0324新加坡聯合早報

*【美國八州實施居家令 近三分一人口隔離】
美國俄亥俄州、路易斯安那州和德拉瓦州宣佈實施“居家隔離令”，使採取類似措施的州屬增至八個，受影響的有上億人，占美國人口的近三分之一。近日，美國確診病例急速攀升，確診病例達到3萬多起，比前天多出50%。現在，美國已成為中國和義大利之後病例第三多的國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039572

*【川普考慮儘快回復經濟活動】
美國疫情持續惡化，但美國總統川普卻表示，他已開始考慮什麼時候可以恢復經濟活動。路透社報導，川普在白宮的記者會上說：“美國很快就會開放營業。我們不會讓它變成一個長期經濟問題。”同日，加州市長紐森宣佈，依照電腦模型推算，加州預計需要額外5萬張病床以應對確診病例飆升。美國醫療總監亞當斯也警告，美國未來一周的情況將會“更糟”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039687

*【川普簽行政令 禁供應商囤貨漲價】
美國總統川普簽署一項行政命令，防止供應商在冠狀病毒疫情期間囤貨和調漲價格。彭博社報導，白宮新聞發言人格里沙姆在推特上宣佈這一消息時說：“在這關鍵時刻，為維護美國人民的健康，我們決不允許供應商囤積必需品與趁機漲價。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039654

*【美醫療總監警告本周情況會更糟】
在美國近三分一人口因冠病疫情接獲禁足令之際，美國醫療總監亞當斯指美國未來一周的情況將會“更糟”。路透社報導，亞當斯接受美國全國廣播公司（NBC）訪問時表示，這個星期的疫情將會進一步惡化，因為現在正值華盛頓賞櫻節，這會吸引大量人潮外出。亞當斯說：“疫情正是因為這樣而出現的。”他呼籲每個人“做正確的事”，待在家中。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039680

*【義國疫情現曙光 死亡病例錄得最小增幅】
義大利的2019冠狀病毒疾病死亡病例23日增加602起，這是近4天來的最小增幅，新確診病例數增長也放緩，這為該國疫情高峰可能已過帶來希望。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039678

*【義大利北部倫巴底大區新增約320例死亡病例】
義大利北部倫巴底大區23日增加約320例2019冠狀病毒疾病死亡病例，累計死亡病例達超過3770例。該地區的確診病例則增加了約1550例，累計達約2萬8760例。比起上週末的確診病例和死亡病例，週一的數字已有所減少。該地區週六新增了3251例確診病例，546例死亡病例；星期天則新增了1691例確診病例，361死亡病例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200323-1039515

*【世衛：冠病大流行加快但可改變其軌跡】
世界衛生組織說，2019冠狀病毒疾病大流行的傳播速度正明顯“加快”，但我們仍可能改變疫情的發展軌跡。世衛組織總幹事譚德塞說，從去年12月中國開始暴發疫情到全球確診病例達到首10萬起，前後共67天時間。全球累計病例從10萬起增加到20萬起只用了11天，從20萬起增加到30萬起則僅僅用了4天。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039653

*【美聯準會宣佈“無上限”量化寬鬆政策】
美國聯邦儲備委員會宣佈，將繼續購買美國國債和抵押貸款，支持證券以支撐美國經濟抵禦冠病疫情衝擊，支持市場平穩運行，不設額度上限，相當於開放式的量化寬鬆政策。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039672

*【確診病例超過400起 南非全國“封城” 】
為防止冠狀病毒疫情進一步擴散，南非將從3月26日淩晨至4月16日淩晨實施“封城”措施。除了藥店、銀行、超市、加油站等可以繼續營業外，其他店鋪一律關閉。南非總統拉馬福薩通過電視作此宣佈，要求民眾取消一切社交活動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039681

*【印度封鎖75地區至31日 莫迪籲民眾全面遵守措施】
由於冠病疫情的蔓延，印度宣佈3月23日至31日，封鎖包括首都新德里在內的75個地區。印度總理莫迪呼籲民眾，要全面遵守這些封鎖措施，“救自己，救家人”。新德里首席部長凱傑裡瓦爾宣佈，“封城”期間全市所有私人運營車輛和部分公共交通停運，市政運輸集團將提供部分巴士用以保障基本生活；除供水、供電等基礎保障部門外，關閉市內所有商業設施和工廠；封鎖新德里與外部邊界，只允許必要的貨物運輸通行；市內建築活動暫停，宗教場所全部關閉。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039573

*【紐西蘭人明天起須自我隔離至少四周】
紐西蘭把全國冠病警戒水準提高到第三級，48小時後這警戒級別將進一步提高到最高的第四級，到時所有非必要服務、學校和辦公室都將關閉。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039571

*【菲總統要求國會授權 抗疫可接管公共設施動員私企】
菲律賓2019冠狀病毒疾病疫情日益嚴重，為加大抗疫力度，防止局勢失控引起混亂，總統杜特蒂要求國會授予絕對的應急權力，方便政府接管公共設施及動員私人企業加入抗疫工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200324-1039551

*【新增17萬多確診及1400死亡病例 歐洲各國進一步管控人流】
義大利星期天禁止境內任何人口流動；西班牙首相桑切斯宣佈將尋求國會同意，將國家緊急狀態延長15天。德國總理梅克爾星期天宣佈，將在各州實施“人際接觸禁令”，包括禁止兩人以上聚集、關閉餐館和咖啡館堂食，有效期不少於兩周。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039569

*【英國政府宣佈全國封鎖三周】
由於冠病疫情愈加嚴重，英國首相強森宣佈全國封鎖三周，對民眾的活動進行嚴格限制。強森發表全國講話，要求所有民眾不要外出。人們只有購買生活必需品、藥品、求醫和上班才可以出門。所有不是出售必需品的商店，包括服裝、電子商店，以及其他場所如圖書館，遊樂場、室外體育館和禮拜場所都將關閉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039662

*【菲總統要求國會授權 抗疫可接管公共設施動員私企】
菲律賓2019冠狀病毒疾病疫情日益嚴重，為加大抗疫力度，防止局勢失控引起混亂，總統杜特蒂要求國會授予絕對的應急權力，方便政府接管公共設施及動員私人企業加入抗疫工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200324-1039551

*【習近平同英國首相強森通電話 強森盼疫情後早日訪華】
中國國家主席習近平同英國首相強森通電話，雙方盼加強合作，共同推動中英關係發展，強森也提到，期待與習近平保持密切交往，疫情後早日訪華。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200324-1039685

*【北京對入境人員全部隔離觀察核酸檢測】
據北京日報用戶端消息，在當前實施的目的地為北京的境外進京人員集中隔離措施基礎上，北京決定從3月25日零時起，對所有從北京口岸入境人員不分目的地，全部就地集中隔離觀察，全部做核酸檢測。14天內從其他口岸入境進京人員，也要全部集中隔離觀察，全部做核酸檢測。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200324-1039684

*【港機場檢疫女醫生昨確診 或成香港首宗醫護因公感染個案】
香港報告新增39例確診個案，其中一例為香港衛生署港口衛生科醫生，或成為當地首宗醫護因公感染2019冠狀病毒疾病的個案，當局暫時未知該宗個案的感染源頭。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200324-1039682

*【無症狀感染者為何不納入確診是否傳染 武漢衛健委答覆】
武漢市衛生健康委員會回應關於無症狀感染者相關問題，指根據第七版診療方案，疑似及確診病例需具備臨床表現，因此無症狀感染者不被納入確診病例報告。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200324-1039677

*【中國國家發改委：全球疫情擴大中國面臨就業衝擊】
因疫情在世界各地擴散，導致全球經濟面臨巨大的衰退風險，有分析指出，中國官方近期連續推出擴大就業措施，並釋放就業問題優先於經濟增速的信號，顯示就業給社會失秩埋下的隱患已成為高層的焦慮。
https://www.zaobao.com.sg/zfinance/news/story20200324-1039632

*【移民管理局：不如實填報資訊外國人 不許入境中國】
隨著境外輸入病例增加，為防止冠病疫情“倒灌”，中國大陸各地口岸防控措施進一步升級。中國國家移民管理局昨天指出，不符合入境條件、不如實填報資訊的外國人，將不被允許入境。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200324-1039558

*【中國專家：南北半球互相輸送 全球疫情持續一兩年屬正常情況】
中國感染疾病專家張文宏預計，冠病可能在南北半球互相輸送，全球疫情持續一到兩年屬正常情況。據中國駐德國杜塞爾多夫總領館微信公號報導，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏在一場視頻講座中預計，疫情今夏會經歷一個低谷，明年春天可能還有個小高峰，不排除南北半球互相輸送冠病，全球疫情持續一兩年是正常現象
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200324-1039560

*【英籍女婿回返上海拒集中隔離 當局安排家人遷出讓男子獨居】
上海一名英國籍女婿拒絕集中隔離，當地居民委員會協調他的岳母和妻子暫時離家，房子留給英籍男子獨居隔離。輿論認為居委會特殊對待外籍人士，存在防疫隱患。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200324-1039561

*【3月前17天銷量同比增7.5倍 疫情趨緩中國房地產開始復甦】
有業內專家建議，中國要有序推進復工復產，鼓勵並支持房企主動應對，化解交房逾期、資金緊張等潛在風險。此外，中國應圍繞老舊社區改造等方面形成投資著力點，對沖固定資產投資下滑。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200324-1039629

*【研究：無症狀冠病感染者 確診前嗅覺或味覺突失靈】
研究顯示，一些無典型症狀的2019冠狀病毒感染者在確診前發現嗅覺或味覺突然不靈，連洗髮劑的香氣和貓砂的臭味都嗅不到。醫療專家就此提議，人們若是嗅覺或味覺突然消退，應先自行隔離一周。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039568

*【專家籲展開研究 確定無症狀冠病患者比率】
由於擔心無感染症狀的冠病患者人數可能多於預期，科學家呼籲展開緊急研究，以確定無症狀者的比率。冰島聲稱，該國接受冠病檢測的居民比率，比其他任何國家都高。冰島首席流行病學家居德納松說，該國半數確診患者並未出現染病症狀。香港《南華早報》星期天也引述中國政府機密資料說，三分之一確診患者延遲出現症狀或根本沒有症狀
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039570

*【傳美駐北京衛生專員冠病暴發前被撤 或錯失疫情預警時機】
消息人士透露，美國在疫情暴發前數月，裁撤一個駐北京的重要公共衛生職位，這名專家原本可能提早數周進行疫情預警。據路透社報導，四名知情人士透露，派駐中國疾病控制機構的美國流行病學家奎斯特（Linda Quick）去年7月離任，沒有人填補她的空缺。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039577

*【傳董建華梁振英籌組大聯盟 助建制派選立法會】
消息人士透露，香港兩名前特首、現任中國全國政協副主席董建華和梁振英正籌組大聯盟，主張修補社會撕裂，最終目的在於協助建制派打好9月立法會選舉。
據香港01引述消息人士報導，大聯盟雲集了政商界重量級人士，包括中國全國政協常委唐英年、香港世茂集團董事局主席許榮茂、港區全國人大代表兼行政會議成員葉國謙等。香港幾大地產商均有代表加入，以第二、三代掌舵人為主。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200324-1039565

*【龔正正式出任上海代市長】
上周由山東省長轉任中共上海市委副書記的龔正，正式擔任上海代市長，打破多年來上海市長由有當地工作經歷的“海派官員”出任的慣例。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200324-1039566

*【48起屬境外輸入 新加坡新增54病例累計已逾500起】
隨著英國冠病疫情持續擴散，過去一周有不少確診病例從英國飛抵新加坡。23日新增的48起境外輸入病例中，有七成曾到過英國，當中有19人年齡在25歲以下，有可能是留學英國的本地學生。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200324-1039521

*【國際奧委和日本考慮奧運展期 但堅決不取消】
國際奧會和日本政府對於東京奧運會的立場終於軟化。前天召開緊急會議後，國際奧會表示，正為奧運設立應對不同情況的展期方案。日本首相安倍晉三昨天也表示稱，如果沒有其他選項，奧運只能展期。不過雙方強調，絕不會取消東京奧運。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200324-1039567

*【印尼至少六名醫生殉職 佐科令加速輸送防護配備】
印尼冠病疫情持續惡化，確診和死亡病例不斷增加，包括至少六名醫生殉職。印尼總統下令加速向醫院輸送防護配備。印尼官方通報，累計確診冠病病例已經增加到579，死例增至49起，而痊癒的病患只有30人。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200324-1039548

*【馬來西亞確診病例半數來自回教大集會】
針對引發第二波疫情的大城堡回教堂大集會，衛生總監諾希山說，衛生部決定全面檢測曾出席大集會者。他說，就算一些出席者沒有冠病症狀，衛生部即日起也將為他們進行冠病檢測。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200324-1039549

*【緬甸首次公佈兩起冠病病例】
緬甸衛生和體育部官方網站公佈兩起冠狀病毒疾病確診病例，這是緬甸首次公佈冠病病例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200324-1039670

*【西班牙部長：封鎖後經濟活動顯著放緩】
西班牙經濟部長卡爾維諾說，政府加強防疫措施封鎖城市的一周以來，國內的經濟活動顯著放緩。歐元區第四大經濟體西班牙自3月14日開始封鎖，除了一些售賣必需品的超市和藥房之外，所有的商業都必須暫停營業，多個汽車製造廠也已暫停生產。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200323-1039514

*【西班牙近4000醫護人員感染冠病】
西班牙官員說，近4000名醫護人員確診患上2019冠狀病毒疾病，占全國總病例的超過十分之一。如同其他冠病疫情嚴重的國家一樣，西班牙的醫護人員說，他們缺乏足夠的防護配件，無法好好保護自己。有關當局和公司目前正在趕工製造更多的防護配件。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200323-1039506

*【荷蘭新增545例冠病病例】
荷蘭衛生官員說，該國的2019冠狀病毒疾病確診病例達4749例，較前一天增加了13％。官員說，周一共增加了545例確診病例，累計達4749例；死亡病例則增加了34例，累計達213例。死亡病患的年齡介於55歲至97歲之間，平均年齡為82歲。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200323-1039513

*【越總理：下來10至15天是抗疫決定性時期】
越南總理阮春福說，接下來的10天至15天是越南對抗2019冠狀病毒疾病的決定性時期。2月中，越南說，國內所有16例冠病確診病例均已康復。但是數周後，越南的冠病確診病例卻開始激增，其中多數的病例都是由歐洲國家和美國輸入。據當地衛生部，越南目前共有122例冠病確診病例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200323-1039511

*【德國政府簽署1.18萬億新元振興經濟配套】
德國政府簽署總計7500億歐元的振興經濟配套，旨在緩和冠病疫情所帶來的衝擊。在補充預算當中，政府將會提供1560億歐元的貸款給社會支出和企業。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200323-1039508

《紐約時報》好文選讀

「2018年最值得去的52個地方（5/5）」

〜〜《紐約時報》精選2018年最值得去的52個地方，不妨安排一個假期，跟隨紐時的介紹，為自己的身心靈來一次放鬆的旅行吧！

《紐約時報》

41. 迪士尼之泉 (佛羅里達州)

雞尾酒取代玉米熱狗。

緊挨著華特•迪士尼世界的迪士尼市中心，現已經過重新設計拓展，成了迪士尼之泉(Disney Springs)，變成一個主要面向成年人的、出人意料的美食目的地。裡克•貝利斯(Rick Bayless)、森本正治(Masaharu Morimoto)、沃爾夫岡•帕克(Wolfgang Puck)和阿爾特•史密斯(Art Smith)都在這裡開了餐廳，喬治•米利歐蒂斯(George Miliotes)也將在2018年春天推出一個葡萄酒吧，它將是該州唯一一家由侍酒大師主理的葡萄酒吧。這裡還有精品店、一家藍調之屋(House of Blues)，以及許多參加派對的機會，這一切讓成年人前往迪士尼有了新理由。

42. 默熱沃 (法國)

既適合全家遊，又彰顯法式奢華。

由皮埃爾-伊萬•羅切(Pierre-Yves Rochon)設計的默熱沃四季酒店(Four Seasons Megève)總共有55間客房，裡面裝點著酒店所有者羅思柴爾德女男爵(Baroness Rothschild)的藝術收藏，從酒店大門可滑雪到上山纜車，前往滑雪場，適合全家人出遊。酒店的房間不大，但四壁都鑲著胡桃木板，配有燒木柴的壁爐，由專門打理壁爐的人負責添柴和清掃，一家居酒屋風格的餐廳提供清酒和日式酒吧小吃，客人還可享受酒店新推出的直升機滑雪遊。默熱沃正在對滑雪設施進行投資，到2020年將達到9400萬美元，用於包括若干輛高檔新纜車車廂，兩個全新的青少年雪道滑雪區，以及一條兩英里長的穿越森林的新雪橇滑道——這是上薩瓦省的首條——所有這些都將在2017/18滑雪季與遊客見面。

43. 昌迪加爾 (印度)

一座綠色城市，建築愛好者心中的聖地。

雖然印度北部的昌迪加爾不在大多數遊客的行程上，但這座擁有寬廣林蔭道、大片綠地和值得注意的建築的大都市，終於受到應得的重視。由知名瑞士裔法籍建築師勒•柯布西耶(Le Corbusier)設計的政府辦公樓群——國會建築群(Capitol Complex)已於2016年被納入聯合國教科文組織的世界遺產名錄；2017年，另一位知名建築師皮埃爾•讓納雷(Pierre Jeanneret)的故居，變成了一家致力於紀念他對這座城市的貢獻的博物館。主城區外也有新發展：位於在8000英畝森林之中的奢華度假村、昌迪加爾的歐貝羅伊沙可維拉斯(The Oberoi Sukhvilas)已在最近開張，其中包括一個大型水療中心，為來者提供各種各樣的養生項目。這個度假村本身有望成為一個旅遊景點。

44. 西雅圖 (華盛頓州)

一座不斷演化的城市裡的新建築和更新後的地標。

西雅圖的面貌將在2018年有大的變化。太空針塔(Space Needle)的翻修已經進行了多年，包括上面的旋轉餐廳，這家餐廳的地板將換成玻璃的，並定於今年春天開業。在市中心，由NBBJ設計的巨球狀亞馬遜公司總部將於2018年初向遊客開放，球體內種了數百個物種的植物。美國太平洋西北部地區最大的酒店、45層樓的西雅圖凱悅酒店(Hyatt Regency Seattle)將於今秋開業。此外，北歐傳統博物館(Nordic Heritage Museum)將搬進一棟由Mithun事務所設計的新建築，新館位於歷史上的斯堪地那維亞人社區巴拉德(Ballard)，新館弧線形大廳的設計靈感來自挪威兩岸峭壁間的峽灣。

45. 羅托魯瓦 (紐西蘭)

為泥浴而來，因它的美麗住下。

含有硫磺的間歇泉，以及富含礦物質的溫泉，讓羅托魯瓦的空氣中瀰漫著特有的味道。這座城市是紐西蘭北島毛利文化的中心。首屆泥巴狂歡節(Mudtopia Festival)於去年12月拉開帷幕，活動內容包括在泥巴中比賽和泥巴按摩，今後每年都會舉辦一次，以慶祝該市得天獨厚的地熱資源。在羅托魯瓦的法卡雷瓦雷瓦森林(Whakarewarewa Forest)，大自然以新形式呈現在人們眼前。那裡由紅木林中21條懸索橋組成的紅木森林空中步道(Redwood Treewalk)，推出了一個叫紅木森林夜燈遊(Redwoods Nightlights)的項目。天黑後，三十件出自設計師戴維•特魯布里奇(David Trubridge)之手的奇妙燈光裝置，給壯美的森林襯托了浪漫氣氛。

46. 伊普爾 (比利時)

第一次世界大戰的倖存者100歲了。

2018年11月11日，歐洲各地都將慶祝第一次世界大戰結束100週年。位於弗拉芒大區的伊普爾是舉辦慶祝活動的主要地點，這裡見證了一戰期間幾場最血腥的戰役——該市的法蘭德斯戰場博物館(In Flanders Fields Museum)有對這段歷史的理解深刻的記錄。紀念停戰日的活動將包括音樂會、罌粟花遊行，以及在紀念失蹤將士的門寧門演奏動人軍樂《最後崗位》（Last Post）的典禮。

47. 丹吉爾 (摩洛哥)

高速鐵路和高級世外桃源。

摩洛哥北部的這座港口城市繼續走向復興，這裡有新近重建的濱水區和碼頭，一個經過擴建的遊輪港，以及預計今年開通的非洲首條高速鐵路，高鐵將把丹吉爾與卡薩布蘭卡和拉巴特連接起來。距此約50英里的塔姆達灣(Tamuday Bay)的海濱也變得愈發時尚，那裡新近落成了一家麗思卡爾頓度假酒店(Ritz-Carlton Resort)，Banyan Tree度假村不久前也已在那裡開業。

48. 杜埃羅河岸 (西班牙)

在西班牙的「第二」葡萄酒產區把酒言歡。

雖說屈居里奧哈之下，但杜埃羅(Duero)河畔的這片地區（經此流入葡萄牙境內後，這條河就是杜羅河[Douro]了）出產的美酒深受葡萄酒行家喜愛，比如普羅多思(Protos)——產自由理查德•羅傑斯(Richard Rogers)設計的酒莊——以及阿爾蘇阿卡(Arzuaga)。很容易從巴利亞多利德市來到杜埃羅河岸（巴利亞多利德位於馬德里以北，兩者間有一小時的高鐵車程），這裡的Abadia Retuerta Le Domaine酒店被很多人認為是全西班牙最好的酒店之一。此外，不要錯過佩尼亞菲耶爾城堡(Peñafiel Castle)的葡萄酒博物館，以及國家雕塑博物館(National Sculpture Museum)——它堪稱西班牙雕塑界的普拉多(Prado)。

49. 蒙哥馬利 (阿拉巴馬州)

一座種族恐怖主義受害者的紀念館在曾經的南部聯邦首都拔地而起。

蒙哥馬利有數十座頌揚南部聯邦的紀念館。一座將於今年4月與觀眾見面的紀念館，則要為奴隸制和種族偏見的受害者代言。由非營利組織「平等正義倡議」(Equal Justice Initiative)創辦的和平與正義國家紀念館(National Memorial for Peace and Justice)，佇立在一個山頂上，俯瞰著這座城市，它將包含800根懸空的柱子，上面刻著4000多名受害者的名字。另外800根柱子將平放在旁邊的花園裡，它們是給每個發生過用私刑處死人的縣製作的，直到這些縣前來認領，並將其豎立在自己的土地上。

50. 南蒂羅爾 (義大利)

一個養生勝地的重生。

南蒂羅爾是義大利的一個說德語的自治區，通往其首府博爾扎諾主要機場的航班，於2015年被全部取消，以順應民意——此前有人就應否讓該機場繼續運轉做過民意調查。南蒂羅爾人沒有哀嘆旅遊業的損失，而是從澄澈的天空和遊客人數減少上得到了好處，這裡已成為一個養生勝地。新開的設施包括：西霍夫天然度假村(Seehof Nature Retreat)，這個環湖度假村裡有套房和桑拿房，湖邊長滿了蘋果樹；還有蒙特木屋酒店(Montchalet)，位於奧爾蒂塞伊，有16間套房，配備適於冥想的漂浮床。一些老字號酒店，比如位於著名的「鐵徑」(Via Ferrata)登山道上的阿爾彭皇家酒店(Hotel Alpenroyal)也進行了升級，新建了一個面積為5.4萬平方英尺的養生區，配有散發著乾草香的桑拿浴室，還有藥草蒸氣浴室和溫泉池。2017年底，這裡還舉辦了新的上阿迪傑葡萄酒峰會(Alto Adige Wine Summit)，以展示鮮為人知的當地葡萄酒品種。

51. 英國

一座經常不受注意的英國城市加大了投在文化上的賭注。

前衛且極富創造力的布裡斯托力爭在2018年博得另一個名號：文化重鎮。英國最古老的仍在運營的劇院布裡斯托老威克(Bristol Old Vic)將推出一個有188個座位的實驗劇場。聖喬治音樂廳(St. George’s Bristol)正在增建一個現代化的演奏空間。用以紀念偉大工程師伊桑巴德•金德姆•布魯內爾(Isambard Kingdom Brunel)的取名「成為布魯內爾」(Being Brunel)的新博物館，即將在他的傑作——大不列顛號(SS Great Britain)遠洋班輪周圍亮相。此外，大西部鐵路公司(Great Western Railway)將在2018年推出更寬敞的列車，倫敦與布裡斯托之間的火車也將在2019年初從每小時兩趟增加到四趟，更便於遊客從倫敦來這裡。

52. 琅勃拉邦 (寮國)

進了世界遺產名錄，但沒有擁擠的人流。

這座半島城市位於湄公河和南康河的交匯處，最好騎著單車遊覽。可以在清晨向身披藏紅色袈裟的佛教僧侶布施，然後去發現數目不清的金頂寺廟，或者徒步前往附近的瀑布。為什麼要現在來？趁著遊客還不多的時候趕緊來吧。琅勃拉邦已有一些新度假酒店——Rosewood和Sofitel——還有價位不太高的奢侈品牌Azerai（該酒店將在3月份改名為Avani)。此外，這裡有通往亞洲大多數主要城市的航班，還計劃修一條通往中國的鐵路，從而使遊客更容易抵達。

更多內容請上連結點閱，網址：https://cn.nytimes.com/tr…/20180116/places-to-visit/zh-hant/