荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei 對 香草騎士 Vanilla Knight 訪談文侵權案件道歉賠償（內容工作者請千萬看到最後）/ Netherlands Office Taipei apologizes and compensates for copyright infringement of the Vanilla Knight interview article
.
半年了，距離我在巴黎家中發現自己的文章被抄襲、改寫成英文，並在荷蘭農業處網站發表已經半年。這半年中無論是全球疫情、還是我的個人生活都宛如雲霄飛車，上下起伏之多，讓人一方面很難想像半年已經過去、另一方面卻總有煙塵籠罩的不真實感。
.
今天上午在台北地方法院調解庭，我和荷蘭辦事處的當事人與律師同意就「建立文化、建立價值，建立產業間的連結 － 香草騎士創辦人味正琳師傅訪談筆記」侵犯著作權法一案達成和解，以下是雙方協議內容：
.
1. #荷蘭在台辦事處於該處網站首頁刊登中英文版道歉啟事，內文包含「未經授權挪用 / We did not obtain Ms. Chen's consent and our usage of Ms. Chen's article was without Ms. Chen's authorization.」、「致歉 / we apologize」等文字，自 4/6 下午 4 時至 4/16 下午 5 時止，共計 10 日。
.
📌 刊登網址：

https://www.nl.org.tw/index_zh.html（中文）、
https://www.nl.org.tw/index.html（英文）
.
2. #荷蘭在台辦事處提供雙方同意的侵權賠償，款項已於 4/7 匯入我的個人銀行帳戶。
.
3. 我將於 4/17 道歉啟事刊登時間結束後，撤銷對當事人的民事與刑事訴訟，並承諾不再追訴。
.
事件即將告一段落，但我其實並沒有任何欣喜之感。過程之反覆、瑣碎，讓我極為疲憊；為此奔波的好友之多，讓我在感受盛意之餘，始終有一絲歉疚。上回調解庭裡，看到當事人確實打從心裡感到後悔的表情，也使我相當難受。
.
我選擇將這件事刊登周知，是認為這個案件極為重要，#希望這件事能夠成為所有內文工作者的範例_鼓勵大家看重自己的作品_保護自己的權益，同時 #呼籲公眾尊重著作權_共同打造一個更健康的創作環境。
.
#所謂公理_其實不去爭取就不是你的。

過去一年因為過於勞累，我暫停撰寫中英雙語文章，只以中文為主，我到現在還不時自責，「如果當時中英文都寫了，是否會警惕抄襲的意圖？」、「如果當時有英文版，是否在報案時，更容易證明哪些段落是來自我的文章？」我也記得當事人的長官，荷蘭在台辦事處農業處處長那封令人瞠目結舌、甚至讓我幾乎要為所有內容工作者感到悲哀的來信；更難忘當我把事件始末轉錄在「台灣人在荷蘭」群組後，底下一片都是「荷蘭人是不會道歉的」的留言。
.
侵權告訴非常冗長，但並不困難。許多好朋友一開始就試圖勸退我，因為擔心過程中身心的折磨會與結果不成比例。但我還是想告訴大家，如果你認為自己做的事是正確的，就堅持下去。
.
#所有的創作都有價值_願意分享不代表歡迎抄襲

#就算只是爭一口氣_同樣會鼓舞很多人_帶來更多正面效益_減少同樣事情再次發生

我非常感激所有留言支持我捍衛自己權益，為我提供法律諮詢、心理支持的朋友，特別是從頭到尾大力協助，在我從法國回台隔離期間，代為公證證據、前往警局報案，並陪我出席調解庭，為我爭取到理想和解結果的 Eatpire - 風格美食指南 創辦人吳威賦（William），謝謝你們陪我一路走來、沒有退縮。

以下簡要列出發現文章被侵權後建議採取的行動給大家參考：
.
1. 立即蒐證，如侵權行為發生在網路上，除網頁截圖外，務必以螢幕錄影程式錄下造訪該網頁的紀錄，證實網頁確實存在的證據，以防網頁事後被移除。如果目前已被移除，可以嘗試用 Google cache 的方式取得快取頁面。
.
2. 蒐證完成，將證據印出、檔案存檔後立即前往公證人處公證。
.
3. 如果願意給對方機會，可寄出存證信函通知對方即將報案，否則直接帶著公證好的證據與個人身分證明，前往最近的警察局報案製作筆錄，筆錄中需載明侵權處。在我的案件中，對方雖是將文章改寫成英文版，但仍然涉嫌觸犯著作權法中的「改作」一項，因此我將明顯翻譯自我文章的段落摘出，與原文對照，放入筆錄中。
.
4. 接下來警方會通知對方到案說明，對方也可能試圖聯繫，取得和解。若不願和解，就靜候法院調解庭開庭通知。在此期間整理所有文件，並估算損失。記得，#不要低估自己的價值，除了文字內容可以比照發稿的稿費標準外，不要忘記還有自己的時薪，為寫作該篇文章付出的所有交通費、講習費、採訪、編輯費用等；若被侵權的部分還有照片，也要一同估計攝影師的費用、攝影器材租借費。若文章有商業用途，商業損失如廣告費、點擊率等也須一併估算在內。訴訟期間發生的所有相關費用如交通費、公證費、文件印刷、光碟印製費等也可計算其中。
.
5. 確認調解時間後，出席調解庭，帶好所有的證據、通訊往來，整理好論點，在調解委員前陳述，並提出和解條件，與對方協調。若調解成立，須確認同意的執行方案被妥善記錄至調解庭筆錄中，才有執行約束力。此時可選擇撤回告訴。若調解不成立，則該案件將直接進入法院審理程序。注意著作權侵權包含民事與刑事責任，因此若最後侵權行為確認，侵權行為人將會留下刑事案底。
.
再次感謝大家的支持，也希望這篇文章對提升整體創作環境有所幫助。現行的法規制度讓受害者非常疲憊，竊取者付出的代價很低，但我希望大家不要因為爭取自己該有的權益而自責，只有自己站起來保護自己的權益，現況才有改變的可能。衷心希望以後不再看到抄襲者理所當然，用「疏忽」、「遺漏」掩飾錯誤；也希望不再聽說有人受害，卻被大家勸退，理由是「爭一口氣很麻煩划不來」。
.

🔖 相關連結：

前情提要：https://tinyurl.com/ztykf69z

味師傅訪談原文：https://tinyurl.com/n7kuvmj8 (FB) 、https://tinyurl.com/hhh88uf7（網站）

#簽到啦 #AMI終於要結業了快替我歡呼🎉
這個月是感恩節，我在破喉嚨發起了感恩節點名，希望也能跟大V生活的夥伴一起響應，那就從我開始吧！

謝謝你們一路陪著我看著好亮長大，也感謝你們支持我的團購合作，讓我能運用這些資源推廣正向教養🙇‍♀️

🔸有時候我會收到訊息告訴我「謝謝我給他的建議讓他能再堅持一下」
我總是笑笑的說『這全靠寶寶跟媽媽的努力，恭喜你們』

🌟沒告訴你的是，你們給我的私訊是我在育兒海裡的浮木呢，看著你們也在路上我就不寂寞了，讓我們一起為了正向教養努力吧💪

📍這個月有一次直播，介紹我認為最優質的木頭教具Plantoys ，也會分享不同月齡孩子的動作發展～還會有大家常問的怎麼收玩具等等教養問題。
🔸29號訂起來，直播後會提早給下單連結，現貨買好買滿❤️

📍破喉嚨的感恩點名歡迎參與，帶著孩子一起練習「感謝」吧！

我們都希望孩子能懷抱感恩的心，珍惜身邊的事物，卻常常忘了讓孩子「練習感謝」
原因出在成人太愛孩子了，我們太熱愛替這個小生命做事，殊不知久了孩子會認為理所當然的。

這個月我希望邀請大家讓「孩子」替人/環境做一件事，也許能替親愛的家人剝水果，協助媽咪照顧家務，減塑減少污染⋯

聽起來好像太簡單了（？）增加一點挑戰，讓孩子主動想這麼做吧！

🌟小秘訣，每天睡前練習跟孩子（媽咪也要喔）感謝生活中的一件事，再引導孩子如果覺得很感謝一件事（一個人）能怎麼反饋他呢？

現在改為月底一次公佈當月贈獎名單，順便曝光次月團購👉公佈名單後三天要領取喔～沒領取就換大V隨意送給頭粉啦（請保持頭粉徽章🥇）

🌟希望大家看完團購月曆文留言給我，讓大V生活在臉書海裡浮出來吧！ #求分享

謝謝大家支持我的團購🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️
讓我有辦法繼續花時間分享正向教養以及與小小孩的蒙特梭利生活。
#理想很豐滿現實太骨感請幫我推薦給媽友吧

你可以留言跟我聊聊天，或是告訴我最近的育兒問題，我都會回應喔❤️
不知道留什麼留個「簽」吧～或是告訴我你接下來最期待的團購是哪一團，也歡迎敲碗許願新品牌。

⚡️點一下不錯過大V訊息⚡️
🔸大V的line（群發訊息不錯過）：https://hihimsg.com/n/g181/f618f514
🔸更多團購行事曆：https://bigv.com.tw/shopping/
🔸大V福利社（會有隱藏好物開團或是廠商速報）：https://reurl.cc/j5yZjZ
🔸大V的正向教養聊天室：https://pse.is/w6uq6
🔸大V的Podcast 深談蒙特梭利：https://reurl.cc/OqYnQA
🔸大V的IG募集中：instagram.com/vvnchu0821

🎁幸運兒底加🎁
十月大V生活中獎名單，恭喜中獎者來領獎唷！三天內記得私訊「大V生活」寄件資訊領獎喔！㊗️幸運一整年❤️

MS小推車-Mita Cheng(已收到寄件資訊)
SCOOT -保溫水壺-May Chou(已收到寄件資訊)
大將作-書擋-王姿云
教會孩子照顧自己 -吳雅雯.姚慧誼(已收到寄件資訊)
昌信-300ml保鮮盒（三入） -RUBY TSAI（已收到寄件資訊）

寶寶愛讀書10月樓-Nina Wu（已收到寄件資訊）

【#BF商業視野】港人失寵？香港過半投行高層為內地人！
.
據《彭博》引述招聘諮詢公司Robert Walters Plc的數據報導，在香港從事投資銀行的港人逐漸失去原有地位，取而代之的是中國內地競爭手，目前香港投資銀行多達60%的職位由內地人擔任，港人比例已下降至30%，其餘10%為海外人士。
.
基於內地人才湧入以及中國發行人在香港佔主導地位，長期以來，這樣的轉變被視為無可避免的，但按照現今變化的幅度，令部分業內資深人士感到驚訝。他們認為，部分原因是因為去年香港的社會事件，導致中資投資銀行不願再僱用或晉升港人。
.
Robert Walters Plc表示，香港人在該市投資銀行工作的比例已經從2年前的40%下跌至約30%，而有60%職位由內地人擔任。獵頭公司Wellesle估計，該行業高層人士的趨勢於此相似，一半以上的高級職位都是內地人。
.
瑞銀集團（SWX: UBSG）前董事總經理恩蓋（Michael Ngai）表示，若香港銀行家再不去適應現在的行業環境，他們的飯碗恐怕難保。
.
當前，不僅是位於香港的中國公司正積極招聘和晉升內地員工，《彭博》的分析報告也顯示，自2016年來，摩根士丹利（NYSE: MS）已晉升了15名內地人為董事總經理，而僅有11名香港人被晉升為董事總經理。
—————————————————
想了解如何利用雲端及創新技術提高業務效率同時實施可持續發展？立即報名: https://bit.ly/34w3aTu
—————————————————
了解更多最快最新的財經、商業及創科資訊，請追蹤
Instagram:www.instagram.com/businessfocus.io/
—————————————————
時刻接收市場最新資訊，請追蹤Telegram頻道：t.me/businessfocusofficial
—————————————————
請於本專頁cover photo下方，按『Following』按鈕然後選擇『See First』
—————————————————
若有任何商業、財經及科技資訊的新聞稿，歡迎Inbox或電郵至
info@businessfocus.io！廣告合作請電郵至[email protected]
—————————————————
如果你對初創、商業及科技界有所見解，敬請投稿至info@businessfocus.io
歡迎"Join" BF討論區暢談財經、商業及創科話題：
www.facebook.com/groups/344368612697900/
訂閱BusinessFocus YouTube頻道：
www.youtube.com/channel/UCzZszEpbE87Mfh-q7D472BA

❤️真實推薦，
提供給你們參考！
報名前去試聽一些片段自己喜歡最重要喔～
一起提升自己內外都美麗

你們有上過什麼厲害的課也歡迎推薦給我唷！
14:35
（最後面還有分享我自己上課的撇步＋我有在教的課）

00:00
影片提及課程（皆為不同平台、老師）

【Notion實戰課程：打造專屬數位工作術】
老師：雷蒙、Kevin
詳細介紹（影片中）01:00
網站：https://hahow.in/cr/notion-hahow
❤️優惠代碼：HHblaire200
使用期限：8/9 00:00 ～ 8/15 23:59

【敏捷溝通力77個靈活談話技巧】
老師：張敏敏
詳細介紹（影片中）03:54
網站：https://www.dada-master.com/event/AgileCommuni
❤️優惠代碼：blaire
使用範圍：大大學院所有課程（除訂閱制讀書之外）
使用期限：即日起～2021/8/31

【Facebook廣告金牌投手】
老師：黃翊琪
詳細介紹（影片中）06:23
網站：https://www.dada-master.com/event/fbad
❤️優惠代碼：blaire
使用範圍：大大學院所有課程（除訂閱制讀書之外）
使用期限：即日起～2021/8/31

【超吸睛寫作力22種寫作靈感配方】
老師：許皓宜
詳細介紹（影片中）09:21
網站：https://www.dada-master.com/event/Writingskills
❤️優惠代碼：blaire
使用範圍：大大學院所有課程（除訂閱制讀書之外）
使用期限：即日起～2021/8/31


【如何成為整理師 從技術到心法的 50 堂課】
老師：末羊子、Blair
詳細介紹（影片中）09:47
網站：https://relife.co.com/?affcode=blaire
❤️優惠代碼：blaire800
使用範圍：只限Ｄ方案
使用期限：即日起～2021/10/04

【新手買房全攻略＋房地產投資全攻略】
老師：Ms Selena、Wayne
詳細介紹（影片中）12:25
網站：https://reurl.cc/R0VAnD
❤️免費線上研討會（試上）https://reurl.cc/bXrM6l



喜歡更多日常影片+旅遊影片也不要忘了訂閱這個頻道♡
⇢https://reurl.cc/9EWgNx


➢Blaire's Murmuring | 碎碎唸
曖昧期最重要6件事⇢https://reurl.cc/pd91Ma
非常時期自我提升⇢https://reurl.cc/KkdbQn
失戀為什麼會痛⇢https://reurl.cc/Qd5LWp
如何挽回感情⇢https://reurl.cc/9E6G1O
五個舉動代表他喜歡你⇢https://reurl.cc/rx3DZk


➢Blaire's Cover | 唱歌
Better me⇢https://reurl.cc/R42aWz
孤單北半球⇢https://reurl.cc/R4LrrZ
製造浪漫⇢https://reurl.cc/R4Y4Gz
我喜歡上你時的內心活動⇢https://reurl.cc/d0Q03z

➢Blaire’s 大企劃精選
我們都選擇留在台灣⇢https://reurl.cc/d0AvVM
分手後首次面對面深談⇢https://reurl.cc/7XmWr5
這輩子最美好的就是成為你的女兒⇢https://reurl.cc/3D9Z5M
飛了9667公里只為見到你⇢https://reurl.cc/8G8OKd


Follow me on
FB⇢Blaire左撇子 (https://reurl.cc/rx3DgN)
IG ⇢Blairechen (https://reurl.cc/j7Q1g1)
Weibo/bilibili ⇢Blaire左撇子
Blog⇢https://reurl.cc/NjbAZn


此影片為雖為非商業合作影片，但有部分為聯盟行銷連結
Business Inquiries⇢blairechen19@gmail.com

［實體／線上塔羅課］、［療癒冥想］8/22,8/23台北場、［獨角獸神諭卡］9/6高雄場,9/27台北場課程招生報名，有興趣的朋友歡迎至［微笑安妮粉專］或line@詢問！
也歡迎加入光之寶寶群：加入line ID:annietarot 後傳訊,告知想加入光寶群即可！
能量手鍊飾品和大天使服飾及生活用品購買，請至［微笑安妮粉專］詢問。

💟我許的願有機會實現嗎？實現機率高嗎？🌠天使有什麼指引呢？😇塔羅占卜(無時間限制)
天使療癒訊息：08:00
靜心選項時間：17:04
爆：22:05
米：41:15
花：53:50

喜歡安妮影片的朋友，歡迎訂閱，按讚及分享，記得開啟小鈴噹，才會收到影片及直播通知哦！祝福大家！！

如果覺得影片有幫助到你，可幫忙讓廣告多跑一點，感謝支持。

關於個人占卜諮詢：
有些朋友們還不了解方式的，安妮在此為大家說明一下：

1、服務內容：
個人占卜解牌指引、心靈療癒+諮商聊聊

2、占卜方式：
(1)錄製影片或錄音
(2)線上占卜
(3)文字占卜

3、時間選擇：
(1)20分鐘
(2)30分鐘
(3)40分鐘
(4)60分鐘

4、預約諮詢：
(1)［Line@預約助理］➡ https://lin.ee/3l6TVPd
(2)mail至：anniebaby864@gmail.com
(3) ［微笑安妮粉專］私訊詢問

5、付款方式：
(1)Paypal帳戶：paypal.me/annietarot
(2)中國信託822，帳號299510459059
(3)蝦皮付款：https://reurl.cc/aleyR3

關於安妮：
1、粉專搜尋［微笑安妮Smile Annie］
➡https://www.facebook.com/anniebaby88/
IG：搜尋［Smileannietarot］

2、[開運招財招桃花提升能量飾品]
微笑安妮能量手鍊蝦皮賣場：➡https://www.shopee.tw/minamomshop


#塔羅占卜 #感情 #歡迎預約 #個人占卜 #心靈療癒 #內在訊息 #塔羅課 #獨角獸神諭卡

#バトオペ2 #バンダイナムコ#ガンダムバトルオペレーション2 #coser #戰鬥吧千歲! 『目前目標1000訂閱』 ✨戰鬥吧！千歲！台灣coser實況主，統一約８：３０～9左右直播遊戲。   週日、一休息，其他時間皆會直播。（若無將會於fb及巴哈直播串通知）    -------------------------------------------------------------------        ღFB『Mitty * 小千』： https://www.facebook.com/Mitty.owo/      ღIG『千歲萬萬歲』： https://www.instagram.com/mitty897506/        ღ Youtube『戰鬥吧!千歲』：https://www.youtube.com/channel/UCnXksC6ogXmap2WfwPgbmiw      （定時直播遊戲💋）   《直播聊天室規範》   1.嚴禁劇透，髒話，黃腔，洗版，廣告​及詢問個人隱私 2.勿惡言壞話 3.請不要吵架及騷擾別人  4.勿過度討論其他直播主 （可能會造成他人困擾、請克制）5.請大家遵守聊天室規則！）