劇場好友這週在高雄進館，
搭捷運時聽到熟悉的聲音在教「囂俳」，
然後他就想我了！🤣🤣❤️

沒錯，那個人就是我飾演的電梯小姐～
來，複習一下台語：囂俳 hiau-pai。

#逐工一句 #高雄的朋友們我依然陪著大家喔

「眯電影：台語微電影創作徵選」來矣！
榮幸擔任今年活動代言人！🙏🙏

好開心能與劇場老友佩真一起擔任活動代言人，她就是這麼真誠又溫暖，如同她的演出與音樂。過去在各個領域還沒正式與佩真合作或同台，我相信這次是一個美好的開啟。記得去年第一屆我也拍了推薦影片，那天正好在公視台語台錄影主持《逐工一句》。台語創作對我來說，是再自然不過的事，我也在近幾年邊創作邊學，持續努力用這美麗的語言創作與演出。

今年評審陣容超強大，有製作人湯榮昇 湯哥、鄭文堂導演、剪接師蘇珮儀、陳和榆導演、殷振豪導演，以及每次碰面都會和我分享台語推廣近況的台語顧問陳豐惠老師，見到好久不見的呂東熹台長，也是雲林人的他依然給我滿滿親切感。

邀請逐家做伙報名，參與今年ê「眯電影」！徵件從8月1日到10月1日，首獎可獲20萬獎金，比賽總獎金高達50萬。三分鐘、發揮各種想像，一起來拍、來玩吧！
-
📷 平面攝影：賴彥茹（公視台語台提供）
💄又仁妝髮：Evon Chen

公視台語台 余佩真JenJen

【 台語原來是這樣2：台南生活的台語日常】


新冊出版～

這擺除了分享感覺趣味的詞，嘛收錄了一寡家己新創的台語詞，譬如講一寡現代產品抑是流行用語，遮的物件阮私底下是攏按怎用台語講，就分享予逐家囉！



＝＝＝＝


新冊出版～

這次除了分享我們覺得有趣的既有詞彙，也收錄了一些我們新創的台語詞彙，譬如說一些現代產品或流行用語，這些東西我們私底下怎麼用台語說，就分享給各位囉！




◎ 感謝替咱奧援贊聲的各位老師、pro桑、出版社！

◎ 文化部「本土語言創作及應用補助出版」作品

▌專文推薦

#黃震南 （藏書家、活水來冊房 主人）
又仁（全方位創作藝人、《#逐工一句》主持人）

▌徛名oo-ián
朱頭皮音樂 pigheadskin music（搖滾歐吉桑）
邵大倫（金鐘主持人）
#魚仔林（勞動服務樂團主唱）
出外講台語 Chhut-gōa kóng Tâi-gí（台文推廣專頁）
台南妹仔教你講台語／台南妹仔AYO（台語節目導演、Youtuber）
臺灣話 ê 簿仔紙（台文推廣專頁）
​​　
💟線頂買冊
​​​​　
▌紙本書
​​​​　
博客來：https://reurl.cc/Ak6aaY
三　民：https://reurl.cc/VE0gxy
誠　品：https://reurl.cc/Q95gM9
讀　冊：https://reurl.cc/Lb5gKL
金石堂：https://reurl.cc/xGp2rL
聚　珍：https://reurl.cc/Q95gQM
聚　珍（露天）：https://reurl.cc/YO4o6L
​​​​　
▌電子書
​​​​　
讀　墨：https://reurl.cc/Ak6aWQ
博客來：https://reurl.cc/2r6eGr
（各大平台陸續上架中）
​​​​　
📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買／訂購。

✨台南妹仔教你講台語 來學台語白話字 EP8✨

超常聽到大家說：台語的變調好難ㄛ
那是因為沒人教你啊！！！🌝
變調規則是怎樣？輕聲又是啥意思？
這集一次教給你懂！👀

這集嘛是「來學台語白話字」單元上尾一集！
敢有對第一集看到第八集的朋友？
🧚🏼‍♀留話共我講，你學了感覺按怎？

台語敢有大進步～～～🙋🙋‍♂️


🔥學習重點：

❶台語的變調規則？573217這號碼是啥碗糕？
❷有輕聲沒輕聲意思差超多？什麼時候要講輕聲？
❸給自己掌聲鼓勵這集結束您已學完白話字所有基礎啦！

-

進前教ê內容，猶未看嘛緊來看！

🔹複習🧚🏼‍♀
EP1 台語ê音節結構👇🏼
https://youtu.be/tklHmPa9nuI
EP2 來學台語白話字 EP2🖤聲母（上）
https://youtu.be/ZfJhupoxHok
EP3 來學台語白話字 EP3🖤聲母（下）
https://youtu.be/V0xPI_K9-fE
EP4 來學台語白話字 EP4🖤聲母（下）
https://youtu.be/e-MStGvorro
EP5 來學台語白話字 EP5🖤鼻化母音
https://youtu.be/KT6U8C3hBiA
EP6 來學台語白話字 EP6🖤聲調
https://youtu.be/mtewhXgoQ6o
EP7 來學台語白話字 EP7🖤入聲
https://youtu.be/PBZT3Cf9dtI


📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://www.facebook.com/SpeaktaiwanesewithAYO
▪️ Instagram👉🏻 @a_yo__oy_a
https://instagram.com/a_yo__oy_a


｜特別感謝
台語顧問：台灣說唱藝術工作室 周定邦老師
執行協力：李季

｜合作邀約與影片授權請洽
ayoying5@gmail.com

✍🏼此影片獲109年度文化部本土語言創作及應用補助

✨台南妹仔教你講台語 來學台語白話字 EP7✨

第六集的台語聲調大家學會了嗎？
今仔日咱欲來講台語的特色：入聲🌝

又短又緊促的聲音...就是入聲啦🤣
要怎麼唸？什麼是入聲？
這集一次教給你懂！👀


🔥學習重點：

❶台語的聲調中哪兩個調是入聲？
❷鼻音韻尾韻母的入聲規則是什麼？
❸練習熟悉發入聲的感覺♥


🧚🏼‍♀
敢有佮意我ê教學？
敢有聽無ê所在？
有啥物感覺攏會使留話共我說！🥺
（有什麼心得都留言給我ㄅ！）

-

進前教ê，猶未看嘛緊來看！

🔹複習🧚🏼‍♀
EP1 台語ê音節結構👇🏼
https://youtu.be/tklHmPa9nuI
EP2 來學台語白話字 EP2🖤聲母（上）
https://youtu.be/ZfJhupoxHok
EP3 來學台語白話字 EP3🖤聲母（下）
https://youtu.be/V0xPI_K9-fE
EP4 來學台語白話字 EP4🖤聲母（下）
https://youtu.be/e-MStGvorro
EP5 來學台語白話字 EP5🖤鼻化母音
https://youtu.be/KT6U8C3hBiA
EP6 來學台語白話字 EP6🖤聲調
https://youtu.be/mtewhXgoQ6o


📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://www.facebook.com/SpeaktaiwanesewithAYO
▪️ Instagram👉🏻 @a_yo__oy_a
https://instagram.com/a_yo__oy_a


｜特別感謝
台語顧問：台灣說唱藝術工作室 周定邦老師
執行協力：李季

｜合作邀約與影片授權請洽
ayoying5@gmail.com

✍🏼此影片獲109年度文化部本土語言創作及應用補助

✨台南妹仔教你講台語 來學台語白話字 EP4 ✨

日語的母音有A、I、U、E、O
台語的母音有六個？🤔
A、I、U、E、O、O͘
要怎麼唸怎麼記咧？
這集看完，白話字的單母音、雙母音、三母音
不囉唆！一次搞定啦！🎉🎉🎉

🤣單元劇爆笑式學習法😅
韻母會跟英文的讀法搞混？
跟著妹仔邊笑邊學，跟你分享一些記憶爛梗！🌝

有沒有記住ㄋ？
喜歡我的教學嗎？留言跟我說！🥰🥰

-

進前教ê聲母上下集，猶未看嘛緊來看！

🔹複習🧚🏼‍♀️
EP1 台語ê音節結構👇🏼
https://youtu.be/tklHmPa9nuI
EP2 來學台語白話字 EP2🖤聲母（上）
https://youtu.be/ZfJhupoxHok
EP3 來學台語白話字 EP3🖤聲母（下）
https://youtu.be/V0xPI_K9-fE


📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://www.facebook.com/SpeaktaiwanesewithAYO
▪️ Instagram👉🏻 @a_yo__oy_a
https://instagram.com/a_yo__oy_a


｜特別感謝
台語顧問：台灣說唱藝術工作室 周定邦老師
演員：李季、林上豪、徐欣妍
草口未影像工作室


｜合作邀約與影片授權請洽
ayoying5@gmail.com