=================================
「When it comes to money」を「お金が来る時」って訳してしまう人へ
=================================
　
英語を学んでいる、特に初心者の方はどうしても英文を一度を和訳してから解釈しようとするため、中々理解しづらいフレーズがあるかと思いますが、このフレーズ「When it comes to _____」もその一つかと思います。しかし、あまり深く考えず一度意味と用法を覚えてしまえばどうってこと無い表現です。
　
　
--------------------------------------------------
When it comes to _____
→「〜のことになると・〜に関して言うと」
--------------------------------------------------
　
このフレーズは、ある特定のトピックやテーマについて話し始める時に「〜のことになると」や「〜に関して言うと」の意味として用いられます。例えば、英語の先生が文法に関しては非常に厳しい場合、「When it comes to grammar, my teacher is really strict.（文法のことになると、私の先生は非常に厳しいです）」となります。
　
✔使い方：「When it comes to」＋「名詞」 / 「When it comes to」＋「動詞ing」
　
✔文頭または文末で使われる。
　
＜例文＞
　
When it comes to money, he is very stingy.
（お金のことになると、彼はめちゃめちゃケチやで。）
　
When it comes to marketing, he is the best in the business.
（マーケティングに関して言えば、彼は業界一だね。）
　
She is picky when it comes to wine.
（彼女はワインに関してはすごいこだわりがあります。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！　
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「Look」と「Look like」の違いは？
=================================
　
「Look」は「～のようだ」「～のように見える」と表現するときによく使われます。しかし、日常会話では意味は同じにも関わらず「Look」を使うときもあれば、「Look like」を使うときもあります。今日はこの違いと使い分け方についてご説明します。
　
　
さて、いきなり質問です！次の英文、正しいのはどっち？

He looks happy.
He looks like happy.

正解は記事の最後で！
　
　
～「Look」を使う場合～
--------------------------------------------------
Look(s) + 形容詞
→「～のように見える / ～のようだ」
--------------------------------------------------
　
“Look”だけの場合、後に続くのは形容詞になります。ルールはこれだけです！（笑）
　
＜例文＞
　
She looks tired.
（彼女は疲れてそうだ）
　
You look hungry.
（お腹すいてそうだね）
　
He looks American.
（彼はアメリカ人に見える）
　
This looks easy.
（これは簡単そうだ）
　
　
～「Look like」を使う場合～
--------------------------------------------------
Look(s) like + 文章
→「～のように見える / ～のようだ」
--------------------------------------------------
　
「Look like」の後には文章（主語＋動詞＋名詞）が必要。意味は上記の「look(s)」の場合と全く同じで文章構成が違うだけですが、形容詞で表現できない事を言いたい場合は、「Look(s) like」を使う必要があります。例えば、下記例文の「You look like you didn't sleep.（寝てないように見える）」など。
　
✔「Look like」はその他に「～に似ている」としても使えます。
　
＜例文＞
　
She looks like she is tired.
（彼女は疲れてそうだ）
　
You look like you are hungry.
（お腹すいてそうだね）
　
He looks like he is American.
（彼はアメリカ人に見える）
　
You look like you didn't sleep.
（寝てないように見える）
　
They look like they are having fun.
（彼らは楽しんでいるように見える）
　
He looks like a nice person.
（優しそうな人に見える）
　
You look like Beckham.
（ベッカムに似ているね）
　
　
問題の正解は「a」の『He looks happy（彼は嬉しそうだ）』でした。
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
多くの日本人が間違っている「Mistake」の使用法
=================================
　
日本の多くの人が間違っていると感じるのがMistakeの使い方です。動詞の「間違える」として使っているのをよく耳にします。決して通じないわけではないと思いますが、不自然で違和感のある表現なので、今回のコラムで適切なMistakeの用法をマスターしちゃいましょう。
　
　
--------------------------------------------------
1) Mistake
→「間違い」
--------------------------------------------------
　
一般的にMistakeを一言で使う場合、「間違える」のように動詞としてではなく、間違った行為による結果「間違い」すなわち名詞として使います。例えば、英文を訂正している先生が「I found some mistakes.（間違いをいくつか見つけました）」という具合で使われます。
　
✔Mistakeを動詞として使うこともできますが、日常会話では一般的ではありません。もし、動詞として使う場合は、「I mistook him/her for _____（〜と人間違いをする）」のような使い方があります。
　
＜例文＞
　
Make sure you look over your answers. Don't make careless mistakes.
（うっかりミスがないよう、しっかりと答えを見直すように。）
　
Buying this car was a mistake.
（この車を購入するのは間違いだった。）
　
I didn't find any mistakes. Great job!
（間違いはありませんでした。よくできました！）
　
　
--------------------------------------------------
2) By mistake
→「間違えて〜をする」
--------------------------------------------------
　
この表現はby accidentと似ていますが、不注意やボーッとしていることが原因で「間違えて〜をする」のニュアンスが含まれます。例えば、携帯をいじっていて間違えて違う電車に乗ってしまった時は「I got on the wrong train by mistake.」と表現します。
　
✔By mistakeは文末に加えましょう。
　
＜例文＞
　
I bought the wrong textbook by mistake.
（間違えて違う教科書を買いました。）
　
Sorry, I took your cell phone home by mistake.
（すみません、あなたの携帯を間違えて持って帰りました。）
　
I did the wrong homework assignment by mistake.
（間違えて違う宿題をしました。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Make a mistake
→「間違える」
--------------------------------------------------
　
間違えた行為を表す場合はMake a mistakeが使われます。何かにミスをしたり間違えた動作をMistakeを使って表現する場合は必ず“make”の動詞を加える必要があります。「間違えました」はシンプルに「I made a mistake.」と表現します。
　
＜例文＞
　
Please correct me if I make a mistake.
（もし私が間違えたら直してください。）
　
He makes a lot of grammatical mistakes.
（彼は文法の間違いが多いです。）
　
It's ok to make mistakes. That's how you grow.
（間違えてもいいのです。そうやって成長していくのですから。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「可以用 LINE Pay 嗎？」 英文怎麼說？（沒有廣告內容啦 XD）
大家現在買東西，越來越習慣用電子支付了。
那結帳想問老闆，可不可以用 LINE Pay / APPLE Pay / Google Pay 的英文怎麼說呢？
除了電子支付以外，"刷卡”、"分期付款"、"發票" 又要怎麼說呢？
這集的文化閒聊，Duncan 跟我們分享大部分美國人買東西，
是習慣用現金、信用卡、還是電子支付呢？
Duncan 還觀察到一個有趣的現象，
有一些新的名詞，如果在美國還沒有那麼普遍，
比方說載具，大家會怎麼形容呢？
快來聽這一集內容，聽聽看用手機付款買東西的英文怎麼說。

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
可以用 Line pay 嗎？ Can I use LINE Pay / APPLE Pay / Google Pay?（加支付的方式）
Do you accept LINE Pay?

補充學習
我可以刷卡嗎？ Can I use a card? Do you take credit cards?
單字
信用卡 Credit card
分期付款 pay in installments
發票 receipt 收據 （收到錢以後）
invoice 請款單（還沒收到錢的時候）

如果你想複習詳細版的主題句＆單字，歡迎來我們學英文吧的網站！（愛心）
學英文吧網站 https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔 https://pse.is/3ahupl

你想用手機聽賓狗的課程嗎？來訂閱 PressPlay
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

你比較喜歡在電腦上看影片學英文？來訂閱嘖嘖吧
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1【gear shift 排檔桿】- 名詞
You use the gear shift to change gear in a car.

2【dashboard 儀表板】- 名詞
Do you know what all those symbols on your car dashboard mean?

3【steering wheel 方向盤】- 名詞
Do you hold and turn the steering wheel with one hand or two hands?

4 【windshield 擋風玻璃】- 名詞
How often do you clean the inside of your windshield?

5【rear-view mirror 後照鏡】- 名詞
The rear-view mirror is designed to allow the driver to see rearward.

逐字稿傳送門：
https://www.pressplay.cc/project/vipp/%E4%B8%80%E6%9D%AF%E5%92%96%E5%95%A1%E8%A7%A3%E7%AD%94%E4%BD%A0%E6%89%80~/FCD467B64FEB004732BD14DF13ABFEC2?oid=A7DD8701C1

賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 不定時線上課程

1【intercity bus 客運】-- 名詞
客運 — 長途
Intercity buses take passengers between cities.

校車 school bus
接駁車 （airport）shuttle bus

2【ride the bus 搭公車】-- 動詞片語
Take/ride the bus

有的人喜歡搭公車
Some people enjoy riding the bus.

3【bus stop 公車站】-- 名詞

Bus stop
Bus routes 或 bus lines
bus passengers

The bus comes every fifteen minutes.
The bus comes once an hour.

4【get on the bus 上公車】-- 動詞片語
公車來了，快上車！
The bus is here! Let's get on the bus.get on / get off the bus
board
alight from the bus

5【aisle 走道】— 名詞

handhold 公車吊環；把手
a window seat vs. an aisle seat

造個句子：在公車上，我喜歡坐窗邊，然後聽賓狗的 podcast。
I like to take a window seat and listen to Bingo’s podcast on the bus.

簡單複習
1 intercity bus 客運
2 ride the bus 搭公車
3 bus stop 公車站
4 get on the bus 上公車
5 aisle 走道