明天，我在「方格子」的專欄將開始，這幾個星期犧牲追劇、閱讀、音樂，因為萬事起頭難且囉唆。

有一位朋友，透過問卷告訴我：「請馮老繼續寫，不要停；我是用我那少得可憐的勞保年金來支付的。算來算去，也只能意思意思聊表心意。」挺感動的。

也有朋友告訴我，「從年少時看到現在的『給我報報』，還是一樣真誠辛辣」、「和太太都是『夜深人未靜』的忠實觀眾，停播後有點失落」⋯⋯（佩服這位朋友真的資深且堅持）

這幾天，閱讀讀者的留言，發現這麼幾十年，多少讀者、觀眾、聽眾，和馮光遠我這個老傢伙一起經歷了《給我報報》的落地以及開展。

給我報報呀，其實是這樣的⋯⋯
（另外，同樣想留言給我的朋友，可以去這裡：https://www.surveycake.com/s/m7QWn）

＿

上個世紀八零年代，我與老友李巨源在紐約的辦公室，展開了「給我報報」的寫作。

巨源是老美，幽默於他而言，範例俯拾即是；我成長於威權時代的台灣，能夠跟他一搭一唱，主要是，八零年代在紐約，我吸收的創作形式，幾乎都與「幽默」脫不了關係，音樂、電視、電影，短短十年，讓我急就章地練就了台灣人不熟悉的一種創作形式：parody（諧諷）。

1993年回台灣，報報風格的台式諧諷開枝散葉。隨後，台灣人也漸漸熟悉日本、英美各式的搞笑形式，台灣人的幽默感日益強大，酸民文化的成形，搞笑一事，終在台灣成立。

「報報體」作為parody的表現手法，出自於我手，是我這輩子幹過得意的幾件事之一。即便如此，我仍然衷心感激，我明白這樣的創作能被喜愛，博君一笑，是民主庇護結果。有生之年，我都欣慰能以報報體，持續地書寫台灣人的憤怒、愛、關懷，與自我解嘲。

＿

明天上線，今天搶先支持馮光遠的寫作計畫：https://www.surveycake.com/s/m7QWn

中文同樣的字就可以有不同聲調，難怪外國人覺得很難學XD(#辛蒂公主)

影片授權：YT／我們倆
YT完整版：https://youtu.be/Tz9gEX7JHVk
*「影片中的言論僅代表我們倆的個人認知，不代表其他人。純屬分享討論！希望看我們影片的人能感受到快樂。」

#宅家看FBWatch
#陪你宅在家

#韓國泡菜改名 #辛奇

根據韓聯社報導，近來韓式泡菜（Kimchi）與四川泡菜（PAOCAI）發生混淆與爭議事件，南韓文體部決定修正《公共術語的外語譯名規範》，將Kimchi的標準中文譯名從原本的泡菜變更為辛奇。

報導提到，由於中文裡沒有Kim或Ki對應的音節，因此不能準確音譯，南韓農林畜產食品部於2013年4000個漢語詞彙進行分析，並且比對8種中國方言的讀音，徵求南韓駐中國使館專家意見後，提議將Kimchi翻譯為「辛奇」。

點開資訊欄啊啊～
嗨大家好！我回來啦！
在西北的日子真的過得很緊張 因為是quarter制的所以什麼事情都發生、過得非常快 所以上禮拜才和大家請了假～
但有發了個cover！還沒聽的人吼 快去聽！！🤣

也終於見到＋和我鋼琴三重奏的partners一起練習了 跟他們頻率都很對 所以練的時候特別開心🌸
學期末一樣會表演 到時候不會忘了跟上學期一樣錄下來 剪一些小片段放到vlog裏！

突然也想跟大家說一下 這禮拜剪片的時候特別有感觸
每次上weekly vlog的時候 都是從四五個小時裡面剪到現在你們看到的這種長度才會上傳上來的
剪掉了很多自己練琴/寫作業/讀書/上課及準備考試的部分
我想讓大家看我影片的時候都是開心的
為了讓你們享受看我的影片 想讓你們覺得真的有在跟我聊天、在聽一個朋友說話的感覺
所以我在影片裡並不會把一大堆枯燥乏味 或是我為了什麼事情什麼考試、熬夜讀書、好多伴奏跟琴要練、有的沒的模樣給錄下來（你們應該懂我在說什麼）

會講這個是因為我想到我去年十月份第一次上傳西北碩士vlog的時候
曾經有個人在下面留言說 看了幾分鐘就關掉因為我的影片帶有欺騙性質、讀音樂的碩士根本沒有時間拍影片啊 只看到貓跟車子啊？有的沒的一大堆斷章取義的話
當然我也回他了 今天也想在這邊講一下我的想法
我錄的Vlog是從好幾小時裡面剪出來的幾十分鐘 這幾十分鐘是我想跟大家分享我一個禮拜生活當中的一些片段 而我一直以來剪片發片都是犧牲了我睡眠時間在剪的 幾乎都是週末開始剪 剪到早上 睡沒幾小時去教琴
我不覺得很辛苦 因為拍片剪片是我的興趣 只是我不太希望有人拿著這幾十分鐘的影片去認定一個人
其實也不只是我 應該是說 任何大家在網路上看到的、不認識的人的人品、希望大家都不要隨便斷章取義～
大家在vlog裏看到的我 都是真實的我 只是這些並不代表我的全部💜
在這邊也很謝謝一直以來支持我的每個觀眾!!
你們大家真的都非常sweet 希望你們都知道我很愛你們也很感謝你們！！！
xoxo

🎶
Lovely Piece - Dayfox
I don’t know you anymore - Dayon
I met you in the summer - Loving Caliber
Five Thirty AM - Elijah N
Faster car - Loving Caliber
Nothing like them - Loving Caliber
Waterslide - Loving Caliber
Good by above - Envy
Jell o - Egozi
I found the answers in you - Loving Caliber
When we were younger - Loving Caliber

//
犀牛盾Rhinoshield折扣碼📱
輸入ytamanda1912 就可以打九折😍
附上官網的網址給大家❤️ 可以去選自己喜歡的款式！ *我不會得到返利
https://rhinoshield.tw

ADEXE手錶⌚️
現在有做迎春特別活動！從1/25~1/27
正價商品20% 折扣碼: CNY2020
他家手錶超級有氣質的！而且全球免運～很適合在特別的節日拿來送朋友/情人❤️
附上網址http://bit.ly/2TOfWcp *我會得到返利

//
🔎Find me on Instagram: itsamandalo
📩Contact me: piano860623@gmail.com

*FTC: This video is not sponsored, some of the links above are affiliated.
上面有些連結 我會得到返利 所以如果介意的話可以新開一個頁面自己搜尋:)

很多事情在成功之前都看似不可能，路上或許有旁人的冷嘲熱諷，或許有看似無法翻越的高牆，或許有難抵高壓而離去的隊友與信念，然後有人開始為自己設限，嘗試找個說法為自己開脫，最終甘願臣服於所謂的安穩中。

可幸，路上也有援手、有鼓勵、有支持，伴隨着那個仍不甘摒棄自己所信、所愛之物的人。就像今集《港。故》的主角陳姵廷(Yoyo)，一個左耳幾乎聽不到聲音，卻熱愛音樂的少女。她並沒有因為左耳的問題而放棄音樂，反而一直堅持着自己所喜愛的事。在家人、老師和朋友的支持下，最終順利在香港演藝學院畢業。縱使這條路艱辛難行，但她也無悔這幾年來所走過的路。

天生聽不清左邊的聲音

從出生那一天起，Yoyo就注定無法聽清左邊的世界。然而當時的她並不知道自身的情況，畢竟她從沒聽到過一個完整的世界，父母也只是說她的耳朵和別人的不同，不會影響日常的生活。Yoyo也就慢慢習慣了只靠右耳的生活，像是與人交談時站在別人的左邊、像是降低自己說話的音量，再努力糾正自己的咬字發音，讓自己看起來於常人無異。

雖然有試過被喜歡惡作劇的男同學稱做「聾耳陳」，但Yoyo樂觀開朗的性格，並沒有介懷這個「花名」，加上老師和朋友的幫助，Yoyo得以融入主流學校，更找到了自己的興趣——音樂。

「Miss Leung不斷鼓勵我去試好多唔同嘅嘢，作曲都係佢鼓勵我去做。甚至會畀機會我去指揮，又畀機會我去做伴奏。」Yoyo回想起中學音樂老師的栽培，這正是令她愛上音樂，甚至想再深入發展而報讀香港演藝學院的原因。

找到興趣難　堅持下去更難

「好多人可能一生都未必搵到自己鍾意嘅嘢。」Yoyo慶幸自己能夠找到，不過也因為這個興趣，讓她遇上不少挫折，甚至一度質疑自己在走的路，一度想過要放棄。

入讀演藝學院後，Yoyo才發現所讀的課程已經遠遠超越了她過往所接觸過的範疇，有很多科目還需要充分運用到聽力的部分，而不能單單只依靠右耳。於是，Yoyo第一次真真正正地去找醫生，問清楚自己左耳的狀況，嘗試找出解決的方法。Yoyo笑說，醫生的第一個反應是「點解你要讀音樂？」原來Yoyo左耳的狀況是「傳導性弱聽」，聽覺神經是正常的，但是因為聽小骨的問題，阻擋了所有的聲音。簡單來說，就算是戴上助聽器，也不會有聲音傳進左耳。

Yoyo開始在想，自己是不是真的走錯了這條路。而在演藝學院裏，身邊的同學每一個都是「武林高手」，精通各種樂器、充滿各種才能。「點解我會坐喺度？」這是Yoyo當時不斷在問自己的問題。

路難走　但路上不只是一個人

就在Yoyo感到迷茫的時候，家人、老師就給了她走下去的力量。Yoyo很感激不同科目的老師，明明有很多活動要籌備，卻願意花時間去幫她補課。為了一個特別的學生，搜集資料，和她一起想辦法解決學業上的困難。Yoyo更感謝家人無條件的支持，不介意她就讀與藝術相關的科目，不介意她可能無法畢業。他們在Yoyo最失落的時候，給予她最大的鼓勵。

「我係可以畢業㗎，可能真係要花更加多嘅時間，同埋真係好多淚水同汗水，但係我最後係畢到業㗎。」Yoyo笑得很燦爛。

少女無悔追夢

一直以來，Yoyo左耳的問題使她付出了比常人多幾倍的努力，也因為「不夠殘」的原因而一直的不到政府的援助。因為當局的評核準則是以較好的一邊耳朵為標準來測試，擁有健全右耳的Yoyo自然得不到任何幫助。Yoyo就是這樣，努力改善咬字發音融入主流，然後沿着常人的路一步一步走到今天。然而也因為左耳，令她畢業後未必能夠再讀上去，但她從不覺得可惜。

「我唔會覺得天意弄人，我享受音樂，我搵到一樣自己鍾意嘅嘢，好多人可能一生都未必搵到。行到呢步已經無可惜可言，我真係賺咗好多好多，無論係專業知識上，我認識嘅人，甚至呢四年，正常都唔應該會存在。」

很多事情在成功之前都看似不可能，但堅持了就可能有希望，今集《港。故》用七分鐘，帶大家看一個「不夠殘」的少女，不為自己設限，熱愛音樂、無悔追夢的故事。

-------------
《港。故》：東網每周專題習作，講故事、講香港人的故事。
Fb：http://bit.ly/oncckonggu_Fb　
IG：http://bit.ly/oncckonggu_IG　
Youtube：http://bit.ly/oncckonggu_Youtube

追蹤好倫IG ▶ http://ig.yehland.com
按讚好倫FB ▶http://fb.yehland.com

小額贊助買褲子 ▶http://donate.yehland.com



---------------------------------------------------------

四葉幸運草　象徵著幸運
日文數字四　卻是「死」的諧音

九在易經裡屬於至陽的虛數
九在日文裡的讀音是哭
代表人世間各種苦

四＋九＝十三

西方人最害怕的十三號星期五
卻是馬雅人眼中的知識地圖

一樣的數字　
不同的解讀

為了讓電腦機台乖乖
台積電輪班星人必備綠乖乖
虎姑婆會咬愛哭孩子的小耳朵
日本雷神會吃掉小朋友的肚臍
手相面相星座命理血型
雖然沒有任何科學根據
卻是為生活增添樂趣的
迷信めいしん

好倫上政經看民視
探討東野圭吾


---------------------------------------------------------

🉐請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到：

★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記

📲加強聊天技巧

★聊天攻城包
★實戰神卷軸

💪幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together


---------------------------------------------------------

送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6

日本便宜旅館比價
http://hotel.yehland.com