關於伴娘

事前準備：試禮服、確認婚禮流程、帶婚禮結束後換穿的衣物（也提醒新娘要準備好）

分成三個部分（婚宴前、婚宴中、婚宴後）

1.婚宴前，在男方到達前2小時，先到新娘家做準備（如果新娘沒有安排伴娘梳化，可以在新娘家或是飯店自己妝髮）

2.籌備闖關活動，時間要掌控一下，不要玩得太開心結果超過迎娶時間！很多長輩會很介意，因為迎娶要看時程！

3.迎娶時，其中一位伴娘要坐頭車（在婚禮前最好跟新娘再三確認車位安排事宜，減少狀況發生）

4.有些迎娶的路途遙遠，沒辦法即時回程拿東西，出發前要確認是否完成退房、東西都有帶到、幫新娘收拾行李上車（建議新娘準備一些你可能會常用的東西放在伴娘身上，例如：濕紙巾、面紙包、人工淚液、護墊、衛生棉…等等）

5.幫忙提裙擺、保管新娘的貴重物品，各種瑣碎的事情都可能會需要伴娘幫忙

婚宴中

1.保管新娘的隨身物品（例如：手機、飾品…等重要物品）

2.幫忙提裙擺、順順禮服，如果新娘跟親友拍照時，幫忙看一下裙擺有沒有歪掉

3.新娘遇到選擇障礙時可以幫忙選飾品！！（新娘常常在換裝過程中，會遇到選飾品的困難，這時候有你們在身邊幫她決定，會讓新娘安心許多！

4.除了注意新娘的儀容，你們也要注意自己的狀況如何，不能太狼狽，因為會隨時被攝影師找來合照留念～要一直維持美美的狀態❤️

婚宴後

1.別急著走！你們需要陪新娘待到最後～～可以幫忙新娘收拾婚禮現場，整理好，確認都沒問題再離開

2.伴娘服換下來可以摺好交給新秘，或是收回禮服箱裡面，都對點好再離開

關於紅包、生肖、妝髮、已婚未婚…等等習俗上的問題就不在此篇討論囉！

這邊也很推薦各位新娘們，幫你們的伴娘報名「 #mako美妝教室 的 #入門彩妝課 學到的內容足以當伴娘妝容☺️」

畢竟伴娘不能搶過新娘的鋒頭！
新娘這天一定是最美的呀❤️

#伴娘 #女儐相 #婚禮現場 #伴娘要做什麼 #入門彩妝 #彩妝幼幼班 #新娘秘書 #伴娘髮型 #伴娘禮服 #伴娘造型 #伴娘團

福爾摩沙的招攬 ◎Kaminasih著，孫珮珊譯
　　
當不滿意的意志非常明確時
刺激了做好決心的意志
將悲傷沉浸到消失
以耐心為工具、以祈禱為武器
前往祝福的道路中
福爾摩沙熱情的招攬著
提供美夢成真的橋樑
準備著健康的身心為聘禮
在奮鬥中迎娶時間
迎娶一張張貴重紙張
　　
福爾摩沙…
你就像燈籠一樣提供光明
當我無力在黑暗中的長廊行走
在你小小的土地上鋪滿了寶石
你願意讓我們挖掘
應用勤奮和永不放棄的精神
　
福爾摩沙…
你傲慢的熱氣將汗水逼出
你的冷空氣深植入骨髓
都沒讓我失去鬥志
在你那一片美麗的土地上
我用各種故事來裝飾日子
微笑、笑聲和嘆息、心煩意亂
想念之歌在山谷風中廻響
對你的愛意由文字來宣洩
　
Lambaian Formosa
　　
Kala hasrat tak puas cukup tersurat
memacu niat bulatkan tekad
Tenggelamkan nestapa hingga tamat
berkendaraan kesabaran. bersenjata doa selamat
melaju meraih berkat di jalan hakekat
Pulau Formosa melambai mesra
Tawarkan titian meraup impian
Bermaharkan tenaga serta sehat jiwa raga
Meminang waktu berlaga di ranah perjuangan
Menyemai harap menimang lembar berharga
　　
Formosa…
Kau selaksa sinar lentera sajikan jasa
Kala ku tertatih di lorong gulita
Di bumi mungilmu tersebar gebyar permata
Kau relakan kami mengaisnya
Dengan sarana kerja keras pantang putus asa
　　
Formosa…
Hawa panasmu angkuh memerah peluh
Tak membuatku suarakan keluh
Dinginmu meresap ke sungsum tulang
Tak membuat semangatku menghilang
Di hamparan tanahmu yang indah
Kuhias hari dengan aneka kisah
Senyum, tawa, serta desahan,gundah
Kidung kerinduan bersimponi angin lembah
rasa cintaku padamu lewat aksara tercurah.
　　
　　
-
　　
◎作者簡介　　
　
Kaminasih，印尼人。曾於第八屆臺北市外勞詩文比賽獲得佳作，於第十五屆「臺北請再聽我說」外籍勞工詩文獎以「Lambaian Formosa 福爾摩沙的招攬」一詩獲得首獎，該作也收錄於107年「臺北 聽我說」詩文合集（歷年精選）。

　　
◎譯者簡介　　
　
孫珮珊，來自印尼的華僑，在台完成學士和碩士學位。曾任公共電視台擔任印尼語新聞編譯、新聞播報員。孫珮珊同時也在台各大專院校當任印尼語講師，也接過許多活動的印尼語通譯、口譯。
　
-
　　
◎小編 Y 賞析
　
本週的主題為「移工、移民、新台灣」藉由討論這些新住民／勞動者所書寫的文字，進一步思索他們眼中的台灣，如本詩Lambaian Formosa（福爾摩沙的招攬）敘事者便是以非常直率的告白，去描繪寫作者眼中的這塊島嶼。但與此同時，以台灣作為原生母國的我們也必須更直白地承認，透過文學獎的篩選機制所建立的觀看視角，仍然是個所見有限的向度。
　　
這是一首既純樸且保有優美語調的作品。詩中的首段，Kaminasih以非常巧妙的方式「將悲傷沉浸到消失／以耐心為工具、以祈禱為武器」去講述離開家鄉這件事，同時也暗喻著這條承載美夢、財富的橋樑，是需要以「準備著健康的身心為聘禮」所換取的心酸。其實這首詩所鋪陳的細節，非常貼近於我們對於外籍勞工的既定印象：以勤奮、以身心去換取相對應的報酬：「在你小小的土地上鋪滿了寶石／你願意讓我們挖掘／應用勤奮和永不放棄的精神」。
　　
但有趣的是，敘事者又同時展露了一種非常具有關懷意識的眼光，而非單一的感嘆這塊土地所帶來的好壞，更接近於文學性的抒情：「在你那一片美麗的土地上／我用各種故事來裝飾日子／微笑、笑聲和嘆息、心煩意亂」將這首詩的層次進一步昇華。在末兩句中Kaminasih寫道：「想念之歌在山谷風中廻響／對你的愛意由文字來宣洩」或許對她而言，無論是印尼或是台灣，都已經成為了記憶的裏層。即使沒有任何地方可稱之為絕對的理想鄉，但一切仍然值得眷戀。
　
　　
-
　　
美術設計：sorrow沙若
圖片來源：sorrow沙若
　　
-
　　
#每天爲你讀一首詩 #Kaminasih #福爾摩沙 #小編 Y #臺北市外勞詩文比賽

https://cendalirit.blogspot.com/2020/06/lambaian-formosa-kala-hasrat-tak-puas.html

阿霞的故事12：結婚

看以前的點👉🏻 #_阿霞的故事

阿霞在婚禮前一週才決定婚紗，
他們去的是一間叫“紅葉”的婚紗店，
是一間專門製作及租借禮服的店家，
居說在當地相當有名，在地人都用日文稱呼もみじ（momiji），
地點在屏東觀光夜市前面（現華南銀行對面）。

老闆娘體型瘦高、性格細膩，是大約40幾歲的太太。
了解阿霞的需求後，老闆娘推薦租一件白色長袖的新娘服，以及訂製一款敬酒時穿的紅色禮服。

她在幫阿霞丈量尺寸時，
老張想到阿霞平常穿的衣服就那幾套，
於是臨時跟老闆娘加訂了兩件衣服，
一件粉橘色的長洋裝、另外一件是淺粉紅的外套。

老張：「現在一起訂，蜜月旅行的時候可以穿了」。

雖然阿霞也學過做衣服，但都只是簡單的版型而已，處理衣服的細節跟質感當然師傅厲害多了。


一下來到了婚禮的前一天，
婚紗店的人把禮服和伴娘服送到家裡了，
阿霞看到禮服才開始緊張，
心想：「嗯，明天就要結婚了，今天要早睡。」


隔天早上阿霞7點多就醒了，
過沒多久伴娘春子也來了，兩人一起換上禮服，開始梳妝打扮。
此時同一時間，老張跟伴郎搭乘一輛租的黑色轎車從高雄岡山出發，
後面跟另一台車，是老張的姊姊一起來幫忙迎娶。



時間到了8點多，老張一行人抵達阿霞家，
張姊看到伴娘服穿在春子身上明顯的下擺過長，
她趕緊拿幾根珠針將多的裙擺別起來，
禮服調整成剛好的長度後，再幫阿霞補個妝。

老張迎娶時帶了一個竹籃，裡面放著盒裝喜餅跟給阿霞爸爸的聘金，
由於阿霞他們家沒有給嫁妝，父親就把它退給老張了。



阿霞媽媽站著看這熱鬧的家，說不上什麼話，
她在四灣長大，認識了住在竹東峨眉的老公，
邊養小孩邊當採茶姑娘，生到第8個小孩（阿霞）才搬去屏東住。

媽媽這輩子沒讀過書也不識字，只懂客語，
不像大家會說日語、漢語、台語，
除了上次二兒子老婆過世短暫去台中幫忙家務外，
平常就待在新竹婆家和屏東老家，沒踏足過其他地方，

出於沒見過世面的自卑，她想在屏東老家送阿霞離開就好，高雄的婚宴最終只有爸爸代表參加，阿霞理解媽媽的心情所以沒多說什麼。

家裡的小女兒變新娘了，生她時是40歲，等到出嫁她都61歲了，21年好快啊。


離開前阿霞跟父母道別，
沒有擁抱或淚水，一行人就在父母的祝福下離開了。
沒有高速公路的年代，潮州到高雄要一小時半的車程，
新人和伴郎伴娘一車，路上四人寒暄了一下，大多都在確認婚宴的行程。

老張的伴郎叫林良鴻，嘉義人，
做人直爽，是老張在公路局宿舍的同房室友，
頭腦不錯考上成大土木工程系，後來在公路局做土木工程師。

工作嚴謹但生活很邋遢，年紀輕輕就成老煙槍，
房間裡他的區域充滿了菸蒂、散亂的書籍跟亂扔的衣服，
阿霞去宿舍找老張時都覺得這個房間有很明顯的分隔線，
老張這邊很整齊，但阿鴻的床上、地板都是亂放的衣服跟書。

阿鴻跟阿霞的伴娘春子互不認識，經歷這次婚禮也沒擦出火花，
反而事隔多年後，春子的兒子在不知對方父母身份的情況下，跟阿鴻女兒在一起了。
得知此事的春子嚇了一跳，
覺得人與人之間的緣分總是在看不見得地方運轉，
雖然這段戀情沒走到最後，但成了一個有趣的故事。

老張選的婚禮場地在高雄鹽埕五福路口的吉井百貨的頂樓（5樓）
吉井百貨是高雄第一間百貨公司，頂樓提供場地租借，
其中也包含舉辦新人婚禮的場地。

參加婚宴的賓客除了阿霞的六位好友跟老張的家人，
絕大多數賓客都是公路局的同事，
因為人數眾多，公路局直接分派一台遊覽車讓大家坐車去高雄吃喜酒。

約莫11點時婚禮開始，
阿霞跟老張從休息室到會場，
司儀孫先生（也是公路局同事）請新人入場，
先是春子跟阿鴻走出去，而拿著大捧花的阿霞跟老張也緊接著入場了。

民國41年的婚禮沒有現在這麼多的繁文禮俗，
沒有父親挽著新娘的手，也沒有互相致詞的橋段，
僅是彼此交換戒指，並在伴郎伴娘的協助下，
在結婚證書蓋下刻有兩人名字的印章。

隨後司儀請了證婚人上台祝福，
這位證婚人是當時公路局處長 張農祥，
他上台祝兩位新人，百年好合、永浴愛河，簡單的幾句話後儀式就結束了。
之後他們一群人到百貨頂樓空地拍照，
攝影師是來自高雄新樂街的光榮攝影，
當天天氣晴朗，12月的高雄有陽光跟涼風，是很舒適的天氣。

趁著大家拍照的空擋，百貨公司的人也把喜酒的桌椅搬出來，
會場一下變成宴客場地。
吃喜酒的時候，阿霞換上客製化的紅色禮服，
一桌一桌的拜訪，敬酒，算一算應該有超過10桌。

結束的時間大約在2點，喜宴後賓客開開心心的去逛百貨公司，
最後3點再搭遊覽車潮州。

整場婚禮過程順利，而且大家看起來都很開心。
紅包方面長官跟老張的家人有些包到5000，
這對當時來說這已經很多錢了， 所以最後算下來婚禮也沒多花錢。

兩人坐著車往老張家開去，
在車上的阿霞回顧整場婚禮，覺得非常滿意。

續。

誒 白兔 黑兔
是初音都是好兔

唄姬ig: https://reurl.cc/x05xm4​​​​​​​​​
抖音: https://reurl.cc/odkzMg​

►到我們的粉絲頁，看更多精彩作品（洽詢預約）
https://www.facebook.com/weddingday520/​

►ＷＥＤＤＩＮＧ 婚禮記錄
我們相信把時間用盡全力做好每ㄧ位客人
每位好客人的滿意就是最好的廣告
都習慣客人說如果真的覺得拍攝服務好再推薦
很感謝各家庭，公司，企業關於任何拍攝都放心交給我們處理
重要是也讓我們有很多空間盡情發揮想法拍攝
其實更想讓你們感受到，攝影是ㄧ件開心的事
工作發揮極致始終是ㄧ種對工作堅持與熱情
很多辛苦地方不會想被看到，因為只想留給你們最完美的ㄧ面！

平面＋動態全方位拍攝：

►Commercial 商業拍攝
►Image Clip 形象短片
►Documentary 紀錄寫實
►Wedding Videography 婚禮SDE
►Event Recording 活動紀錄
►Aerial Photography 空中攝影
►Wedding 婚禮記錄


任何形式合作請與我們聯繫
If you have any demand, Please Contact Us

Messenger: m.me/weddingday520
E-mail：tufnnx79213@gmail.com
TEL：0980565071

🌈我們的愛，都一樣。
🌈支持同志平權！
「免費限量」提供一件
婚禮紀實照片、影片服務
同志婚姻在2019年於台灣立法通過，
立下全亞洲第一的里程碑，
而工作室希望能用微薄的力量，
讓大家更了解，
愛，是不分性別的。
即日起，我們採取互惠模式，
第一對同志請我們紀錄整場婚禮，
我們將「免費」提供，
婚禮紀實平面照片、影片作品。
您只需支付「交通費及器材費用」
作品參考⬇️
https://fb.watch/3MBCeF49O7/
詳情歡迎私訊
Jim's World X 黑炭攝視
► https://instagram.com/jims_word/
► https://instagram.com/heitansheshi/



.婚禮紀錄-黑炭攝視
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
專業的技巧，專業的攝影器材，記錄下婚禮當天的大小事，點點滴滴。我會運用敏銳的觀察力，捕捉幸福的瞬間，感動的一刻，無論戴戒指的甜蜜、迎娶的情景、拜別父母的不捨、宴客時親友的祝福，或是大合照小合照等等，都能在攝影師的快門下化作ㄧ幀幀精彩而美麗，百看不厭的照片。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▪️服務名稱：
單人單機拍照服務

▪️服務時間：
婚禮當天無時間上的限制，從準備工作一直拍到婚禮宴客結束

▪️服務範圍：
目前服務地區「屏東、高雄」
（其他地方需酌收車馬費）

▪️相片後製：
拍攝完成的相片會作明暗、對比、色調的調整
全程以RAW檔拍攝，全部照片調整
（色溫、亮度、飽和度、銳利化，調整後轉JPEG）
無拍攝張數上線

婚攝照片不包含柔膚、修容、微調身材曲線
如需調整單張300元（全包另議）

提供的照片數量無上限
照片會依照活動內容豐富度而定

▪️成品交付：
（1）上傳至Google 雲端
（2）製作精裝USB一份

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆為 單人『純拍照』
⚠️注意事項：
不提供正式書面合約，付訂即代表同意以下內容

1.請務必提供：姓名 / 電話 / 拍攝地址 / 寄送地址
2.若有同天付訂,將以收到的時間做為優先預訂
3.匯款完成代表檔期敲定，不接受口頭預約與保留
4.訂金為2000元訂金可扺扣總金額費用
(非由我方取消合約否則任何情況下都不會歸還)
5.拍攝當天全程結束之後收取全額費用
6.拍攝後一個月內交件,兩個月後會刪除存檔
7.細節流程時間三天前再與攝影師進行討論即可
8.作品版權歸攝影者可用於黑炭攝視商業宣傳行為
9.拍攝以宴客結束為準，宴後奉茶儀式需加收1000
10.不計時,但若無故要求早到將加收1000/1hr11.如果拍攝時間超長會依情況調整報價內容
⚈ 報價詢問請來信：heitansheshi@gmail.com
⚈LINE:x0315

►黑炭個人社群 / 歡迎訂閱追蹤►
Youtube ► https://reurl.cc/nV3lz8
Instagram ►https://www.instagram.com/chiahsuan_315/
------
⚈ 工作邀約請來信：黑炭⚈heitansheshi@gmail.com