【难以捉摸女人心】
明天是马来西亚日，要选一个马来西亚美食代表我对马来西亚的想法就是 Penang Asam Laksa 。

案例一
他：每次吃很饱了，叫你吃其他食物多一口，你就说很饱不要吃，可是你看到 Penang Asam Laksa 就马上要吃！ 然后你就说 Penang Asam Laksa 吃不饱的，酸酸辣辣开胃。

案例二
他：每次你吃了 Penang Asam Laksa ，我叫你再吃其他多一点，担心你吃不饱，你就说吃Penang Asam Laksa 很饱了，不能再吃了！

哦！ 不好意思啦！当我和 Penang Asam Laksa 扯在一起就是这样难以捉摸，如我对马来西亚的爱啦！

———————————-

题外话啦！
另一个城中话题，有很多读者和粉丝都对我说他们都搞不清楚为什么 牛车水Super Star No1 Penang Assam Laksa打包的价钱有两种？
1️⃣ $8 普通包装-直接把叻沙汤淋在叻沙濑粉和佐料上，重量在650-750克之间。
2️⃣ $12 精致包装 - 把濑粉、蔬菜佐料、虾膏和汤佐料都各自包装，重量在1300-1400克之间。

从这两种包装可以看到2件事
1️⃣精致包装的份量就是近2包普通包装的重量。
2️⃣两种包装的份量都是装满满在包装，她说有很多顾客在购买外带的时候都会纠结怎么包装上没有装满？ 若是在小贩立场上，装满的话可能就是比起一般堂食的份量更多了，所以她迫不得已打包的价钱和堂食是不一样，所以不管你是堂食或外带任何包装都有 #满载而归！

老板娘 ，你的心思没有说出来，也真叫人难以捉摸 🤣🤣🤣 #我冒着风险去打破砂锅问到底给大家一个答案 。

⌚️每天营业：下午2点到晚上11点
🚇如何抵达： 乘搭 North East Line / Downtown line 到 Chinatown 牛车水站 Exit C

【腦中小劇場　緊急公告】
　　　　
各位讀者，不好意思，由於雙北仍未宣布停班訊息，因此先行公告此份備案。
　　　　　　　　　　
對已報名或中獎讀者而言，應該一頭霧水，線上直播與停班何干？是這樣的，由於我家網速孱弱，一至假日更是龜速運行，因此我原本預定明日至巨匠門市進行直播。但若停班，門市關閉，直播只得順延。
　　　　　　
返家直播固然可行，但談話品質恐打折扣，因此，順延乃是迫不得已的決定，講座這種事，我無法交差了事，我和主辦方都希望在通訊品質最好的情況下，和每位讀者聊聊。
　　
這個決定，請大家見諒，也希望講座能不受災情波及，晚安。

【日本語表現】

「余儀ない（よぎない）」🤷‍♂️🤷‍♀️

⚬「余（よ）」除了“剩下”之外，還有“其他；之外”的意思。「儀（ぎ）」則表示“處理方式；形式作法”，接上表示否定的「無い(ない)」，成了“別無他法；迫不得已”的用法。
⚀「余儀なく欠席する（よぎなくけっせきする）」“無可奈何只好缺席”
⚁「余儀ない事情で退職する（よぎないじじょうでたいしょくする）」“因為情況逼不得已只能辭職”

⚬多以副詞的形式「余儀なく」＋動詞的用法→「余儀なくされる」和「余儀なくさせる」是「日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）」“日語能力檢定”N1的必考文法。

⚬「余儀なくされる」：＋動詞“被動形式”「受身形（うけみけい）」，表示“被迫做出…”。
⚂「大型台風の接近によって旅行の中止を余儀なくされた（おおがたたいふうのせっきんによってりょこうのちゅうしをよぎなくされた）」“因為強烈颱風的靠近，旅行被迫停止”
⚃「大きなミスをしたため、彼は辞職を余儀なくされた（おおきなみすをしたため、かれはじしょくをよぎなくされた）」“因為犯下大錯，他被迫辭去工作”

⚬「余儀なくさせる」：＋動詞“使役形式”「使役形（しえきけい）」。“迫使他人做出…”。
⚄「台風の襲来が私たちに旅行の中止を余儀なくさせた（たいふうのしゅらいがわたしたちにりょこうのちゅうしをよぎなくさせた）」“颱風侵襲逼得我們不得不中止旅行”
⚅「たった一つのミスが、彼に辞職を余儀なくさせた（たったひとつのみすが、かれにじしょくをよぎなくさせた）」“不過犯了一個錯誤，卻讓他不得不辭職”

圖片取自https://www.ac-illust.com改編。

#謝宗倫先生の日本語航海図
#余儀ない
#余儀なくされる
#余儀なくさせる

哈哈很久沒聽過這種保密防諜的警語了吧? 【一字外洩、全軍覆沒；一語外洩、身敗名裂】

好啦，最近我看一則暖心新聞卻嚇得我屁滾尿流，並不是因為我個人很容易失禁，而是因為新聞內容表面溫暖，但實際上代表的意義卻讓人十分害怕。

根據中國時報的報導:【日前澎湖馬公港旁一間飲料店，接到海軍下單88杯冬瓜檸檬，卻因共軍擾台，官兵臨時出任務無法如約領取，店家大方表示「不生氣」，力挺官兵弟兄保衛國家安全。事件傳開，該飲料店爆紅，被讚為「愛國飲料店」，總統小英今（22日）前往澎湖視察國軍部隊，也特地前往該店買下150杯飲料，慰勞官兵，飲料杯上還有小英署名，寫上「勤務辛苦了，國家感謝你們」。】

好啦我都明白，國家處境危險，需要提高國軍形象，增加三軍統帥力挺國軍的聲浪，軍愛民，民敬軍這種很久沒用的口號和氛圍必須要塑造。

這我都理解。

這篇新聞裡面大概沒人有惡意，但我看到卻是潛在的敵人用這種資訊可以創造出許多的惡意來。

一、子儀艦接到緊急任務必須立即出海，第一個通知的竟然是飲料店。平常時間大家怕得罪民眾也就算了，但是高強度戰備時期，你想也知道是因為解放軍的關係出海，光這一點，對岸就連攔截通訊也不用，看在地社團就知道子儀艦緊急出海啦~~~

二、後續店家沒有計較，事情也完美解決。但另外一家賣海鮮乾麵的退伍海軍沒把消息貼上臉書，事後也不願意透露實際狀況，這才是比較有警覺心的表現。(不過就沒人跟他買一百五十碗麵補償ㄌ)

三、到了這邊大家皆大歡喜，據說子儀艦回港之後還補訂了一百杯飲料。但問題在於有總統府幕僚看到這狀況心生一計，想要趁機大內宣一下激勵士氣。但這個時候風險就大了:首先，你必須至少提前一天跟這家茶飲店訂一百五十杯飲料，然後還告知何時要準備好飲料，還得告知對方何時取，還得預先印好上有三軍統帥蔡英文名諱的標籤來貼在杯子上。

表面上看起來這都沒有甚麼問題，但我來翻譯一下你就知道有多嚴重了，這等於是告知澎湖的一家飲料店，中華民國的最高統帥蔡英文何時會搭乘空軍一號抵達前線離島澎湖!!!! 你是解放軍聽到會有甚麼想法?

當年日本海軍大將山本五十六就是因為行程情報被攔截解密【代號「魔術」的美國海軍情報部門截獲並破譯了包含山本行程詳細資訊的電文，包括到達時間、離埠時間和相關地點】，結果被美軍18架P38圍攻，就這麼被擊落身亡。(影片裡面我講錯啦，山本五十六是反對加入軸心國，反對對美國開戰，但迫不得已規劃了偷襲珍珠港，可是因為一艘航母都沒打掉，根本沒有廢掉美國的大洋空軍作戰能力，間接導致了後來的戰略失控) 大日本帝國海軍失去了最有遠見的將領，就這麼走向敗亡的末日。

四、而且還沒完，巡視的主角是子儀號飛彈巡防艦（舷號：PFG2-1107），為中華民國海軍成功級巡防艦五號艦。很簡單可以查出來它滿編 217人（軍官18人、士官兵180人、飛行機務人員19人）。光從新聞裡面知道它一開始訂了八十八杯飲料，後來訂了一百二十碗乾麵，三軍統帥則是請了一百五十杯飲料。你推估一下就知道，看起來這艘船顯然沒有滿編，否則總統有可能跟多出來的六十七個人說不好意思零錢沒帶夠不能請你們喝飲料嗎? 也就是三軍統帥視察時，船上大概最多一百五十人值勤。透過這個數據就可以知道中華民國海軍前線上，第一線的軍艦也無法滿編，你覺得解放軍會如何運用這數據?

好啦，簡單來說，我這麼好心，就是要呼籲各級幕僚要記住【一字外洩、全軍覆沒；一語外洩、身敗名裂】，做大外宣、大內宣的時候要小心各種不慎外洩情報的可能，除非你真的很恨你老闆，否則這種錯誤還是不要再犯啦~~~~

Merry Christmas!!
此歌乃是一個宅女的過節心聲...
2016 繼續 lonely 過聖誕
I LOVE HEHE !

'聖誕路人'

Beat by TINI MC
Lyrics by Kiki Tam
Prod by Mic Li

全IPHONE拍攝 !
MV director: Kiki Tam
Edit: Barfuss Hui


Lyrics:

*
一枝公 超輕鬆
(其實) 內心有暗湧
想收花 必先縮沙
因這聖誕變殘渣
Lonely me lonely me
I'm single lonely me
Single me lonely me
No one understand me !

Rap1:

街裡愛人一對對
一到節日就無哂姊妹
剩低我一個 把我灌醉
明明青春少艾 變咗單身腐女
寒風陣陣 身體已經較虛
乜都唔想知 飲返杯先夠意思
迫不得已 留喺屋企數手指
是但影張selfie 扮下去下啲party
去邊食飯 乜都唔想知
過節過到咁得意 都數唔到有幾次
Why always me tell me ?
Lonely I'm so lonely
人人成雙成對 笑到甜絲絲
魔鏡魔鏡 邊一個最靚
照照下 佢話小姐唔該你醒一醒
感嘆一下 okay我認命

Rap2:

做咩過節得我一個
兄弟姊妹個個掛住拍拖
做電燈膽一定預埋我
排排坐 吃果果
你錫佢呀佢錫我
你地快樂笑呵呵
你地由得我喺度?
點解對襪咁多年都冇禮物
點解咁凍就唔可以包到密密實實
碌下facebook 開心過節日
我就寧舍著得核核突突
媽咪話 出面好dangerous
我聽到個下即刻打咗個突
宅男想約女神準備失身
人在慶節我卻箭穿心
算啦安慰自己 無謂同人相比
過節之嘛 使乜要生要死

-

Youtube Subscribe,Instagram /kikitamkiki
Facebook/ kiki tam
Weibo/ kikitam譚淇淇

Thanks for watching :)