羅蘭巴特說，巴黎鐵塔正因為本身沒有意義，才可以容納多種不同的意義投射。那個時代，西方非常流行探討東方「無」的哲學。最大的禪宗運動不在中國，而在美國——數百萬的年輕人意識到存在虛無，流行離家出走到浪跡天涯，一同參禪參透人生意義，巡迴音樂就這樣應運而生。時至今日，流浪已與流浪漢畫上等號，彼得不會放下漁網，不再有這一種門徒式的闖蕩。

使用中文的人理應得天獨厚才是，可惜人們對異文化的興趣往往高於同文化，故禮失必求諸野，我們喜歡聽一個外國人講老莊多於自己人講。聽他們用英文將文言翻過來是一件有趣的事，因為把這些英文翻回中文就會知道並不是同一回事，比方說，Air和Breathe分別指「空氣」和「呼吸」，但前文後語他想講的是「氣」。「神」是God-like還是Spirit？但將Spirit翻回來的時候，「精神」又是否等同「神」？

到頭來反是我們的中文用語被英文影響了，有些東西被丟失了也不自知。

英文單字講求捕捉個別的意思，是「實」的；中文單字恰恰相反，它們都是巴黎鐵塔，極力避免受到個別意思所局限，所以是「虛」的——但虛就是Empty嗎？正是它虛，才有包羅萬有的效果。於是乎中文詞彙產生一種很奇妙的特性，有些單字本身很難解釋它是甚麼意思，你必須結合成雙字詞方能解釋。比方說「意思」——它是「意」和「思」的總和嗎？可是，當你嘗試解釋這兩個字分別是甚麼意思時，卻無可避免地要用到「意念」和「思考」來理解它。這是甚麼？是瞎子摸象，說「意的意思就是意念」，就像說「象的象形就是象腳」那樣，我們居然用它的衍生來解釋它的本體，用「實」解釋「虛」，用「有」解釋「無」。我們以為自己成功解釋，但其實沒有。

我們當然可以說「大象」是牠的「頭手腳身鼻耳和尾巴」的總和，「打蛋器」就是「打+蛋+器」，但正如相對論在量子領域裡面失效，這種組合的法則來到某些單字身上就不管用了，皆因單字的意含遠遠超於其雙字的總和，我們無法說「意」就是「意思+意念+意識+意見+意向+意慾……」的意思。這些雙字都將意義閉上了，偏偏單字卻將意義打開，容許眾多的組合跟它通假借，甚至假借出它本來沒有的意思。到底意難平啊。

而人係好厲害，即使我們講不出，仍可以Get得到。有些東西是不可言說的，你一說出來，它就不是那個東西。人未必說得出精、氣、神、意、志的分別，卻仍能分得清神氣、精氣、意氣和志氣的意思。想了解它們的蘊含？那就要讀《黃帝內經素問》。

作者

[ 花蓮旅宿 / 迴音谷二館_知櫻楓聆 ]

去年幫大金會員刊物《Life&Air》採訪了 迴音谷 的二館「知櫻楓聆」，記得剛到門口時還沒啥感覺，但主人阿呈帶我繞到後方庭院，我眼睛為之一亮，原本這裡倚著一片森林。

山坡茂盛的植被，百年樟樹的枝幹上天然附生著多種蕨類，多種蜻蜓和蝴蝶像是請來的臨演，四處自在穿梭飛舞。而進到房間內，玻璃帷幕外整片逼人的綠意，成了一幅看似靜謐但又充滿生命力的畫作。

當時我想起京都琉璃光院的百萬窗景，只是你不用跟一群人如教徒般盯著一張桌子感恩讚嘆（去過的人應該就知道我的意思），而是能舒舒服服地躺在床上，靜賞隨時間和光影變化的大地，聆聽蟲鳴鳥叫，享受近在咫尺的森林美景。

知櫻楓聆的房價並不便宜，沒有無邊際泳池，也沒有提供精緻餐食，但它的確有自己獨特的吸引力，特別是在採訪過程中了解這棟清水模建築的工法細節、古董收藏和陳設選物（例如特製檜木面紙盒，抽出來的面紙聞起來好香好舒服），懂得欣賞且有預算的人，就會覺得它很值。

可惜那次沒能實際入住體驗看看賴在床上一整天森林到底會不會膩，但反正哪天我中了樂透就要來包棟一個月讓大家輪流去住！

ps. 詳見介紹請見大金會員季刊《Life&Air》第47期 ，或
http://slimlegman.com/7525/

庖丁解牛，真牛！
莊子的養生主這篇文章中，挑幾句跟大家分享。「手之所觸、肩之所倚、足之所履、膝之所踦；奏刀騞然，莫不中音。」意思是我手碰到的、肩抵住、腳踏的，甚至膝靠的地方都恰到好處。刀鋒落處，迴音粲然，無不順應天理。由於「動刀甚微，牛不知其死」；庖丁提刀環顧，身心暢快，擦好刀，妥善收藏。
其次，「刀刃者無厚，以無厚入有閒，恢恢乎其於遊刃必有餘地矣！」；意思是刀刃很薄，可以遊刃有餘。又說「良庖歲更刀，族庖月更刀」；意思是好廚師一年換一次刀，一般的廚師每月都要換刀，而我庖丁的刀已經用了19年了！惠文君說：「唉，這才是養生之道」啊！
我想起史記第一章：「項羽之敗，在於輕用其鋒」這句話。古人的智慧簡單易懂，只是我們現代人無心理解而已！

中文真的博大精深
訂閱球Z： http://goo.gl/SyhNSP
====================================================================
#POE #Lilballz #中文大師 #流亡黯道

FB粉絲團：https://www.facebook.com/lilballzLoL/
Twitch頻道：https://www.twitch.tv/lilballzlolz
訂閱看更多：http://goo.gl/SyhNSP

07/03 台北小河岸
[簡單的說，你一點辦法也沒有] 巡迴音樂會 - 夏威夷之夜/台灣最終場!!
跟青春一樣，錯過了就無法回頭!!

開始售票!!
詳情請上 http://goo.gl/V89kaF

------------------------------------------------------------------------------------------------

線上購買
◎iTunes
https://goo.gl/8nyfVz
◎KKBOX
http://goo.gl/RgN3Mz

線上聽
◎myMusic
http://goo.gl/UbQWo0
◎Omusic
http://goo.gl/BeZtMY
◎Spotify
https://goo.gl/mMSSKr

鈴聲下載
◎中華電信
http://goo.gl/p4Wmgr
◎遠傳電信
http://goo.gl/cGbwXl
◎台灣大哥大
http://goo.gl/pfl4j9

------------------------------------------------------------------------------------------------

王若琳 [I Don't Give a Hoot / 我一點也不在乎] Official Music Video 1080p

青少年的沮喪有誰知...
我不管我不想要聽!!!
反正我一點也不在乎!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------

《關於Joanna王若琳最新BOB MUSIC專輯》
超級跳躍的節奏遇上快樂到欠扁的旋律，
科學實驗般的音樂化學，白痴！認真！熱血！脫線！
Joanna王若琳6/2日即將發行新專輯《BOB MUSIC》，曲風充滿卡通電玩的遊樂風格，粉絲將掉進充滿「王若琳的異想世界」。

Joanna王若琳即將發行的新專輯《BOB MUSIC》，音樂中充滿她無厘頭的幻想畫面。專輯名稱之所以取名為「BOB」，是因­­為該英文名字含有「點頭」的意思，符合這張專輯中4拍鮮明的節奏，曲風輕快、歡愉，­令­人也跟著想手舞足蹈。這次她再度擔任專輯製作人，並一手包辦MV編劇和視覺企劃。­此外­，Joanna這次還找來兩位高中時的好朋友分別MV影像與美術，因為「都有相­同高中­時的記憶與音樂與美術喜好。」她表示這張專輯的概念與發想，都以「女高中生」­的角度出­發，延伸出許多有趣的幻想情節。

6/13 台中Legacy [簡單的說，你一點辦法也沒有] 巡迴音樂會
開始售票!!
詳情請上 http://goo.gl/Cn0rpG

------------------------------------------------------------------------------------------------

線上購買
◎iTunes
https://goo.gl/8nyfVz
◎KKBOX
http://goo.gl/RgN3Mz

線上聽
◎myMusic
http://goo.gl/UbQWo0
◎Omusic
http://goo.gl/BeZtMY
◎Spotify
https://goo.gl/mMSSKr

鈴聲下載
◎中華電信
http://goo.gl/p4Wmgr
◎遠傳電信
http://goo.gl/cGbwXl
◎台灣大哥大
http://goo.gl/pfl4j9

------------------------------------------------------------------------------------------------

王若琳 [Feet 腳] Official Music Video 1080p

請一定要好好照顧你的腳

------------------------------------------------------------------------------------------------

《關於Joanna王若琳最新BOB MUSIC專輯》
超級跳躍的節奏遇上快樂到欠扁的旋律，
科學實驗般的音樂化學，白痴！認真！熱血！脫線！
Joanna王若琳6/2日即將發行新專輯《BOB MUSIC》，曲風充滿卡通電玩的遊樂風格，粉絲將掉進充滿「王若琳的異想世界」。她­­將加入「2015 Legacy都市女聲」系列演唱會，於5/30日在華山Legacy、6/13在台中­Legacy開唱！

Joanna王若琳即將發行的新專輯《BOB MUSIC》，音樂中充滿她無厘頭的幻想畫面。專輯名稱之所以取名為「BOB」，是因­­為該英文名字含有「點頭」的意思，符合這張專輯中4拍鮮明的節奏，曲風輕快、歡愉，­令­人也跟著想手舞足蹈。這次她再度擔任專輯製作人，並一手包辦MV編劇和視覺企劃。­此外­，Joanna這次還找來兩位高中時的好朋友分別MV影像與美術，因為「都有相­同高中­時的記憶與音樂與美術喜好。」她表示這張專輯的概念與發想，都以「女高中生」­的角度出­發，延伸出許多有趣的幻想情節。