#zoom公開課
【你還在用「同義字字典」(thesaurus)嗎？】

不少英文老師喜歡建議同學使用「同義字字典」，但站在資深語言「學習者」的角度，我今天想要來「反推」同義字字典。而與其說反推，應該是說我覺得大多台灣學習英文者的問題，同義字字典都沒辦法解決。

同義字字典的不好用之處在於，其實英文裡非常少「同義字」，更多的是「類義字」。但英文程度要相當不錯，才能夠在使用時做正確的判斷，不然很容易 #挑錯字，用出很怪的句子。

例如，現在很多人在討論打疫苗的「不良反應」(adverse reactions)。有兩位同學不知道怎麼說，便去找了同義字字典。

✔︎ A 生：看到不良，想到 bad。於是同義字字典 (thesaurus) 給他 atrocious, awful, dreadful, rough, poor 等等的同義字，A 生就造了 poor response.

✔︎ B 生：看到不良，想到 negative。

B 生程度好一些，用 negative 去找，拿到了 adverse, gloomy, pessimistic, unfavorable, weak 這幾個同義字。

🁢 運氣好一點，他會選到正解 adverse. 但運氣不好，他會找到 unfavorable。學英文看運氣膩？

對學習者來說，用語料庫學習「搭配詞」才是能夠最緊急救火的。我們來看看 adverse, unfavorable 這兩個所謂的同義詞，是否真的同義吧。

・adverse effect 負面影響 / adverse reactions 不良反應
・unfavorable conditions 不利的條件 / unfavorable weather 不良於做某件事情的天氣

adverse 真的有等於 unfavorable 嗎？

同義字字典的好處主要有兩個：
✔︎ 把文字用美（very poor 變成 impoverished、disappointed 變 dismayed 這種）
✔︎ 考單字一堆的 GRE, LSAT, SAT, ACT 考試

但在把房子 #裝飾漂亮放上軟裝前，大多的人都還在打地基、蓋房子呀。根本連門跟地板都沒有。

了解問題、學習痛點，再用正確的學習方法學習，你的英文就能突飛猛進，不用再羨慕那些英文很好的人了。

在 6/23 我將藉由 Zoom 帶來我教學生涯上最經典的改變ㄧ生英文文法、搭配詞公開課。如果你/妳的英文 #已經有些底子（建議多益 500 分以上），但覺得自己碰到學習的瓶頸，歡迎來參加喔！

一秒報名：https://www.accupass.com/event/2104200811041154381326

時間：6/23 (三) 19:30 - 21:00

地點：Zoom（link 將於當日發送至您的 email）

【二】

續前篇 👉 https://www.facebook.com/raysky.invest/posts/2841627699499769

-

接下來的內容都會以談論「比特幣」為主。

-

先幫沒碰過加幣貨幣的人科普一下：比特幣作為幣圈的「老大哥」，其存在可以作為代表整個幣圈(總經)狀況的指標。就像在股票投資上，一般會用元大 50 來大致代表台灣經濟大盤、標普 500 來大致代表美國經濟大盤、納指 100 來大致代表美國科技股產業大盤。之所以說「大致」，是因為不是 100% 完全代表，但也有足夠代表性。所以今天如果想觀察幣圈大盤狀況，無論你是圈內人或圈外人，第一個可以看、最簡單、最直觀的指標，就是比特幣的價格及漲跌。以資料的角度來說，比特幣也具有一些優點：

🍀 比特幣的歷史夠長(2008 就創立)，有較長時間的資料可以進行(技術/價值)分析。

🍀 比特幣的市值是目前最大的，它的漲跌會牽動其他加密貨幣的表現：當比特幣大漲，大家一起雞犬升天；當比特幣大跌，大家一起睡公園吃大便。

-

所以要講「幣圈」，那討論「比特幣」就具有足夠的代表性了。因此接下來的內容，我都會直接寫「比特幣」，當然大家在腦中要置換成「幣圈」作為同義詞也是可以的。

-

2020-2021年初，比特幣會大漲一波的最重要原因(基本面)，來自於美聯儲 FED 因應疫情開啟了無限 QE (量化寬鬆) 的緣故(又俗稱「大放水」)。當民間被注入大量的熱錢，根據人類的天性，就會自然而然把這些錢投往風險性資產，所以無論是股市(本夢比股)、幣圈，在這段期間內都迎來一波猛爆性肝...我是說上漲。

-

因此我們可以說：「比特幣是風險性資產，其上漲與量化寬鬆(QE)/貨幣供給呈現直接相關。」(如附圖)

-

而根據 6/17 FED 發布的最新六月會議聲明，目前市場大概預估 8、9月美聯儲就會開始討論減少購債了(只是討論，還沒要關注水的水龍頭)，最快年底有可能開始執行縮減購債(也就是把水龍頭轉小一點)，要做到升息的話大概是 2022Q4~2023 年左右，所以到今年年底前，水龍頭有很大的機率還是會繼續開著，最糟也只是先關小一點而已。

📰https://www.wealth.com.tw/home/articles/32300

-

這個資訊，保證了市場上的熱錢還是會繼續湧動到年底，推升比特幣這類風險性資產上漲的基本面沒有被移除，是利多條件，也是支持牛市尚存的必要條件之一。

-

但請留意我的用詞：是「之一」，而非「唯一」。投資不是那麼簡單的事情，尤其做主動投資的時更要小心翼翼且謹慎才行。我的習慣是必須得湊齊多個面向，才能勾勒出一個比較有說服力的推論及樣貌，美股亦然，比特幣這種高風險性的資產更是如此。

-

所以接下來，還有得談呢......

-

(續)👇
https://www.facebook.com/raysky.invest/posts/2843079382687934

十二星座各有各的渣
白羊的喜歡別當真，除非是愛
金牛喜歡有錢的會穿的好看的，是真花心
雙子座說不愛就不愛，變心比變臉快

巨蟹需要安全感，一個人給不夠
獅子碰到高枝就會甩了低枝
處女座認真起來各個都是PUA大師

天秤座中央空調且討厭負責
天蠍心動必然要睡覺
射手喜歡不容易到手的，輕易到手不珍惜

摩羯座談戀愛跟談生意一樣
水瓶的同義詞叫蒲公英，播種但不落地
雙魚最擅長捧殺，嘴甜不辦事
.
★★2021年6月12星座生肖運勢懶人包★★↓↓↓
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078434
.
射手座月食5.26
重要指數：★★★★★
這週確實考驗很大，明天我們會迎來一輪射手座的月食，月食，就是滿月力量的n倍。而滿月通常會帶來結果、真相，把事件引向高潮，它不能用好與不好一概而論，你可以看作是新月的相反，一個開始、一個結束，也可以看做是之前一個月生活的盤點，賞罰分明。
繼續來說這次月食，它跟木星有輕微的刑克，總體而言負面影響較大。說最普通直白就是：超級容易嘰歪，對別人指手劃腳，但自己的事兒卻也沒擺平沒整多明白。再說得隱晦一點，就是很容易自負，負能量還不少，抱怨、甩鍋、不負責等現象會達到一個高潮，不論職場、情場，都挺糟心。加上這次月食加固了變動宮的日月食軸線，因此變化性、不測性也更強，各位要著重留心以下幾點：
射手座對高等教育、法律法規、出版行業影響比較大，所以近期可能會發生校園事件、教育政策出爐，以及打官司、版權事宜的加速進展。
月食給人的改變是猝不及防的，但換個角度想，我們不妨也問問自己：是不是有些觀念早就應該轉變了？有些關係早就該終止了？它會讓分手、離職、離婚、拉黑的概率加大，現在不管是客觀因素也好，主觀的意願也罷，都是一個新的氛圍推著你向前走，是的。不管改變是不是合你心意，但我敢說，這是在向前走的，勇敢點！不要怕，遇到問題我們一個一個解決就好。找藉口或縮在殼裡，算怎麼回事呢？
最後也想提醒大家，月食會讓我們情緒反復、暴躁達到極致，自控是非常有必要的，不要急著埋怨或發火，還是那句話：想辦法。另外如果說話、言辭不當，你的言語可能會帶來更大的破壞性影響，這是誰都不願意看到的。
12星座都要重點注意！

金星刑克海王星5.27
憂鬱指數：★★★★☆
接著月食就是金星海王刑克，這一周我也是醉了！真的服服的。
但金海刑克也沒那麼可怕，要看不同人的性格，以及處事方法。特別在感情當中，它會帶來一個啥誤解呢？就是過分、過高估計了某段戀愛關係，單純用虐或複雜來自欺欺人。舉個簡單的例子，很可能眼下你們在一起純是因為寂寞，或者就是某個人撩騷成功，如果看開了輕鬆點就可以當做過度緩衝，但要是心裡一直過不去，越相處越加戲，比如“我不相信他就這麼放得下”“他怎麼就捨得”“難道沒有什麼值得留戀的麼”。那真的就沒完沒了寶貝們，而且一旦想法陷入一個誤區，就是死角，說不通拉不回，有的只是對自己的消耗。
單純消耗還不可怕，更可怕的是你的犧牲和飛蛾撲火，無條件退讓降低底線，遷就對方或者配合對方。這就相當嚇人了，說句不好聽的，如果他真的喜歡你，你是公主他也會把你捧在手心裡，如果真的打心裡就不在意，你再討好再忍讓，也只是短暫的幻象和敷衍。所以很多愛情發展變質本身，確實跟一開始的立場有關，但更多也在乎之後的相處和心理調適，希望每個人都更愛自己一點吧，別墨跡，瀟灑點。
感情當中也恐怕會有誘惑、三角戀，總之金海刑克的位置就是亂，心裡亂，現實也亂。包括財富，也要注意止損，別跟風投資，不要盲目入市就對了。但你說有沒有方法呢？當然有，就是冷靜一點，斷尾可以求生，不斷尾的話，整個人都得搭進去。
要格外注意的星座：雙子、雙魚、天秤、水瓶座

金星合水星5.29
影響指數：★★★★
本來金水合相是好事，但因為海王在攪和，所以只能說喜憂參半。要注意的點參照上一條，再加一個：遠離爛桃花。接下來講講好的一面。
這個位置還挺有利於兩個人萌生出更多好感，甚至直接表白的。水星掌管的就是思路和交流，所以你會考慮跟喜歡的人進一步示好，創造更多相處機會。有伴的也適合求婚、訂婚，別忘了啊！馬上水逆了啊，該辦的事兒抓緊時間都辦了吧...再接下來的20多天，老老實實地吧。
金星也跟審美有關，不排除這幾天你有更強的購物慾，甚至去預定、先交預付款也要把東西拿到手。還有的人會辦健身卡、弄頭髮、美容整形等等。
但我還想提醒一點，仍舊是介於水逆馬上開啟，這一周的感情議題，一多半都會跟前任有關。比如前任再來找你，或者聽到了對方的消息，再或者兩個人重逢了遇到了有交集了。而金星海王的位置也會讓這種糾結感、不捨感加重，只能說複合大潮已經洶湧而至，如果你有伴還是自律一點、理智一點。如果恰好單身，我不阻攔哈，你想好就行。
影響大的星座：雙子、天秤、水瓶、處女座

水星逆行5.30
鬧心指數：★★★★★
好的，水逆來了。本次水逆時間為5月30日6:33至6月23日5:59，全部在雙子座。
Emmm，水星是雙子的守護星，那水星在這地方折騰，它顯然是更可怕更煩人啊！這麼說吧，上一次這麼鬧騰，還是2015年5月，大家不妨喚醒一下記憶，會有點兒參考作用。
但我也一直反復說，水逆並不可怕，一切星體都有自己的運行軌跡，問題在我們的心態和狀態，以及跟隨大氛圍做出的調整改變。你快一點適應，自然就少一點煩心事，也就會早一點重回正常軌道。在這之前，還是要總結一下該注意的地方。水逆最常見的就是引髮烏龍、亂套、低級錯誤。特別是出門出行交通工具受阻、出故障，以及日程的取消、改期、突然變動。要留心電子產品、家用電器安全，別購置新品，保持手機、通訊工具暢通，謹防發錯郵件、傳達錯信息、找錯人。要注意的是，雙子座本來就是資訊集中的地方，水星一逆，你就會聽到各種真假消息，各種八卦傳聞，要是光吃瓜還好，如果放在自己的職場、感情當中則務必保持獨立、清醒的判斷，不要被他人影響，更別隨風倒以訛傳訛。
未來20多天盡量不要簽合同，工作謹防遲到早退。當然了，水逆肯定也有感情的波動，尤其是複合問題，這一點前面針對金星也說過了，更具體的放在新推送中吧！不過喲，水逆的好處就是適合總結、修正、彌補遺憾，這一點真的很有用很有用！平時你覺得用不上力的，心裡還有疙瘩的，如果趁著水逆再回鍋，該解決的解決，該改善的改善，效果會非常好。對學生來講，複習也不錯，所以真的不全是壞消息啊！
(判答)
.
5月26日射手座月食（至5月28日）
星象重要程度：★★★ ★★
本次發生在射手座5°25'的月食，會放大很多混亂的局面，也放大很多人的迷茫，讓人心態失衡，非常想爆發，破罐子破摔。再加上接下來金星與海王星的四分相、以及水逆，真是情緒和精神狀態都不怎麼好。
很多人會覺得以目前的能力或學識，並不能支撐自己實現自己的理想，或是目前的處境與內心期望差距過大，萌生出逃離現實、重返校園、轉行、換城市生活等等的念頭。
月食期間，你也很容易被各種瑣碎事物幹擾，被旁人的意見搞得很煩躁，千萬別因為一時衝動做出不夠理智的決定哦。
忌：衝動做決定、急功近利
黴運小星星：雙子座、射手座、雙魚座、處女座

5月28日金星刑海王星（至6月2日）
星象重要程度：★★★ ★
金星與海王星的四分相，對大家感情與財務的穩定性造成衝擊。
這將是你格外容易被外表吸引，或是被花言巧語迷惑的時期，追求浪漫和刺激，或企圖通過無謂的付出來感動對方，在感情或職場中都很容易被人矇騙利用。這也是劈腿率飆升的時期，放縱一時爽，體檢火葬場。
金錢方面也要擦亮雙眼，千萬別被“低風險”“0元體驗”這樣的字眼迷惑，一些會讓你上癮的東西也可能會掏空你的錢包。
黴運小星星：雙子座、射手座、雙魚座、處女座

5月30日水星在雙子座逆行（至6月23日）
星象重要程度：★★★ ★
這是一次威力超強的水逆，水星將在它力量最強的位置雙子座逆行。本次水逆會嚴重波及到大家的日常溝通交流，以及思維邏輯，進而影響到你生活的方方面面。
工作、學習等等都可能因為思路混亂、不會溝通表達而陷入困境，難以順利推進新計劃，各種突發事件也會讓你陷入焦慮。混在一起的真假消息也會讓人難以分辨，不利於商業、傳媒、互聯網等行業，吃瓜也要擦亮雙眼。
另外近期也格外不利於出差、考駕照等等，盡量選擇安全和時間有保障的交通工具。當然，如果你想與前任複合、聯絡老同學、複習等等，可以趁水逆期間抓緊安排。
黴運小星星：雙子座、處女座、射手座、雙魚座
(鬧鬧女巫)
.
以下新增5/25 ＃最新運勢
.
【重要年運】2021木星相位、流年運勢懶人包
http://fafa168.pixnet.net/blog/post/115965730
.
最新 ＃一週運勢
http://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3296689
.
＃每日運勢 看這裡↓↓↓
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3311851
.
list好讀版↓↓
http://fafa168.pixnet.net/blog/listall/1
.
.
.
【艾菲爾】2021下半年行星逆行「財務危機、提防小人」的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077424
.
【艾菲爾】激勵人心！2021下半年能「創業當老闆」的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077426
.
【小魔女】2021下半年事業財富最旺的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078340
.
【Alex大叔】12星座2021年下半年事業運勢排行榜
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079538
.
【張盛舒】準備投簡歷！2021下半年這4命格適合換工作
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079540
.
.
.
【ELLE HK】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121083446
.
【Geo】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121083428
.
【APP】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121083430
.
【青峰】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459319
.
【靈犀喬木】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/category/list/3459501
.
【滴天居士】2021年6月12生肖運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077422
.
【李雲天】2021年6月12生肖運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121083466
.
【李雲天】2021年6月12星座運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121083468
.
.
.
【武曲大掌櫃】2021/6月生肖運勢超旺TOP3
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121080926
.
【艾菲爾】2021六月愛情有「戲劇性災難」的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121076150
.
【江之】2021年6月12星座財運投資運勢
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079568
.
【唐綺陽】12星座近期顏值運勢，誰最有望人見人愛..
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121075336
.
【塔羅哈比熊】2021年12星座跨月運勢5/23〜6/21
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121076146
.
【VAVA】2021/5月下旬貴人運大旺的星座
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121076148
.
.
.
【唐綺陽】2021/5月底最後衝刺，12星座桃花運提醒
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078336
.
【祁飛莫然】2021/5/21〜6/20雙子月
並不需要用戀愛來證明青春，好好學習才不辜負時光
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077408
.
【Lunita占星】2021/5/30〜6/23雙子座水逆
思潮巨浪來襲
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121082134
.
【西瀅筱】2021/5/26射手座滿月+月食，超級月亮來啦
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121082860
.
【大西占星】2021/5/30〜6/23十二星座水逆求生指南
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121082862
.
【VAVA】2021/5/26起〜未來兩週，4大星座驚喜不斷
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121082866
.
【奶羊占星】2021/5/23〜10/11土星逆行
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121083424
.
【奶羊占星】2021年第二次水逆的陰影期，你感受到了嗎
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121083426
.
【藍藍占星】2021土逆/12星座哪些領域要面臨考驗
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077410
.
【判答】2021/5/23〜10/11土星逆行！
12星座避險逃生全方位指南
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077412
.
【蘇米君】】2021/5/23〜10/11土星逆行！
這些星座迎來下半年轉折點
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077416
.
【張盛舒】2021小滿前後運勢超旺的生肖
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078322
.
【艾菲爾】2021節氣・小滿12生肖運勢5/21〜6/4
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078326
.
【VAVA】2021/5/23〜10/11土星逆行
這些星座必逆風翻盤
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078328
.
【鬧鬧女巫】2021雙子月12星座開運指南
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078330
.
【Alex大叔】2021雙子月，12星座開運指南建議
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078332
.
【西瀅筱】2021/5/23〜10/11土星逆行對12星座的具體影響
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078334
.
【土豆宇宙】2021木星入雙魚對12星座的影響
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078402
.
【判答】2021/5月危險星象提醒12星座近期將有啥煩惱
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121076154
.
【MaryChen瑪麗】2021/5/23〜10/11土星逆行重磅天象
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079536
.
【江江】2021/5/23〜10/11土星逆行對12星座的影響
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079774
.
【天文世界】2021/5〜6月多事之秋+瀰漫式的悲傷
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079776
.
【流川楓】2021土星逆行的影響
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079922
.
【果米】2021/5/23〜10/11土星逆行/12星座的注意事項
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079924
.
【寂多蔓生】2021年土星逆行十二星座的影響
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121080418
.
【艾菲爾】2021/5/23〜10/11土星逆行給12星座的禮物
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121080930
.
【小乖麻】2021雙子月星座運勢預警
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121080934
.
【小乖麻】2021/5/23〜10/11土星水瓶座逆行
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121081912
.
【江江】2021/5/26射手座月食滿月，逼自己去突破，別得過且過
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121081918
.
.
.
【凱西娜】禁區！這三個星座最受不了的戀愛關係
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121075338
.
三觀很正，不愛佔別人便宜的星座女
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121076132
.
【安格斯】一開口凍結全場！
12星座中最容易哪壼不開提哪壼的冷場王星座TOP3
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121077388
.
【白桃星座】從金星宮位的視角，看ta的喜好
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121078308
.
【凱西娜】想試探12星座是否真愛你，可以這樣做
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121079766
.
【Alan Leo艾倫·利奧】12上升的高智商開發指南
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121081340
.
【武曲大掌櫃】出生時辰決定命運？
看12時辰出生人的運勢走向
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121082128
.
【武曲大掌櫃】飄洋過海遇見你！
這3個夫妻宮命格適合談異國戀情
https://fafa168.pixnet.net/blog/post/121082130
.
＃대박부동산 ＃大發不動產
＃洪智雅 ＃張娜拉 ＃장나라 ＃雙魚座 ＃月處女
＃吳仁範 ＃鄭容和 ＃정용화 ＃巨蟹座 ＃月魔瓶

N3高階單字試看第四集來囉！
如果您喜歡我們的教學影片，歡迎來旭文官網購買完整課程喔~ 😃 😃 😃

在這個系列中我們除了可以學到N3範圍的單字，在每個單字例句中，老師還會點出重要的文法點、同義詞或是反義詞讓大家能夠學到更多不同的知識。
影片解說採用日文為主、中文為輔的講解方式，學習到單字的使用方式之外，還可以練習聽力唷！
不限觀看次數的制度，只要有網路，讓您在有效的時間內可多次登入，
不懂的地方也可以一再地複習。
沒有裝備的限制、無須下載播放器即可收看。
月費制也更能激勵自己在購買的有效時間內盡量地重複的學習。

適合程度：可看懂日常生活相關內容之單字及文章。
影片數量：50單元，8小時，N3高階單字500個。

點此了解更多「N3單字 高階500字」→ https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/serial/156

Ai：最近迷上了兩個日本的手機遊戲！這兩個遊戲不但很有趣，還能練習日文，所以推薦給大家～
今天的影片除了推薦遊戲外，還有迷你的「KYON KYON日文教室」！
用三分鐘的時間跟大家介紹「ハマる（沈迷）」這個口語常用單字的意思與用法，以及其他同義詞等等，希望能幫助到大家🙏

🎮影片中介紹的遊戲：
單字LINK👉https://apple.co/2XMsuDv
解謎的時間👉https://apple.co/2XQaSqk

🍎日本版Apple ID設定方法：http://bit.ly/2XWL8s6

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

不好意思，有幾個地方字幕出錯了🙏
00:04 日文字幕多了一個「使」，正確應該是「何勝手に私のサングラスを掛けてんの」才對
01:30 日文字幕多了一個「い」，正確應該是「このゲームという穴に入っている状態で」才對
04:27 「津々浦々」的中文應該是「五湖四海（全國各地）」的意思，這邊沒改到變成大器晚成了嗚嗚

きょんきょんのミニ日本語教室〜日本語を遊んで学べるアプリ

ただ単に勉強するのは嫌いというそこのあなた！
私が最近ハマっているアプリがあるんですけど、
なんと遊びながら日本語が学べる優れものなんです！
ゲームなので、ちょっとした暇潰しにもなります。
是非遊んでみてください！

🎮動画内で紹介しているアプリ：
単語リンク👉https://apple.co/2XMsuDv
ナゾトキの時間👉https://apple.co/2XQaSqk

🍎日本版Apple IDの設定方法：http://bit.ly/2XWL8s6

🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥7/1~8/31「日本4G SOFTBANK 303ZT吃到飽」限時優惠每日/$109 + 機場取還免費
🔥另加贈行動電源、帆布包、ili翻譯機（限親自領還or機場領還）
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com