【 電視節目預告／《宵夜燒到過埋夜》今晚首播 】
_
時間過得特別快，又係時候講拜拜？係講歡迎至真！由梁祖堯、陳俞希及蔡瀚億（Babyjohn）主持的《晚吹 ─ 空肚講宵夜》自2019年12月4日首播至今，轉眼間播足超過一年半，現時已播放至第八季，預計11月會播出第100集，換言之，這個節目已經快將（甚至可能已經）突破「食好西」百次大關，應該是時候跳出錄影廠，唔只空肚講宵夜，索性食到過埋夜 ── 《宵夜燒到過埋夜》就此誕生，亦是「晚吹」首播五年來，首個主持齊腳上陣參演的直屬衍生節目（另一個是非《晚吹》的《真PK Trip》），第一集將於今晚（27/9）開始逢星期一至星期五晚上11時播出。
_
《宵夜燒到過埋夜》每次由其中一位主持為另外一位主持策劃三日兩夜本地遊，參考宣傳短片《請小心𨋢門》（https://bit.ly/2Zpb81J） ，阿祖坦言籌備過程的保密工夫到家：「例如係我設計一個Trip畀『八婆』（陳俞希），『八婆』又設計一個Trip畀佢（蔡瀚億），但保密嘅工作係真係好保密㗎喎！」換言之，參與者事前對於整個行程一概不清楚，煮到嚟就食，保證充滿驚喜。
_
頭炮將會由Babyjohn為阿祖設計「神秘而慢活之Trip」，務求令他放鬆心情，認真感受慢節奏生活的美好。三人行首先出發飲早茶，梁祖堯指對上一次飲早茶已是三、四年前婆婆仍健在的時候，所以力讚BabyJohn以早茶作為行程的開始勁有心思。及後轉到賽車場輪流挑戰賽車飄移，因為大家都是頭一趟嘗試頭搖又尾擺飄移境界，所以引發出連串爆笑場面。之後BabyJohn繼續做領隊，帶領阿祖和Hailey到街市買餸，為晚上的「車中泊」體驗做好準備。
_
「車中泊」源自日文，與在歐美流行多年的車旅生活「Vanlife」理念相近，意思是在自行駕駛的車上住宿，煮食、娛樂、睡覺，統統在車內，到底兩位麻甩佬在車上會發生甚麼事？而阿祖在《請小心𨋢門》率先「劇透」：「我哋兩個（跟BabyJohn）將會史無前例咁同床……架車冇冷氣，然後夏天三九廿幾度，然後我仲未講個體驗嘅重點，重點係，嗰晚成晚都好熱啦，有汗啦，然後我瞓覺呢係有鼻鼾嘅，佢瞓覺係會放屁嘅，哈哈哈！」
_
節目預告：https://bit.ly/2WjKhDg
_
緊貼「游大東影視筆記」最新資訊：
▇ facebook專頁： 游大東【鴻鵠志－影視筆記】
▇ instagram： instagram.com/yautaitung
▇ MeWe專頁： mewe.com/p/yautaitung
▇ Telegram：https://t.me/yautaitung
▇ Medium：https://yautaitung.medium.com
_
（27092021）
_
#游大東影視筆記 #游大東 #空肚講宵夜 #宵夜燒到過埋夜 #梁祖堯 #陳俞希 #蔡瀚億 ViuTV 梁祖堯 Hailey Chan BabyJohn蔡瀚億 做乜膠睇電視 港人講電視 港女講劇 今晚睇咩好

#藝術故事：【Moonassi：忘記自己才不至忘記自己】

「我以線條忘卻自我，以顏料終結腦中所有難以觸摸的、使人難受的、像鬼魅一樣虛幻的思想。」

早在大學時期，韓國插畫家金大炫便深深地被古代東亞的哲學與美學所吸引，尤愛中國的傳統故事和傳統繪畫，因此主修傳統東方繪畫。

他從那時開始創作《Moonassi》系列作品，把這一系列的創作視為自己終生的創作計畫。初時，「Moonassi」是他的藝名，與佛教術語的「無我」概念相近，意思大概是「沒有這樣的我」；當別人用這個名字呼喚他時，就好像在呼喚一個「沒有的人」。

「把糾纏不清的想法呈現紙上，視化後便消散。把憤怒的回憶寄放在人物身體中，他者化便能冷卻。黑色和線條能安撫不安的心。」

他的畫黑白孤獨，只有自己與影子，那便是他的外在與內心。《Moonassi》彷彿在提問著，自己是誰？從哪裡來？要到哪裡去？

畫中的人物輪廓簡單，沒有表情，像那些古老的佛教繪畫一樣。金大炫希望觀眾聚焦在人物的肢體動作上，所以人物只穿黑衣，也故意不顯示時間、地點、性別、聲音⋯⋯他不想偏向任何一邊。

作畫時，他「忘記自己」，唯獨這樣才能把思想散落在過去和未來，自我整理，自我療癒。

忘記自己地作畫，才不至於忘記自己的心。

「這便是我畫畫的原因。」

好的畫作往往能反射內心。如果有人覺得金大炫的畫很壓抑和孤獨，也或許，這是因為他們在畫中看見了自己的影子。

Artist：Moonassi @moonothing
Text by StoryTeller Team @everyone.is.storyteller

#沒有你的故事也是你的故事 #Moonassi #Moonothing #EveryoneisStoryteller

有興趣閱讀會員獨家內容的話，支持我們繼續創作更多好故事，甚至想收到我們的實體睡前故事書，就不要錯過成為會員了！

📚 加入StoryTeller Reading Club： 👉🏻 https://bit.ly/3qL7yqI
📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
📖 預購 Ztorybook Issue 01 : https://bit.ly/3j9RLzv
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

今天被朋友的“帖子”吸引，
骗了几个椰子🥥果冻来解馋！
冰凉可口，心都凉晒（这句一定要用粤语才贴近意思）
#我的守护神很灵 #很多人和事自动现形 #不晓得这算不算霸凌 #若无其事原来是最狠的报复 #就要认真过好每一天

◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw

最新【2分之一強】節目收看►► https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：Julie、Ruby、黃靖倫、蔣偉文、貝童彤、夏語心
各國代表：杜力、馬丁、韋佳德、佩德羅、姜勳、山姆、韋佳德、佩德羅、湯姆士、尼可、熊介

00:00:59 查遍字典也找不到？少來、哪裡老外好難翻？
00:42:04 老外翻譯烏龍一籮筐？中文詩詞翻英文超爆笑？

#詩句 #語言 #翻譯 #中文 #口誤 #出糗 #英文 #解釋 #字典 #義氣 #諧音 #誤會 #烏龍 #菜單 #新式英語 #意思

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

最新《2分之一強》節目收看►►https://goo.gl/GXYa2T
來賓：Julie、Ruby、黃靖倫
各國型男：杜力、馬丁、韋佳德、佩德羅、姜勳、山姆

精通各國語言幫忙當翻譯，到底有多少爆笑甘苦？！韋佳德口誤把皮包說成包皮，現場糗到炸？！佩德羅翻譯節目幽默笑點給家人聽，西班牙人還是笑不出來？！中文菜單難倒一堆外國人，花好月圓竟有情色含意？！緣份、撒嬌、人情，英文只有相近意思，要解釋清楚還要靠演戲？！新加坡點咖啡的新式英語，更是讓人好崩潰！！到底翻譯還會碰到什麼爆笑狀況？精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

★最新《媽媽好神》節目收看►►https://goo.gl/rUosMD
★最新《醫師好辣》節目收看►►https://goo.gl/DXkJd9
★特別推薦《請你跟我這樣過》►►https://goo.gl/pNamQQ
★訂閱【東森超視】Youtube►►http://bit.ly/2yMxdIa
★訂閱【媽媽好神】Youtube►►http://bit.ly/2yKl06l
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432

此歌洗腦Vicky程度：★ ★ ★ ★ ★
第一次聽到這首歌就是因為Sam&Madilyn&KHS的翻唱，一開始以為只是一首比較偏向中等偏快的抒情歌，結果去查了原唱才發現是一首配合Rap的流行歌，真的非常非常喜歡這首歌的旋律，不論是原唱還是翻唱都很喜歡啊～所以Vicky原唱的現場版也會做影片出來～（大家可以期待一下喲哈哈）說實話翻譯這首歌的時候真的耗費了很多的精力啊，因為不同於這首歌聽起來非常明朗的律動感，這首歌的歌詞就是形容一個好女孩離開壞男孩後決定回頭的背景下兩個人在熱烈情感下的一些描述，英文歌詞有幾個部分非常的「露骨」啊，但是鑒於Vicky還未成年，大部分看影片的應該也未成年，所以盡量靠近意思翻譯的比較「文藝」一點，等一年後Vicky成年了再很直接的翻過大家看XD（如果記得的話哈哈哈哈）雖然歌詞露骨，但是無疑就是傳達了一種「即便我知道愛你如縱身跳入懸崖，我也心甘情願」的愛情，其實再白話一點說就是熱戀時期盲目了雙眼的各位啊～當陷入愛情的漩渦，哪怕知道對方並不適合自己，再這樣下去不會有好結果，可是還是會自動放棄掙扎任憑漩渦將自己捲入無盡的海底，外人看起來似乎是真的很傻很天真，但是應該自己有經歷的朋友都知道有時候真的就是無法控制的情感啊～
好啦說了那麼多，還是很喜歡這首歌的關係～如果你喜歡的話不要忘記去原地址按讚唷！
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=T_UywfuYTvc
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）