〈永遠令人猜不透的日本人與SNS〉

有一次在活動上碰到幾個日本女大學生（簡稱JD），我們相談甚歡，然後拿出了手機準備留下聯絡方式的時候...

JD：妳有用twitter嗎？
我：（驚）我沒有耶～但是我有用Facebook，要不要加Facebook？
JD：Facebook啊...我有帳號，可是完全沒在用😅
我：這樣啊😅
JD：那我們加LINE好了！
我：好喔！

結果最後還是加了LINE跟Facebook，但JD們的Facebook真的是一篇空白完全沒在用哈哈哈到底加了要幹麻

【#LINE ライン】
根據總務省調查，日本年輕人（10代、20代）最多人用的SNS是LINE，其次是Twitter，最後才是Facebook。
基本上只要加好友的時候都是互相加LINE，但是有一點讓我很困擾就是加了LINE之後常常會忘記這到底是誰！因為日本人本來就不愛放自拍照當大頭照，名字有時候又不是放本名，不常聊天的對象過一陣子我就會完全想不起來這到底是在哪認識的哪位～
至於日本人很愛不讀不回跟已讀不回的都市傳說就不多提了，基本上就是因為日本人把這些當成聯絡的工具而不是聊天的工具（結果我現在也被同化成很常已讀不回😂），當然也是有會秒讀秒回的朋友，但就會讓人覺得他是不是很閒XDD

【#Twitter ツイッター】
日本人twitter的用法其實很像我們用facebook的感覺一樣，就是用來發動態、抒發心情、跟朋友互動。因為twitter是匿名的，可以看到日本人比較真實的一面。
我的日本朋友一天可以發到10則以上的推文，什麼都能發，像是「現在要去吃飯」「下班了好累」「這三小天氣」「電車上旁邊的大叔有夠臭，我恨夏天」之類的😂😂😂
還有也會用twitter來接收各種新資訊，像電影、動畫、戲劇等很多官方帳號都是開在twitter上面的，最新消息都會在上面。（為了不漏接這些訊息我也開了一個twitter）
順帶一提發推的日文是用「つぶやく」這個動詞，名詞則是「つぶやき」。當然也會用「ツイート」。

【#Facebook フェイスブック】
那Facebook呢？除了根本沒帳號的人之外，我身邊的日本朋友用Facebook的類型大概可以分成兩種：每天發一堆動態的人＆一年只發幾次動態的人。
每天發一堆動態或是常常發動態的人就是會很鉅細彌遺地報告自己的生活，而且幾乎都會附照片XD 在日本人當中其實沒有很常見，但還是有。
大部分的日本人都是大概一年只會發幾次「近況報告」，例如畢業了、成為社會人了、換工作了、結婚了⋯⋯等等，剩下的全部都是公開的分享文跟宣傳文。我很多朋友上一次發Facebook是去年的事情，哈哈哈
Facebook因為是實名制，不像twitter一般的自由，有日本朋友就笑稱日本人把facebook當名片在用（笑）。因此他們很少po私事，只會放重要訊息跟一些正面的近況，而不會像我們一樣有事沒事就愛隨便po個廢文（好啦對不起愛po廢文的只有我）

【#Instagram インスタグラム】
對於Instagram則是有很多不同的意見，有人用來專門分享照片用，有人記錄生活，也有人覺得Instagram是リア充（現充）在用的，充滿閃亮亮的氛圍，甚至出現了「インスタ女子」這樣的新名詞，但其實不是很正面XD
電視節目或網路都有討論過各種惹人厭的インスタ女子，例如如果IG都是自拍，就會被日本人覺得很自戀；都是食物的照片也會讓人覺得吃東西不好好吃東西就愛拍照很煩；都是和女生朋友一起玩的照片則是會讓人覺得整天女子會難怪交不到男友（這也太惡毒了吧！）⋯⋯看完我只想說，都給你們講就好了啊那到底還可以po什麼啦！！！（翻桌）🙄️
另外一個有趣的現象是不少日本人在要追蹤不認識的人的IG時都會留言說「フォローさせてください（請讓我追蹤您）」，超有禮貌😂

說到自拍，日本人實在是個很對於表現自我這件事很壓抑的民族，因此對於「一個人自拍」這件事抱持著不太正面的看法。大家現在打開日本朋友的SNS應該就會發現用單人自拍照當大頭照的人少之又少，相較之下台灣朋友應該比較多。不過問了好幾個國家的人，發現好像只有日本人會在意自拍這件事XD 另外現在日本女高中生最流行的其實是 #SNOW，所以「不喜歡自拍」這樣的文化搞不好也會漸漸改變吧。

以上，就是老娘觀察到的一些日本人使用SNS的現象～當然不能代表全體日本人或台灣人，也歡迎分享你的觀察XD

#這篇文怎麼這麼長
#我94愛po廢文的呆丸郎
#附上一張我很愛用的貼圖
#意思是_為了感謝你這個就送給你吧
.
順便宣傳一下老娘IG👉 linzomajp
不用留言給我也可以追蹤啦ㄏㄏ

旅行，不只是發掘新風景，更是在得到新體驗～

小編私藏很久的部落遊程影片終於上線了！這趟就跟著我們一起來到「霞雲坪部落」，接受耆老的祝福，認識泰雅文化、體驗部落生活與美食吧！

各部落遊程內容請看~https://www.qalangtaoyuan.com/

#2021桃園復興部落山水輕旅行
#泰雅文化 #霞雲坪部落 #獵人體驗
#FUN假趣旅行 #旅人誌
-----------------------------------------
就愛桃園，歡迎追蹤我們
❤️桃園在地旅人誌[官網]▼https://www.wearefunlife.tw
❤️粉絲專頁▼https://www.facebook.com/wearefunlife/
❤️ig：@funtaoyuan ▼ https://www.instagram.com/funtaoyuan/
與我們分享桃園之美 Tag #funtaoyuan 或 #fun假趣旅行
❤️我們YouTube頻道▼https://www.youtube.com/c/FUN假趣旅行

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://www.youtube.com/watch?v=NCIKMBAPcFA

👑Ethan Dufault
https://www.instagram.com/ethan_dufault/
https://linktr.ee/ethan_dufault
https://open.spotify.com/artist/5c7oIOloT3runmK9YMayzJ

--------------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Baby
親愛的
I’m not running from the casualties
我不是在逃避磨難
‘Cause it might hurt, but it’s not bad for me
有可能會受傷 但那對我沒什麼
‘Cause we’re living in a masterpiece
因為我們生來便是傑作

Lately
最近
When life is moving way too fast for me
生活節奏對我來說快了些
I’ve been taking off my mask to see
我摘下面具試圖看清
That we’re living in a masterpiece
我們鑄造輝煌

We built houses on top of all the hills and mountains
我們在所有的山頂建起房屋
But I’m not scared to fall from here
但我毫不害怕跌落於此
When I have your hand in mine
當我緊握你手之時

Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切

We could need to be happy
我們可能需要開心點吧
We could need
可能需要

Baby
親愛的
When our world was falling painfully
當我們的世界山崩海裂之時
And there was nothing left to make-believe
沒有任何東西可以讓人相信了
I stayed with you, you stayed with me
我和你並肩 你和我攜手

Changing
改變著
All the ways I thought it had to be
用盡所有我想要的方式
‘Cause I don’t have to live so tactfully
因為我不需要活得那麼瀟灑
Oh, we’re living in a masterpiece
我們生來就是傑作

We built houses on top of all the hills and mountains
我們在所有的山頂建起房屋
But I’m not scared to fall from here
但我毫不膽怯從這裡跌落
When I have your hand in mine
我緊握你的手

Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切

Oh
Oh, I’m happy when I have your hand in mine
握緊你手的時候我多麼開心

Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切

歌詞翻譯：Aintyasperong

#EthanDufalt #Casualties #lyrics #西洋歌曲推薦

想看更多教學影片訂閱：https://pse.is/3fvklr

♡抖內滿NT$666截圖粉專可進娘子私人賴群(ฅ'ω'ฅ)
🔗歐富寶Donate留言👉https://pse.is/3h6f4z
🔗海外贊助(綠界)👉https://p.ecpay.com.tw/7EE6F63

🔗鎖定娘子FB直播https://fb.gg/kevin94277
🔗加入馬頭頻道會員👉https://pse.is/3ht7ny
🔗FB粉專👉https://pse.is/3fu4p4
🔗娘子IG生活👉https://www.instagram.com/kevin94277/
🔗工商合作💌 a0935982323@gmail.com

如果喜歡我的影片記得幫我按個喜歡及分享，並且訂閱我你們的支持是我最大的動力ก็ʕ•͡ᴥ•ʔก้
FB直播時間禮拜一~禮拜五AM9:00開始，如有休播IG會發公告！
直播期間隨機開放觀眾場，想跟娘子互動的朋友別錯過了（記得追蹤設定搶先看及打開小鈴鐺)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
錄製：OBS&擷取盒GC550 & IOS手機錄製
剪輯：Adobe Premiere
影片BGM來自YT頻道：NCS 、FreeMusicWave
開頭音樂：Le Winter - The Mind 、ROY KNOX - Earthquake
封面圖片：網路擷取

#傳說對決​​​​​​​​​​​​​#洛里昂#娘子