美麗世界 Bel Mondo

「人生如戲，戲如人生，有些身影，曾在你生命中經歷過 ，蹤使只停留了一小段，卻能教會你很多事情。」

今天下午16:00巴黎第七區榮軍院舉行了一場對法國演員尚保羅·貝爾蒙多 (Jean Paul Belmondo 1933-2021)的國葬典禮，蹤使他連續演了半世紀的戲，但版主對這位與亞蘭德倫齊名的法國國寶級演員認識不多，只知道他曾出演過法國新浪潮電影，以高達的經典巨片「斷了氣 À bout de souffle」成名，晚年還得過坎城、威尼斯影展、凱撒獎等許多終身成就獎。

貝爾蒙多的姓氏「Belmondo 」用義大利文來翻譯是「美好世界」的意思，他出生於巴黎郊區富豪聚居的Neuilly-sur-Seine區， 父親是名雕塑家 ，雖然轉演大量商業片從未獲得國際性演技大獎肯定，但在法語世界受群眾歡迎了幾十年，去世後這幾天法國各電視台整日整晚重播他的影片、新聞媒體頭條爭相報導，連近三代的法國總統都為之發出悼詞，現任總統馬克宏甚至要出席榮軍院的國葬典禮發表致詞，備極哀榮。

一般來說法國「國葬典禮（Hommage National)」不是在榮軍院就是在先賢祠舉行，多是由文化部長提議，總統允許後在報紙上發正式文告，逝者棺木上最後會蓋上紅白藍三色旗，整個場面嚴肅哀戚，費用全由國家支付。

而法國為演藝人員舉行國葬典禮不是第一次 ， 但也非常少見 ，上一次是2018年的亞美尼亞裔法國歌手Charles Aznavour (1924-2018)再上一次就是原籍美國的非裔藝人Joséphine Baker(1906-1975)了， 這位女士因二戰時為法國政府特工擔任納粹間諜今年十一月三十日預計還要再次移靈至先賢祠， 成為史上第六位入祀的法國女性。

除了是努力於舞台戲劇表演、電影廣受法國人幾代歡迎的流行明星外 ，貝爾蒙多為何能受如此榮耀呢? 沒有經過其璀璨時代個人實在無法體會， 究其個人私生活，也不是亞洲婚姻高道德標準者能認同給予如此高規格禮遇 ， 比如他在1965年時拍了一部電影 《殺手鬧翻天 Tribumations d’un chinois en Chine 又譯：香港迷蹤 》 因為這部香港出外景的影片他認識第一位007龐德女郎Ursula Andress ，被迷得團團轉，這位瑞士女演員在首部007電影《第七號情報員》中以一身白色性感比基尼泳裝驚艷出場成為影史經典畫面。這段婚外情最後導致他跟生了三個孩子的舞者元配離婚 。

隨後經歷幾段情緣後，2002年貝爾蒙多再次結婚以七十歲之齡生了第四個女兒 ，2008年又再次離婚 ，因為愛上比他小 42 歲拍過花花公子封面的模特兒 Barbara 。2010 年 6 月，Barbara 被媒體指控她利用貝爾蒙多中風殘弱狀態欺騙金錢 ，2017年被比利時布魯日刑事法院判處有罪，判緩刑9個月和罰款5500歐元。

一般來說榮軍院都是法國為國家有功的將領、元首、偉人們舉行國葬禮的地方，而偉人的定義是在一定的歷史條件下，在某個領域通過自己的努力獲得當代人的尊敬與認同肯定，當然，時代不同，人們對偉人的定義也不斷在變化，儀式典禮只是為強化國家、文化價值、甚至黨派認同感，然而自古風雲多變化，生逢其時貴人扶，不以成敗論英雄（版主注意的重點是～整場國葬典禮怎麼都沒什麼人戴口罩😷呀？！）。


巴黎第七區。

有些話，我不方便說，也沒資格說。但作為擁有中國簡譯本、英文原本、並且已經對照翻閱這兩個版本數年；同時受邀閱讀最新大家出版推出的繁中譯本的我來說…
.
這次新譯本採用簡中譯本真的沒那麼不堪，而且不是word簡翻繁那麼簡單。
.
我知道大王未必有立場與資格說話。沒關係，由奇幻界一把手、版權代理人灰鷹爵士譚公向諸君解釋。
.
大家出版有跟我分享他們翻譯過程的討論，我引述一段：關於我們熟悉的「岳大夫」。他是亞崔迪家族的醫生，「岳」這個姓氏自然令人聯想到中國人，在最早的《沙丘魔堡》電影裡，這個角色也找了有東方氣質的外國演員飾演；而在今年最新的電影版裡，這個角色請來我們的張震飾演——所以岳大夫真的是中國之光嘛。
.
但是，大家出版修改了這個簡譯本的名字，他們將「惠靈頓岳醫生」修改為「尤因醫生」：
.
「上一版小說譯成岳，我們覺得不是很妥當，一來這個角色沒有華人血統（以作者描述的外形，靈感可能是印地安人）。若按發音來譯，應譯為尤因。」
.
對我來說，這是用心。在 大家出版 Common Master Press 粉絲頁上這兩天有更多關於翻譯的解釋，我建議有疑慮的朋友可以去參考一下。
.
我覺得大家對《沙丘》翻譯這件事非常關注，這是一件好事，因為這麼多年來，在台灣喜愛《沙丘》或《沙丘魔堡》的人，我覺得就像身在沙漠星球上的弗瑞曼人——在漫天黃沙裡看不見彼此，只感受到孤獨。沒想到這次新書要出版了，才讓我知道原來弗瑞曼人有這麼多！XD
.
明天，《沙丘》全系列小說就開放紙本預購，然後再過半個月，電影就要領先全球在台灣上映，這是弗瑞曼人的勝利、這是《沙丘》宅宅的幸福、這是歷經數十年的久旱逢甘霖。
.
📖 2021.08.27｜紙本書全台網路書店預購​
📖 2021.09.08｜紙本．電子書同步上市​
🎬 2021.09.16｜電影【沙丘】，中秋連假．台灣搶先全美上映
.
博客來：
電影書衣版：
https://www.books.com.tw/products/0010901306?sloc=main
（其實我覺得這次重繪的封面也超美的！）
.
六部曲限量書盒版
https://www.books.com.tw/products/0010901075?sloc=main

當我們都早已習慣身份證隨身而行，有否想像過，在七十多年前香港居民並沒有任何身份證明文件，並在1949年起才開始為每一個合資格居民簽發一張沒有照片、僅寫上持證人個人資料的卡紙？

1949年制定的《人事登記條例》，明文規定香港居民需申請身份證明文件，合資格的香港居民開始申領身份證。除了基本個人資料如姓名、性別、相片、身份證號碼之外，紙質身份證還需列明住址、工作地址和職業，並容許僱主協助僱員辦理，以確保更多合資格人士申領。也因為香港擁有多元種族，當時的身份證更需申報種族及國籍。在往後的1950-70年代期間，為了確保民眾均申請身份證明文件，當局更特別設有流動登記隊前往南丫島、大澳、新界區、街坊福利會、高爾夫球會、學校、鄉事委員會、廟宇、魚市場等提供登記服務，推動全民登記身份證。在這個階段的香港，增進的不止是人口及社會經濟發展，更多人也開始以香港為家。一紙身分證，標誌著「香港人」身分意識的萌芽。

1987年簽訂《中英聯合聲明》後，為配合回歸過渡安排，身份證分為永久性居民身份證及香港居民身份證（分別為3粒星和1粒星去區分），前者列有「本證持有人擁有香港居留權」字眼，確認持證人於回歸後仍有香港居留權。而隨著社會變遷及科技日新月異，身份證設計亦越見繁複，並反映在材質選擇、晶片嵌入及防偽技術上，2018年開始更換的智能身份證，便擁有9種防偽功能，也記錄更多個人資訊，跟六十年代只有中英姓氏、身份編號、相片和指紋的膠面身份證不可同日而語。歷史檔案館向入境事務處借來歷年各代身份證明文件正本，以及多部處理申請事務的原裝機器，包括製作身份證相片的放大機及查閱身份證紀錄的膠卷閱讀機，連同昔日歷史照片及海報同步展出，詳細介紹身份證設計及人口政策在七十載的變化。

（圖片來源： 香港歷史檔案館網站）

「言歸『證』傳」| Identity Card – A Timeless Proof
展期：8月23日起 逢星期一至五
地點：九龍觀塘翠屏道13號（香港歷史檔案大樓展覽廳）

#身分證 #身份認同

【旺來88】

逢星期四10:00pm-11:00pm
edmondpoon.com 及 Big Big Air手機apps 直播
---------------------------------------------------
Big Big Air Instagram 正式啟用
緊貼《恐怖在線》、《玄緣學會》、《妖言惑眾》等節目精華動向
仲唔快? follow!
https://www.instagram.com/bigbigairapp/
ig: bigbigairapp
----------------------------------------------------
BigBigAir App下載：
Android: http://bit.ly/2kvffFv
iOS: https://apple.co/2k2jRTd
----------------------------------------------------
如有任何問題, 歡迎致電 37033726 查詢
#潘紹聰 #風水 #bigbigair

我是丽婷！我爱旅行、拍美食视频、写文字，分享和纪录下生命中美好的时刻，与家人朋友共享的时光❤
诚心介绍 #槟城必吃街头美食 | 槟城7大必吃的街头美食、统统都是价格便宜、好味道！ #PenangStreetFood

今天要带大家来到我的家乡就是有 “东方花园”之称的 #槟城 （Pulau Pinang）探索道地的美食、小吃。众所周知，槟城除了有很多名胜古迹区和壁画让游客拍照打卡之外呢，也是国内外食客非常向往的美食天堂哦，马上往下滑了解地址和详情吧！

1⃣️ 槟城海墘姓陈桥头炸香糕 Pisang Goreng Pengkalan Weld Tan Jetty
这里售卖各种各样的炸糕点，包括了有年糕、番薯、芋头、花生伞、芝麻花生、香蕉和木薯等等，所有的食材 都是老板每天新鲜采购，现炸现卖，非常脆口哦！我本身最喜欢他们的炸香蕉，外酥内软 （里面还有整条的香蕉哦！）
地址：槟城海墘姓陈桥头炸香糕
Pisang Goreng Pengkalan Weld Tan Jetty
Pengkalan Weld, Tan Jetty, Georgetown,
10300 George Town, Penang

2⃣️ 槟城海墘爱玉冰 OKIO JELLY
这个位于姓周桥附近的小摊口是专门售卖 #爱玉冰（或者是人家叫它o-kio）
和cendol的小摊口，无论是外地游客或是当地民众都喜欢来到这里，喝上一口爱玉冰来解解暑哦！这个档口其实早在六十年代就开始使用手推车和手动刨冰的方式售卖爱玉冰
地址：56A Pengkalan Weld,10300 Georgetown Pulau pinangWeld Quay 姓氏桥爱玉冰，也就是姓陈桥对面大树下
营业时间：通常是中午开始售卖-直到售完为止（平均是下午5点就售罄哦）
价格：小碗Rm2.40 / 大碗 Rm3.00

? ? 完整的食物详情和地址，欢迎点击： https://www.milaylay.com/%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e6%a7%9f%e5%9f%8e%e5%bf%85%e5%90%83%e8%a1%97%e5%a4%b4%e7%be%8e%e9%a3%9f-must-eat-street-food-in-penang/

3⃣️ 车水路 Apong Guan （英文：Pancake）
大家可以从我的视频中看到，老先生Guan档口的热锅里有9个模型，他一边切2小块的香蕉，一边把香蕉放在面粉糊上面，然后再使用锅盖将Apong盖住一会儿，就能烘烤出香喷喷的 Apong 啦！而且一片 Apong 只卖 RM0.70， 只见不少食客都是购买10片以上的哦！
地址： 144, Jalan Burma, 10400 George Town, Pulau Pinang

4⃣️ 槟城浮罗山背麻芝
位于槟城浮罗山背(Balik Pulau )，每逢星期日都会有一个专门售卖麻糬的小档口，这一档的麻糬之所以好吃是因为花生和细糖的味道十足，加上麻糬的柔暖度适中，不会过于粘牙，如果大家星期日前往槟城浮罗山，不妨可以去试一试！（这个流动型的档口就在浮罗山背的巨型壁画下面哦）
价格：RM2.50 (小）/ Rm3.00 (大）

? ? 完整的食物详情和地址，欢迎点击： https://bit.ly/3iyXr5j

5⃣️ 汕头街权记鸭粥粿汁
喜欢吃鸭粥粿汁的朋友们不妨可以来到乔治市的汕头街夜市尝试老字号的鸭粥粿汁，一碗鸭粥粿汁里面材料十足，当中就包括了有卤鸡蛋、猪大肠、卤蛋、猪血和鸭肉食材的搭配，当然您也可以要求不要加内脏哦，这个档口的卤汁浓郁适中，粿汁更是晶莹剔透也非常的Q弹，除了是外地食客必尝的食品之外，也是本地老饕客的最爱。
地址：135, Lebuh Kimberly , 10100 Georgetown, Penang
时间：6.30pm开始至售罄为止

6⃣️ 汕头街天皇鸡脚粿条汤
这个小档口的卤鸡脚炖、卤、熬了了数小时，鸡脚十分入味，吃起来完全不需要咀嚼，入口即化！
地址：78, Lebuh Kimberley,10100 George Town, Penang.
（就在汕头街权记鸭粥粿汁正对面）

7⃣️ 槟城五条路麦芽糖 ROJAK
如果经过槟城五条路（Macallum Street），您可能会看到一对身穿黄色上衣的父女在路边小摊口售卖 #ROJAK ，小小的摊口却时常挤满了排队购买的人潮。这个档口售卖ROJAK 超过40年，而且他们超浓郁的 ROJAK 酱料里面有掺加了麦芽糖，然后再塔上他们每日选购的新鲜水果和非常脆口的油条，如果你是喜欢吃ROJAK 的朋友们，千万一定要来这里试一试！
地址：Macallum Street Hock Seng Rojak, Gat Lebuh Cecil, 10300 George Town, Pulau Pinang.
价钱：RM7 (小）/ RM10 (中）/ Rm14 (大)
省钱小贴士：建议大家买两个小的 ，价钱虽然和一个大的同等，但水果会比较多一点点哦
时间：下午两点半至晚上七点

? ? 完整的食物详情和地址，欢迎点击： https://bit.ly/3iyXr5j

如果您还有关于 #槟城美食 的问题想要问，欢迎到留言栏目提出您的问题??‍♀️ 我会尽快回复！ thanks for watching ♥️

　 ∧ ∧
( - з -)
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 喜欢我的视频 ┃
┃ ♥欢迎订阅我的频道♥ ┃
┃ https://bit.ly/2WwZq05 ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳--- ┛
　┗┛　　　　　　┗┛

开启小铃铛? (每周六晚上21:15) 收看最新影片喔！❤️

================☎ 欢迎与我联系 Stay Connected with Me ☎ =====================

➳ Website: milaylay.com （文字内容聚集地）
➳ Instagram: https://www.instagram.com/milaylay__/ （旅游小贴士）
➳ FacebookPage : https://web.facebook.com/milaylaytalk （互动贴文）
➳Email : mailmilaylay@gmail.com （与我联系吧！）


✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

☝ 推荐您轻松管理您的Youtube Channel的 APP ??
--------------------------------------------------------------------------------
[免费下载] 每个Youtuber必备的数据分析工具
➳ https://www.tubebuddy.com/Liting1121


【旅游 travel ? 】
? 泰国合艾必游必吃的景点以及美食 ? Hatyai Street Food You Must Not MISS OUT!
https://youtu.be/O9pm3Wn6St4
? 浮罗交怡自由行「超级省钱攻略」三天两夜只花RM300？！Langkawi Island Travel Guide 2020
https://youtu.be/6BpI7sVByoE
? 云顶高原10大好去处，现在的云顶真的不一样啦 ！2D1N in Genting Highland Vlog,10 places you must not missout !
https://youtu.be/0TuqZnZqfec
? 云顶室内游乐场Skytropolis有什么好玩？盘点5个最刺激的游乐场措施!5 Games you should play in Genting Highland Indoor Theme park
https://youtu.be/eF8hk4XzhcI
? 马来西亚芙蓉波德申 2天1夜这样玩！Malaysia Port Dickson 2D1N Vlog ！
https://youtu.be/t2ex8t2PtZ4
? 大马槟城必游景点! 这个地方让你从68层的彩虹天空步道鸟瞰整个槟岛 The Top Penang & Rainbow Skywalk
https://youtu.be/cCnuD16ZPQI
? 马来西亚必去的壁画街！这里的动物壁画都是3D的哦！免费开放拍照！
https://youtu.be/I_b4tZshG8Q
? 越南河内4天3夜自由行，必去景点和必吃美食！4D3N Vietnam Hanoi VLOG
https://youtu.be/3kbHh_Werio

【日常 ? 】
? 第二次在家剪头发，差点剪到眼皮？！要注意啊！ HOW TO CUT OWN HAIR IN 10 MINUTES
https://youtu.be/iyGi1snL-g4
? 7分钟带你去看马来西亚国会大厦！Parliament Malaysia Today 2020 Vlog
https://youtu.be/v_Ct3rIf81Q
? 你问我答|| "小时不读书，长大当记者" 这句话到底是真的吗？Q&A for Media Reporter
https://youtu.be/Yn_pXVxFNNw
? 你问我答|| 电视新闻记者赚多少钱？会很辛苦吗？Q&A for Media Reporter Salary
https://youtu.be/M344UbRfBlI
? 疫情下的泳池初体验|救生员戴口罩驻守泳池旁！Swimming Pool Reopen Under Covid19
https://youtu.be/NOTj7beX9sM
? 救命！第一次进入红树林，就整支腿陷沼泽地！我的红树林初体验 ！
https://youtu.be/GymeOyXMtXc
? 除了前线医疗人员，他们也是默默坚守岗位的人！Covid-19 Frontliner Malaysia
https://youtu.be/C_ENs9YEhz8

【天機改命】20-06-18 EP12 PART 3 【馬湯姓氏配對】湯洛雯加「馬」夫姓後 緣份能否一生一世？

主持: 楊皓雲師傅(法號:北斗魁) 阿感-黎國輝 Xenia Chong 莊端兒

-----------------------------------------------------------
逢星期四 晚上10:00
www.edmondpoon.com 、www.bigbigair.com
及 BigBigAir App免費足本直播

按此重溫足本精彩內容: https://bit.ly/3fPQr2H
-----------------------------------------------------------
楊皓雲師傅(法號:北斗魁) 在節目中，運用多元智能，探討子平八字、玄空風水、奇門遁甲、姓名學、易經、西方骨相學、
印度手相學，中國相人術、禪修、氣功、心理學、哲學及宗教文化等問題，在不同層面上為觀眾排難解紛，化危為機。
-----------------------------------------------------
BigBigAir App下載：
Android: http://bit.ly/2kvffFv
iOS: https://apple.co/2k2jRTd
----------------------------------------------------
如有任何問題, 歡迎致電 37033726 查詢
辦公時間 星期一至五 1pm-6pm
#bigbigairapp
#改命
#姓名學
#奇門遁甲
#手相
#面相
#阿感
#莊端兒