雖然這篇逕讀博士台大鄉民發文沒有被收入到精華區：在逕讀博士台大這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 逕讀博士台大產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文，也在其Facebook貼文中提到， 最近除了馬不停蹄的台北新竹來回跑的教學之外，很期待的就是接下來在聯發科新竹總部一系列的英語講座以及和創勝文教全方位寫作老師 Sonny 一起要寫的一本寫作書 (其實自己還欠了一本字彙書債)。 在自己學英文的過程當中，深感到 writing 的重要性。英文寫作，相較於口說，比較有時間可以整理邏輯...
逕讀博士台大 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
最近除了馬不停蹄的台北新竹來回跑的教學之外，很期待的就是接下來在聯發科新竹總部一系列的英語講座以及和創勝文教全方位寫作老師 Sonny 一起要寫的一本寫作書 (其實自己還欠了一本字彙書債)。
在自己學英文的過程當中，深感到 writing 的重要性。英文寫作，相較於口說，比較有時間可以整理邏輯、思緒、斟酌用字、句型，也不受限於反應快慢、天生的音感（影響發音）等等，其實是非母語人士在英文上投資報酬率很高的一塊。
在研究所時，很感恩自己碰到非常好的寫作教授，從此變成了一個英語母語人士有時會跟我說「我覺得你的寫作比我好誒」的「非」母語人士者。簡短地說，就是「好的寫作老師帶你上天堂，不好的....。」
Sonny是對台灣英語教學界很有貢獻的師大廖伯森教授的博士班學生，也翻譯過很多的名著，是個很優秀的寫作老師，大家週六可以來聽聽他的寫作公開課！
Sonny 老師全方位寫座公開課一秒報名：
9/29 (六) 19:30-20:30
台北場：https://www.accupass.com/event/1809111238192146929461
新竹場：10/1（ㄧ）19:30-20:30
https://www.accupass.com/event/1809250711363698425420
★課程3大特色★
✔️範文解析(input)✔️課堂實作(output)✔️批改回饋(feedback)
每堂課學生需完成一篇當週主題文章，由Sonny老師親自「精細批改」，依學生不同程度給予回饋，下週課堂討論常見錯誤，適合所有程度學生，課程結束後將每個人皆能獨立完成文章，建立你的寫作信心、顯著提升寫作程度。
★8周培訓主題★
Week 1: Fundamental writing skills
Week 2: Resume and cover letter
Week 3 : Commercial emails
Week 4: Speech texts
Week 5: Argument and debate
Week 6: Food & travel blogs
Week 7: Book review
Week 8: Creative writing
★公開課講師★
陳湘陽 (Sonny) 老師
師大翻譯研究所逕讀博士/台大外文系畢/資深口筆譯
逕讀博士台大 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
最近除了馬不停蹄的台北新竹來回跑的教學之外，很期待的就是接下來在聯發科新竹總部一系列的英語講座以及和創勝文教全方位寫作老師 Sonny 一起要寫的一本寫作書 (其實自己還欠了一本字彙書債)。
在自己學英文的過程當中，深感到 writing 的重要性。英文寫作，相較於口說，比較有時間可以整理邏輯、思緒、斟酌用字、句型，也不受限於反應快慢、天生的音感（影響發音）等等，其實是非母語人士在英文上投資報酬率很高的一塊。
在研究所時，很感恩自己碰到非常好的寫作教授，從此變成了一個英語母語人士有時會跟我說「我覺得你的寫作比我好誒」的「非」母語人士者。簡短地說，就是「好的寫作老師帶你上天堂，不好的....。」
Sonny是對台灣英語教學界很有貢獻的師大廖伯森教授的博士班學生，也翻譯過很多的名著，是個很優秀的寫作老師，大家週六可以來聽聽他的寫作公開課！
Sonny 老師全方位寫座公開課一秒報名：
9/29 (六) 19:30-20:30
台北場：https://www.accupass.com/event/1809111238192146929461
新竹場：10/1（ㄧ）19:30-20:30
https://www.accupass.com/event/1809250711363698425420
★課程3大特色★
✔️範文解析(input)✔️課堂實作(output)✔️批改回饋(feedback)
每堂課學生需完成一篇當週主題文章，由Sonny老師親自「精細批改」，依學生不同程度給予回饋，下週課堂討論常見錯誤，適合所有程度學生，課程結束後將每個人皆能獨立完成文章，建立你的寫作信心、顯著提升寫作程度。
★8周培訓主題★
Week 1: Fundamental writing skills
Week 2: Resume and cover letter
Week 3 : Commercial emails
Week 4: Speech texts
Week 5: Argument and debate
Week 6: Food & travel blogs
Week 7: Book review
Week 8: Creative writing
★公開課講師★
陳湘陽 (Sonny) 老師
師大翻譯研究所逕讀博士/台大外文系畢/資深口筆譯
逕讀博士台大 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
翻譯很難，翻進外語當然也是挑戰
常有人問我怎麼練習中翻英，現在，Sonny老師可以引你進門，教你修行，好好把握吧
我們在生活中或職場上，很常需要「把某個東西講成英文」，同時也發現沒這麼容易，因為英文不是我們的母語，許多詞彙無法信手拈來，而「中譯英」不論在學理或實務上，都是一門大學問。
創勝文教第二梯「基礎中譯英課程」確定於 1/23 (二) 晚上開班，下週二 (1/16) 19:30-20:30 有最後一堂公開課，歡迎大家前來學習了解。（私心覺得創勝每堂公開課都很值得一聽啊！）
報名請點：https://www.accupass.com/go/ntewriting0116
詳細資訊：
★【NTE基礎中譯英培訓】 開課前最後公開課！掌握中譯英技巧，提升職場競爭力★
公開課試聽：
時間：1/16(二) 19:30-20:30
一秒報名：https://www.accupass.com/go/ntewriting0116
---在職場常碰到中翻英需求，卻總是耗費心力翻不到位嗎？
---想深入了解翻譯卻找不到學習管道？
---想知道翻譯除了語言上的轉換，還有哪些必備技巧嗎？
NTE Sonny老師開設8週「基礎中譯英」培訓課程，由翻譯基本概念、字彙的翻譯、句型的翻譯到商務書信及短文的譯寫，逐步帶領同學進入翻譯殿堂。課堂中將有多次隨堂練習，讓同學動筆實作、現場討論，達到最佳學習效果。
Tentative syllabus:
Week 1: 中翻英概述、中英語文比較
Week 2: 中英語文比較、時態、it 句型
Week 3: 中英語文比較、時態、詞彙翻譯
Week 4: 詞彙翻譯、單句翻譯技巧
Week 5: 單句、複句翻譯技巧與練習
Week 6: 複句翻譯技巧、實作：短文英譯練習
Week 7: 實作：短文英譯、商務書信譯寫
Week 8: 翻譯實務概述、綜合討論
★適合對象
想提升中英雙語能力者、想培養翻譯技能的上班族、欲進外商公司工作者、欲報考翻譯研究所或從事翻譯工作者
★舊生心得
---上了這堂課，才知道自己的英文寫作漏洞百出，還有很大的進步空間。
--- Sonny老師把一些我從來沒搞懂的文法和句型帶入翻譯之中講解，讓我恍然大悟，獲益良多。
---即使翻譯不是我的主業，上課講的觀念和技巧在職場和生活中都很實用！
★About Sonny★
師大翻譯研究所逕讀博士/台大外文系畢/資深口筆譯員
《覺知的力量：蛻變生命的金鑰》、《Kiss！吻的文化史》、《前線島嶼：冷戰下的金門》、《痛史：現代華語文學與電影的歷史創傷》等書譯
NTE全方位寫作、創意寫作人氣教師，教學風格新穎活潑，廣受學生歡迎。