#宣布大事 有一個消息要跟你說：我決定結束付費訂閱了。 萬事起頭難，非常謝謝大家在賓狗單字最艱難的創立初期，就以實際行動支持我度過難關。在即將邁入第三年之際，也就是今年年底，我將在 VoiceTube 的 Vclass 網站上開設線上課程。 因此，我決定在九月停止 PressPlay 和嘖嘖上的訂閱服務，把製作《賓狗文法教室》和全英文《Bingo News Podcast》的時間，用來全力準備課程製作（《聽新聞學英文》podcast 還是會繼續更新）。 一直以來，線上課程都是我的夢想之一，因此我對這次的機會充滿期待，但其實我也同時感到強烈的不安與焦慮。「如果課程賣不好，該怎麼辦？」「現在就停止訂閱，會不會太莽撞？（尤其我們的翻譯工作幾乎都辭掉了）」 前陣子，我每天都被這些思緒折騰到睡不好。直到前幾天，我偶然想起了賓狗單字出發前的時候。當時的我剛辭去穩定的全職工作，準備踏入瞬息萬變的網路世界。我才發現，當時的心情，不就和現在一樣嗎？興奮、期待、惶恐、不安。 但現在的我，和當年的我有一個最大的不同，那就是，我知道有好多人一直都在支持著我。雖然聽起來像是老話一句，但這句話至今仍是發自我的內心：謝謝你們，點亮著我的夜空。 ＝＝接下來會如何呢＝＝ 如果你喜歡賓狗，歡迎到 Firstory 網站或 app 抖內賓狗，還可以獲得參加抽獎、報名見會面、好友限定動態等回饋。 如果你喜歡賓狗的英文教學，我將在年底推出線上課程，主題與時程會在確定之後公布。歡迎加入賓狗的英文學習宇宙 💪 最後，我想對你說：無論平台和形式怎麼變，我們互相學習、一起生活的精神都不會變。期待在往後的日子裡，我們的生活中還是繼續有彼此。 P.S. 繳一年費用的小星星不用擔心，九月之後的費用會辦理退還，我會再透過 email 聯絡需要退款的訂戶 🙏 ＝＝＝＝ 最後是小小的工商時間：VoiceTube Vclass 全站優惠中！ ⌚️ 即日起到 8/31 晚上 12 點前 👍 任選兩堂，輸入 career900，現省 1,800 元 💎 知名老師 — Lily, Eric, 里茲螞蟻 and more 快到 IG 主頁或限動上滑點擊連結吧！ ＝＝＝＝ #賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #付費訂閱 #重大公告 #英文 #學習英文 #英文學習 #學英文 #Vclass #線上課程 #VoiceTube

公告 最終還是得做出這個決定 沒想到接連兩次高雄的演出都因疫情而取消... 好事多磨..... 下一次！！！ 我們一定要健康平安的進劇場！ 表演工作坊官方公告： 💔6/19高雄衛武營歌劇院《這一夜，誰來說相聲?》，#演出取消💔 高雄的觀眾朋友們，經過一番努力後，很不捨地又跟各位再一次宣告這個消息。 沒想到《這一夜》接連兩次沒辦法與各位見面，或許真的要到第三次，才能顯示出我們多想跟各位說一夜相聲的誠意。 比起帶給大家一場精彩的演出，當下更重要的是捍衛各位的健康與安全。 大家一起Stay Home🏠，守護自己就是保護他人💪 《這一夜，誰來說相聲？》一定會再回歸，為大家帶來現場版的可愛小羊！🐏🐐🐑 因「新型冠狀病毒肺炎」疫情影響，根據中央流行疫情指揮中心發布之公眾集會指引，為確保觀眾與演出人員之健康安全。【表演工作坊】配合政府防疫措施 ，原訂於2021年6月19日（六）14:30、19:30於 衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出之《這一夜，誰來說相聲？》，演出取消，造成不便，敬請見諒。 退票辦法如下： 🔴一、【刷卡購票者】已取票或未取票皆無須做任何動作，系統將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。 🔴二、【現金購票者】請於2021年7月15日前辦理退票。 🔸方式1. 現場辦理：持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。 🔸方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 林小姐收）請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※提醒您：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便您來電查詢退票狀況。 ※如何查詢付款方式： 1. 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。 2. 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款。 *B為主辦單位出票，如為信用卡購票將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」，約需7-14個工作天。如為現金購票請耐心等候專人致電，或參考第三大項之方式。 🔴三、向主辦單位購買之有價票券者，請洽【表演工作坊】辦理，聯絡電話（02）2698-2323 #804梁小姐（週一至週五10:00-17:00）。 🔴四、贊助台上桌之觀眾，再請耐心等候，將有專人親自與您聯繫。 若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)

飛機在天上飛走了，而我在地上欲哭無淚。 1/26凌晨五點半，帶著睡意滿滿搭上計程車，一整晚沒有睡，因為想多畫一些幫助過我的人當禮物送出去，也怕會睡過頭，索性就不睡了。 早上六點到了機場，我的航班是從伊斯坦堡—北京—廣州—台灣，交給櫃台護照之後，她又和我要了台胞證，我一派輕鬆的交給她，和身旁的土耳其朋友Fatih有一搭沒一搭的閒聊著，這時櫃台叫了我，指了指台胞證上的日期2018/06/21，「這應該是過期了！」我把台胞證從她手上奪過來，一看再看，天啊！的確是過期了！ 「台胞證過期，所以我沒辦法給你機票！」她就這麼簡短的說了句，然後不再理我，我站著原地愣了愣，這是既被坦尚尼亞拒絕入境之後第二樁大麻煩。 照理說一般轉機不出境是不需要簽證的，但我因為到了北京後還要轉到廣州，視為國內線，所以必須出境（但剛剛據網友指出在中國轉機不論國際國內線都要簽證啊！😱），我在訂機票時完全沒想到這點，更從沒檢查過自己的台胞證，也突然意識到這趟已經走了七個多月，難怪台胞證悄悄過期我卻完全沒知覺。 我想起在中國旅行可以在海關辦一次簽證，我趕緊和櫃檯說了這件事，她打開手機和中國方確認，說等等給我答覆，這時我立刻上網查資料，秀給他看一次簽證的照片，她說好的，但還是要等北京方給答覆。 這十分鐘是最難熬的十分鐘，明明伊斯坦堡的早晨天氣冷的像冰箱，我的身體卻直冒汗，Faith在我身邊告訴我「一切會沒事的，別緊張。」說著便搓搓我發凍的手。 離關櫃時間只剩一分鐘了，櫃台看著等不到北京方答覆，便交給我一張表單，她說「我們讓你上飛機到北京，但是到了北京之後發生的一切必須自己承擔，他們可能讓你直接買直飛台灣的機票。」我問「我有可能被遣返回伊斯坦堡嗎？」她看著我面無表情地說「我希望不會。」說完便又去處理旁邊的俄羅斯人。我字跡潦草的填完了表單，心想到了北京再說吧，買直飛機票至少比這整趟機票都作廢好，只能在兩顆爛草莓中選一個了。 填完了表單，行李也放上托運轉輪上，一切準備就緒，這差一刻就能拿到機票，這時北京方來信了，櫃台向我要台灣身分證，說這是一次簽證所需證件。 此時，我的額頭冒出了一大粒冷汗。 台灣身分證？腦海中的畫面轉往七個多月前，我在台灣的家中整理行李，把錢包也整理一遍，當時身分證在我手上，我考慮著要不要帶，想著這趟旅程這麼久，帶著這張只有台灣有用的身分證做什麼？萬一旅途中錢包被偷或是掉了那還更麻煩，我毅然決然把它留在書桌上。沒想到當時一念之差，讓我現在如此面臨窘境。 眼看關櫃時間剩不到幾秒鐘，我語氣急促緊張的和櫃檯說「對不起，我沒有帶身分證，但我有照片，拜託！給我機票好嗎？」櫃台拿起手機讓我看北京方的來信，指了指上面寫著：辦理一次簽證所需《台灣身分證正本》和《白底大頭照一張》，櫃台搖搖頭看著我說「抱歉，我必須依照北京方行事。」說完便關了櫃，和另一位同事一同離開了，留下一個還在冒著冷汗的我和大鬍子Faith兩人在這冷清又諾大的伊斯坦堡機場裡。 眼前人去樓空，還沒意識到這一切的真實性，就像一場大玩笑，而我笑不出來。一萬二的機票怎麼辦？過年怎麼辦？再買一張機票是不是很貴？突然的大變動讓我腦子裡擠進千百萬的問題，鞋底就像沾上強力膠一般無法動彈。 Fatih眨眨他的藍眼睛看著我，一雙大手環抱住我，「別想太多了，我在這，放心。」這時我的腳步才緩緩的挪了一下，心裏也鎮定了一些。 把藍色大背包再度背起來，再將托運轉輪上的大包裹抱在懷裡，緩緩走向旁邊的休息座椅上，這畫面看起來極為笨拙，像是將影片倒帶一樣，這場景是不該被發生的啊。 Fatih又搓了搓我的手，撥了撥我的瀏海，它被緊張的汗水結成一束束的，「別擔心，你可以待在我朋友家，她這一週都不在家，你回去先好好睡個覺，再來想辦法。」此時此刻真的慶幸有Fatih在我身邊，我給了他一個大擁抱。 回程路上Fatih呵呵笑著，我斜眼瞪著他問「笑什麼？」，Fatih說「記得我昨天和你說如果你錯過班機，我們就可以在一起久一些嗎？你當時說不可能，但是果真成真了！其實我滿開心的哈哈！」我重重用拳頭搥了他的大腿，開始想著也許這也不是什麼壞事吧。 —後記— 回到Fatih友人家中，我先好好睡了一覺，補足了元氣，接著用Skype打電話給當初買機票的仲介，那是一間位在西班牙的公司，電話裡一開始傳來完全陌生的西班牙語，接著是英語，我照著指示一步步的按鍵轉到客服，把一切原委簡單用英文和客服說，希望能取消機票，她是個親切的女士，她沒有問太多，和我說了需要扣手續費和一些雜費共130歐元，而我還會有兩百多歐元，我一聽到後只有「驚喜」二字可以形容，以為因為自己的疏失加上飛機已經飛走，可能不能退太多錢，兩百歐元根本是天上掉下的一大筆。 後來又訂了一張2/1飛台灣，在新加坡轉機的機票，一萬七千元，雖然貴，但也只比最便宜的一萬五貴了兩千，只轉一次機而且新加坡樟宜機場真的很高級又舒服，我的心臟已經承受不了第二次打擊了啊！ 2/2到台灣，希望這次一切順利，我相信不會突然冒出新加坡需要簽證這玩意兒的，呵呵。 最後還是很慶幸有退款，加上友人家裡很大很美很舒服又有廚房，我倒覺得是花了130歐元來度假的，但明天還是要去擺攤賺錢，用滾燙的雄心壯志把損失的都賺回來！ 其實很高興遇到鳥事，鳥事磨練人心，感謝上天在旅途最後又給我一個試煉。