因為利益令成個團散撚晒
2:25:46 呀承悔氣咁講 「係我問題 我同大家相處唔到 OK?」
2:25:50 R爆春袋
2:26:37 Kason問「如果你話係人嘅問題 會唔會係覺得係我地性格唔夾嘅問題」
2:26:39 呀承悔氣咁講「 唔係.緊係我問題啦」( Kason五速嘴屌爆呀承 )
2:28:11 雪餅call in
2:29:53 牙月call in
2:33:10 拎partnership個account問題
2:34:54 (2:35:07 呀承「黐線㗎?喂!屌你老味有病㗎喎你真係」)
2:35:30 呀承惱羞比人踢爆就屌人老母
2:38:14 狼叔call in
2:45:07 呀冰call in(指呀承喺全個直播圍繞住"唔記得"同埋"你真係覺得我係啲咁既人呀?"去掩飾自己既問題)
2:49:01 Antonet call in(指呀承喺直播講悔氣說話輕輕帶過事件)
2:52:50 元首口出狂言 指兒童節目主持人個台得嗰40幾人睇 真係建議佢收收皮先
2:56:56 kenny call in
3:05:52 Uno call in
3:09:31 TKI call in
3:10:32 TKI指出呀承曾經屌鳩自己觀眾係小學雞(屌票先驅)
3:15:15 kaho點稱呼呀?(kaho call in)
3:16:06 投靠多啲"XXX"嗰邊啦
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
直播台規則:
1.嚴禁派膠
2.嚴禁霸佔聊天室(傾私計),要傾私計死埋一二邊唔該!
3.嚴禁洗版(歡迎挑機)
4.嚴禁發生罵戰
5.若果直播中言論令你感到唔開心，請於台主FB告知(http://bit.ly/2z1BAA0)
6.歡迎意見交流
7.歡迎向台主提問
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬