「雨割特典，實施中。」
每當日本下起雨時，經常都會看見店家門前，張貼起這樣的標示。
家霖第一次遇見「雨割特典」這四個日文漢字，是在銀座後巷一間極不起眼的拉麵店外。
歪扭而霸氣的毛筆字跡，龍飛鳳舞似地盤據在一張白紙上，大剌剌地貼在店門前。因為這張紙，家霖才發現原來這裡有一間連招牌也沒有的拉麵店。
他拿打工度假簽證來到東京快要半年，只剩下最後一個月就要回台灣了，每天出沒在這一帶，卻從來沒注意過這條巷子裡，有這麼一間低調的店。
這天傍晚，在綿綿細雨中撐著傘的家霖，佇立於店門前，專心地看著那幾個毛筆字，最後，不經意地用中文緩緩地念出聲來。
「雨割特典。」
用日文該怎麼念呢？他知道「特典」是贈品的意思，但是，雨，為什麼要割棄禮物？
他準備拿出手機查詢，但就在他偏過身子的剎那，差點沒被嚇到魂飛魄散。
無聲無息的，他身後居然站了一個人。
對方的傘擋住了臉，是男是女，他看不出來。
入夜後的銀座通常燈火通明，偏偏就屬這條巷子特別漆黑，加上今天下雨的緣故，昏黃的路燈顯得更加迷濛詭譎。
家霖忽然感到一陣毛毛的。日本鬼故事看太多，他胡思亂想，萬一眼前的人把傘拿開，是個沒有五官的鬼，他該怎麼辦？
「雨、割、特、典。」
傘下傳來男生的聲音，緩慢地重複說了一次家霖剛剛說的話。
生澀的中文發音，一聽就知道是個正在學中文的日本人。
對方把傘移開後，家霖知道自己真是多慮了。
那是個臉龐清秀的男生。
家霖對他感到似曾相識，但是又想，可能只是因為在他眼中，長得好看的男生大多都是這個模樣，所以才感覺面熟。
「雨、割、特、典。是這樣念，對嗎？」
那男生又念了一次。竭盡所能把每一個中文字，乾淨俐落地送出唇邊，努力串連出這一句話來。
「你是說，雨割特典？是這樣念，沒有錯。」
家霖不由自主地放慢了說話的速度。
「你覺得會打幾折呢？」
「什麼？」
「ame-wari-toku-ten，雨割特典呀，它只是這麼寫，卻沒有說會有多少的優惠折價。」
「喔，對耶，什麼也沒寫。」家霖聳聳肩。
這時候家霖才知道，原來「雨割特典」的念法和意思是什麼。他想起來「割」字是日文裡的「割引」，有降價的意思，而「雨割特典」原來指的是遇到下雨天時，店家就會有降價的優惠。
「你學過中文？你的中文說得很好。」
家霖稱讚眼前的男生，對他充滿好奇。
「一點點，說得不好，快忘光了。大學時，我在台北當過交換學生，住了快一年。」
這次他一口氣說得很長。雖然咬字和腔調有待加強，但完全能夠理解。
「一年而已？就可以說到這樣的程度，很厲害好嗎！我來東京半年了，日文還是很破。」
「不會。你的日文很流利。」
家霖愣了一會兒，滿臉詫異地問：
「你聽過我說日文？怎麼會？」
家霖語畢，飢腸轆轆的肚子忽地傳來一陣聲音，滿臉尷尬。
對方顯然也聽見了，忍不住失笑。
「我們要不要進去吃拉麵？」男生問。
家霖摸了摸仍然叫不停的肚子，點頭答應。
這一天，是青木猶豫了好幾個星期後，終於鼓起勇氣，決定上前對家霖開口說話的第一天。
那同時也是日本氣象廳宣布，今年夏天，東京正式「入梅」的第一天。

◎

邊吃邊聊，家霖才知道這個叫做青木的男孩，原來跟他在同一個地方上班。
那是一棟在銀座的生活雜貨專賣店。家霖在三樓收銀台結帳，並同時幫忙外國旅客退稅，而青木則在五樓收銀台。
「有兩、三次，因為退稅櫃台排隊的人太多了，主管要我下來協助幫忙，有看到你。」青木說。
家霖陷入思索，一會兒，突然眼睛一亮，說：
「啊！我想起來了！你都坐在後面幫忙包裝對吧？我有印象。因為我常常站得腳好痠，回頭看見你，心想為什麼你可以一直坐著就好。哈哈哈！所以，你應該是主管吧？當上主管就可以比較輕鬆了。」
青木回答：「不是喔，我不是。」
「那就是命好了，可以一直坐著工作。」
青木突然沉默下來，淡淡地微笑著，不再開口。
他的反應，讓家霖感覺彷彿自己說錯話似的，把場面給搞冷了。他試圖轉移話題，開口打破沉默。
「你本來就知道我是台灣人？」
「聽其他同事提過。因為我喜歡台灣，知道店裡有台灣工讀生時就會特別留意。所以，我聽過你在結帳時遇到日本客人說日文，講得很流利。」
「結帳時說的日文都是制式的句子。背起來，每天重複講，才有很會講的假象。偷偷告訴你，我其實很怕聽到我自己講日文。」
「為什麼？」
「怪腔怪調的，自己都聽不下去。」
「我的中文也怪腔怪調的吧？」
家霖搔搔頭，急於解釋，趕緊補充說道：
「聽別人說外語沒問題。我的意思純粹是我聽自己講日文時，因為不標準，聽起來難受。」
「那不是怪腔怪調，是特色。當我聽外國人說日文時都覺得很可愛。既然外國人在日本，就應該保持外國人該有的特色。要是日文說得跟日本人一樣，那就是日本人啦！無聊了，沒特色。」
家霖第一次聽到有日本人這麼對他說。他身邊認識許多住在日本的台灣人，總希望自己言行舉止不會被一眼看穿是個外國人。彷彿那樣就代表被當地人認可了，能夠降低被另眼看待的差別。
家霖的日文完全是自學的。因為這樣，總覺得自己不夠好，不敢開口講。他抱著日文可以進步的期望，申請打工度假來到東京。可是，真正來了以後，才知道公司之所以會雇用外國人，大多是希望他們去服務海外來的遊客。
半年來，他每天講得最多的還是中文。同一層工作的同事有一半是華人，雖然也有日本人，但他對自己的日文沒自信，很少與人攀談。
家霖自以為是缺點的，其實卻是青木最初注意到他的優點。
青木第一次注意到家霖，是在收銀台聽到他說日文。那一刻，他好奇地放下手上的工作，抬頭看見了家霖的臉。
家霖說日文時的感覺，竟讓青木聯想到炎夏時節，台灣盛產的芒果，腔調中恍若散發著一股濃郁的香甜。

◎

「又下雨了。我們的『雨割特典美食巡禮』今天也將如期展開嗎？」
「當然！今天就是第四間了吧！」
那天以後，只要遇到下雨，青木就會提出這樣的邀約，而家霖也總像個孩子搜集玩具似的，興高采烈地答應。
他們兩個人開始迷上找尋大街小巷裡，每逢下雨，就會有「雨割特典」的餐廳，發掘出更多從前未曾留意的美味。
家霖原本以為東京的梅雨季會像台北，雨下個不停，但後來才知道，東京即使梅雨季，也不一定天天下雨。
東京的梅雨季平均在六月上旬「入梅」，七月中旬左右「出梅」。今年差不多等到出梅之際，也就是家霖要離開日本的時候。
這一晚下班後，他們準備去東銀座的一間西班牙餐廳。兩個人走到一半，查看手機確認地址的家霖，忽然發現距離店家的Last Order只剩五分鐘。
「現在衝過去應該還來得及！」
家霖說完便開始跑起來，但眼角餘光卻發現青木沒跟上。他回頭，看見青木只是加快了腳步，卻沒有奔跑。
「我們跑一下吧！」家霖說。
青木面露難色。
「衝刺一下就可以趕上了！」
「對不起。」青木竟道歉。
「怎麼了？」
「我，沒辦法，這麼跑。」
青木把右腳的褲管拉起來，從膝關節以下，露出的是一隻義肢。
家霖怔忡著，久久無法言語。對於先前沒大腦的發言，感到愧疚。
反倒是青木先開口了，眼神是充滿理解的光，在夜中炯炯發亮。
「最近換了新的義肢，還在適應中。站久了，大腿會痠，跑步就更辛苦一點了。但是，過段時間就沒問題了。嘿，我是不是嚇到你？」
家霖猛搖頭，充滿歉意地說：
「不好意思，居然完全沒看出來。好粗心。」
「可別同情我，這是我跟人不同的特色，我很驕傲的。別忘了，我說過的，要是跟大家都一樣的話，那就無聊了。」
「你才不會無聊呢！你很有特色。」家霖誠心誠意地說。
「是特別好色。」
「哇！你哪裡學來這些話的！」
「學校沒教的事，我懂很多。」
他們兩個對視，捧腹大笑。
如果我們和別人不同，那麼絕不是怪里怪氣，而是值得自豪的特色；一種使我們不無聊，與眾不同的特色。
家霖咀嚼著青木的話，得出這樣的結論。

◎

一晃眼，今年關東的梅雨季正式結束了。
猛暑氣候到來，逼近著家霖要離開日本的時程。
那天之後，雨很少下。偶爾下午來場陣雷陣雨，多是急促的，未到傍晚就停歇。晚餐時店家的「雨割特典」沒有實施，美食巡禮也沒再繼續。
家霖離開日本的前一天，青木恰好排休，約了吃飯替他餞行。原本是極好的晴日，怎料吃完飯，走往車站的途中竟倏地變天，下起滂沱大雨。
兩個人都沒帶傘，附近也沒有便利商店，兩個人瞬間變成落湯雞。
「雨愈來愈大！地鐵站快到了，我們跑一下吧！」家霖說。
青木愣著，以為家霖忘了他的狀況，但家霖旋即開口：
「交給我，用我的方式跑。」
青木還未會過意，家霖就轉過身背對著青木蹲下來。他猛地將青木給攬到腰際，要青木跨坐上來。
「不會吧？」青木瞪大眼睛。
「沒問題啦，讓你見識一下台灣人有多粗勇。」
家霖揹起青木，開始在大雨紛飛的夜裡奔跑。他氣喘吁吁，但不覺得辛苦，因為每一次，都是愉悅的換氣。
「好像註定我們見面吃飯，一定得有雨。」
青木的胸膛貼著家霖的背脊，雙手繞過他的雙肩，輕聲地說。
家霖鼓起勇氣，提出意在言外的邀請：
「那你快來台北玩吧！因為平均一年，台北比東京多了三倍的雨。」
「看來非去不可了。」青木笑著答應。
嘩啦啦的雨聲替代了言語，在天地間敲擊出彼此激動的心意。
家霖從來都對多雨的城市沒有好感，可是，在這一個雨季結束卻下著大雨的東京夜裡，他開始期待明天以後，台北的雨。

/

#雨割特典 收錄於張維中小說《代替說再見》

只要活著，就很容易遇見一樁新的可能，可是，對於逝去的過往，我們卻不容易好好說再見。那也許是青春過往中遇見的某個人，某件事；一段關係，一種情緒；甚至是一個不喜歡的自己。我們不願去正視，敷衍帶過，於是堆積成始終沒被解決的習題。

/

●代替說再見
紙本書 http://bit.ly/30Z667k
電子書 http://bit.ly/33LSsXr

#居家防疫閱讀清單
#代替說再見

緊急加開辣年糕和蜂蜜系列膠囊飲現貨團售完提早收團！

⛔️別人趁疫情漲價我們和廠商很有共識的決定在疫情降價到一包179！甚至還有即期品只要110，但是數量有限售完就沒有囉🙏🏻

📌 滿$1,200贈 EG-0醫菌靈-茶樹乾洗手凝膠60ml 乙罐。
滿$2,500贈 bebeen保濕濕紙巾乙包-100抽 (有蓋式) 綠 乙包

✅05/15-05/26
✅ https://gbf.tw/3gyeu

這兩天真的超多人問我們有沒有辦法幫他們加開辣年糕的團，
因為疫情攀升許多朋友都想要盡量待在家裡面自己做著吃，
不想隨便吃泡麵但又想要簡單容易又好吃的東西，
第一個想到的當然就是這一家年糕拉麵了😂

每次去韓國爸爸媽媽都指定一定要幫他們帶這家辣年糕回來，
因為我們自己也非常愛吃所以常常一次就是扛10包回來😂
就是一種寧可重死也要回台灣品嚐的韓國在地好味道😆

DongWon這個品牌在韓國出的食品基本上都很優👍🏻
我們全家人都一致認為這一包可以打死超多韓國路邊攤！
調味醬味道非常夠之外100%純米製作的年糕和「農心」辛拉麵品牌的拉麵條都非常優秀！
真的是Q彈到不行啊😋

給愛吃辣的朋友大推經典年糕拉麵和辣炒年糕！
差別就在於一個裡面是年糕加拉麵，
一個是單只有年糕，
兩種都非常好吃！
像我們如果單吃年糕容易覺得膩就一定要試試看拉麵年糕！
如果比較怕辣的朋友也可以不要把辣醬全部加完，
或是試試看另一個辣味炸醬年糕，
他們家非常合我們胃口的主要原因就是他們除了辣之外還帶有甜甜的味道，
吃起來非常的開胃嘴唇又不會辣到灼熱，
真的愛吃到開團之前我們都已經通知好全部的親朋好友，
提醒他們記得一定要下單買回家試吃看看😆

辣年糕和粥都一包大約是兩人份的份量量很足！
而且10分鐘以內就可以簡單搞定！
不用放冰箱常溫保存就可以不佔冰箱空間😚
原價250現在團購價195可以當兩個人一餐是不是CP值超高！
愛吃韓料的朋友千萬不要錯過這一次的開團喔！
這可是對韓料非常挑嘴的小Bee一家人保證好吃的啊👏🏻

✔️10分鐘輕鬆完成
✔️常溫保存不佔冰箱空間
✔️100純米年糕超Q麵條、選用辛拉麵品牌農心拉麵不軟爛
✔️甜甜辣辣看個人接受度加醬包
✔️粥類也是他們家的強項韓劇常常出現啦

✿寄　送　服　務✿
完成訂單後 2-3個工作日內完成出貨。
本島滿1500元免運費，未滿運費100元；外島滿3000元免運費，未滿運費200元。
寶寶食品目前都是現貨，如有欠缺口味，會以其他口味替代。

✿付　款　方　式✿
ATM轉帳：提交訂單後，系統會提供訂單專屬的『虛擬帳號』，依訂單金額轉入『虛擬帳號』即可完成付款
信用卡付款：提交訂單後，系統將自動帶到刷卡頁面，填入刷卡相關資訊即可完成付款
貨到付款：貨到付款需酌收30元手續費。*外島滿3000元免運費，恕無貨到付款

✿服　務　窗　口✿
✔️樂比比客服Line ID：@labebe
✔️客服時間: 週一至週五9:15-18:00 (例假日休息)
✔️客服電話： 02-2532-0008

大家期待已久的辣年糕和粥團又開始！
這次是現貨團！

📌訂單滿$2000贈送Caffebene 拉丁美洲即溶咖啡(10入/盒) 乙盒

團購價只有7天喔！
(04/05-04/11)
✅ https://gbf.tw/ehi19

每次去韓國爸爸媽媽都指定一定要幫他們帶這家辣年糕和粥回來，
因為我們自己也非常愛吃所以常常一次就是扛10包回來😂
就是一種寧可重死也要回台灣品嚐的韓國在地好味道😆

DongWon這個品牌在韓國出的食品基本上都很優👍🏻
我們全家人都一致認為這一包可以打死超多韓國路邊攤！
調味醬味道非常夠之外100%純米製作的年糕和「農心」辛拉麵品牌的拉麵條都非常優秀！
真的是Q彈到不行啊😋

給愛吃辣的朋友大推經典年糕拉麵和辣炒年糕！
差別就在於一個裡面是年糕加拉麵，
一個是單只有年糕，
兩種都非常好吃！
像我們如果單吃年糕容易覺得膩就一定要試試看拉麵年糕！
如果比較怕辣的朋友也可以不要把辣醬全部加完，
或是試試看另一個辣味炸醬年糕，
他們家非常合我們胃口的主要原因就是他們除了辣之外還帶有甜甜的味道，
吃起來非常的開胃嘴唇又不會辣到灼熱，
真的愛吃到開團之前我們都已經通知好全部的親朋好友，
提醒他們記得一定要下單買回家試吃看看😆

辣年糕和粥都一包大約是兩人份的份量量很足！
而且10分鐘以內就可以簡單搞定！
不用放冰箱常溫保存就可以不佔冰箱空間😚
原價250現在團購價195可以當兩個人一餐是不是CP值超高！
愛吃韓料的朋友千萬不要錯過這一次的開團喔！
這可是對韓料非常挑嘴的小Bee一家人保證好吃的啊👏🏻

✔️10分鐘輕鬆完成
✔️常溫保存不佔冰箱空間
✔️100純米年糕超Q麵條、選用辛拉麵品牌農心拉麵不軟爛
✔️甜甜辣辣看個人接受度加醬包
✔️粥類也是他們家的強項韓劇常常出現啦

寄送服務🌸
完成訂單後 2-3個工作日內完成出貨。
本島滿1500元免運費，未滿運費100元；外島滿3000元免運費，未滿運費200元。
寶寶食品目前都是現貨，如有欠缺口味，會以其他口味替代。

聯繫方式🌸
✔客服時間: 週一至週五9:00-18:00 (例假日休息)
✔樂比比客服Line ID：@labebe

#Vlog #브이로그
Qma堪稱是宅后
沒有特別的事情就可以一個月都不出門
也常思考 一個人在家做什麼好？
雖然常常一天過去以後，不記得今天到底做了什麼XD
但這樣紀錄下來感覺也是滿悠閒愜意的呢～
（朋友說我這根本就是貓咪生活啊！喵嗚～）

最後感謝 #興禾國際傢俱 的贊助與支持
讓這支影片質感可以更加升級跟高級
再一次感謝～！

～題外話～
話說沙發真的很舒服耶！
錄的每一次躺下就完全不想起來XD

聽老闆說了很多工藝細節與堅持
還有設計時的工學原理等等
才知道原來訂製沙發跟量產沙發的差別有多大

也突然領悟到...

日常中，很多時候可以 ”優雅生活“
都是因為傢俱在設計跟製造的時候
經過設計師與匠人，一點一點的手工微調
最後才能打造、精煉、誕生出...
下班回家以後，真正的放鬆舒適。

** Q馬兒關心你～你能不能也關心我一下呢？ **
訂閱Ｑ馬兒的Youtube頻道 ：https://bit.ly/QMAsDIARY
按讚Ｑ馬兒的Facebook專頁：https://bit.ly/QMAsFANPAGE
追蹤Ｑ馬兒的IG專頁：https://bit.ly/QMAsIG
Contact Email : quinny1225@hotmail.com

***更多影片 ***
Qma教你用IG找韓國當地的人氣美食/How to search Korean tasty food in Instagram：https://bit.ly/31qyF1j
Qma帶韓國捧油觀光信義區一日遊/Let’s have one day travel around Taipei 101：https://bit.ly/3g7RBG7
Qma 教你用辛拉麵做出夏日冷麵/How to cook Shin Noodles in the summer?：https://bit.ly/3iaCVbh

--------------------------------------------------------------------------


**Qma cares about you~ Could you care me too? **
Subscribe Qma’s Youtube：https://bit.ly/QMAsDIARY
Like Qma’s Facebook：https://bit.ly/QMAsFANPAGE
Follow Qma’s Instagram：https://bit.ly/QMAsIG
Contact Qma’s Email : quinny1225@hotmail.com

***More Videos***
Qma’s Korean Diary /How to search Korean tasty food in Instagram：https://bit.ly/31qyF1j
Qma’s Travel Diary /Let’s have one day travel around Taipei 101：https://bit.ly/3g7RBG7
Qma’s Cooking Diary /How to cook Shin Noodles in the summer?：https://bit.ly/3iaCVbh
--------------------------------------------------------------------------


큐마의 유투브 구독구독：https://bit.ly/QMAsDIARY
큐마위 페북 좋아좋아：https://bit.ly/QMAsFANPAGE
큐마의 인스타 파로파로우：https://bit.ly/QMAsIG
큐마한테 메일 연락: quinny1225@hotmail.com

【香料QA#13】到日本必買的七味唐辛子｜七味粉裡面的成分竟然有這個？！｜傳承了300年的七味粉到底有哪七味？｜

Hi 大家好，我是香料系男孩 Rex！
陪你一起了解香料的大小事
今天的香料QA
因為阿魯說我的顏值影響續看率
索性不露臉!
在下方留言和我說
這樣是不是真的更好😂

這集我們也是應味旅IG味粉的要求
我們來講一下什麼是七味唐辛子
七味唐辛子跟我們平常吃的七味粉又有何不同呢？
這個到日本必買的香料究竟有什麼魔力？

香料QA Ep.13
一種日式料理常見的紅色綜合香料
一種日本必買的紅色綜合香料
👉就是七味唐辛子
也就是我們俗稱的七味粉

吃拉麵時
常常可以看到桌上擺著七味唐辛子(七味粉)
你有沒有好奇過
七味唐辛子(七味粉)又是哪七味呢？

如果你想知道
到日本必買的七味唐辛子(七味粉)是由哪七種香料組成
七味唐辛子(七味粉)的由來
和厲害的日本人如何品牌化七味唐辛子(七味粉)
讓日本綜合香料七味唐辛子(七味粉)成功打入國際市場

0:00 七味唐辛子開始
0:35 七味唐辛子(七味粉)的起源故事
1:07 為什麼七味粉叫做七味唐辛子
1:35 到日本必買的七味唐辛子(七味粉)成分竟然有這個!?
2:47 七味唐辛子(七味粉)發源東京淺草店
3:10 包裝既方便又可愛的七味唐辛子(七味粉)
3:38 七味唐辛子(七味粉)怎麼用
4:21 下一集主題預告印度masala

⭐味旅官網：https://www.spicesjourney.com/
⭐Facebook：https://www.facebook.com/spicesjourney/
⭐Instagram：https://www.instagram.com/spices_jny/

【香料QA #1】紅花椒和青花椒有什麼差別？｜花椒的大解析｜香料千百種唯有花椒麻
https://youtu.be/llVBU7mxbIA

【香料QA#2】廚房必備香料八角的秘密｜大紅八角和八角茴香差在哪｜八角還有攣生兄弟？！
https://youtu.be/LYFtksQGLb4

【香料QA#3】丁香是牙醫用最多的香料！？｜你一定聽過丁香但你懂丁香嗎｜片尾彩蛋帶大家到印尼去採購丁香～
https://youtu.be/uQaPgl2vUdI

【香料QA#4】可樂裡竟然有肉豆蔻！？｜肉豆蔻引發了中世紀香料戰爭｜用肉豆蔻發大財
https://youtu.be/kOJl4T0Xunw

【香料QA#5】月桂葉是料理的淡香水!?｜月桂葉是燉菜高湯咖哩滷味必備｜我鍾愛的百搭香料就是月桂葉
https://youtu.be/7jgoeUzYENo

【香料QA#6】孜然、小茴香傻傻分不清楚｜茴香家族大解密｜看完一整個茅塞頓開
https://youtu.be/CLFS50JBQ_w

【香料QA#7】你以為胡椒只有兩種？！｜胡椒要選印尼的？！｜紅胡椒竟然不是胡椒！
https://youtu.be/FZhoxJSkLT8

【香料QA#8】8種廚房必備的百搭香料｜超高CP值中西式香料｜80%料理食譜用到的香料都在這裡了｜味旅Spices Journey
https://youtu.be/KBU9d2M9Rc0

【香料QA#9】十三香配方完整大公開｜萬用十三香自製攻略｜燉滷炒炸通通少不了十三香｜味旅Spices Journey
https://youtu.be/mF1QvxoSoxY

【香料QA#10】5種世界級綜合香料｜一起用綜合香料環遊世界吧｜味旅Spices Journey
https://youtu.be/TAW8Gs-BsmY

【香料QA#11】4+1種養生藥膳配方｜一次搞懂四物、四君子、四神、八珍、十全 ｜味旅Spices Journey
https://youtu.be/U4dSerTBd60

【香料QA#12】六種荳蔻一次分清楚｜肉荳蔻、綠荳蔻、白荳蔻、黑荳蔻、紅荳蔻、草荳蔻｜歐洲和印度甜點料理之魂｜味旅 Spices Journey
https://youtu.be/qcHdA7EjxIY

如果你有想知道更多關於香料的知識
都歡迎在下方留言告訴我唷

也別忘了訂閱我們的頻道
並開啟小鈴鐺
後續還會有更多相關香料的影片

我們下個香料QA見：）


#七味粉 #七味唐辛子 #日本必買 #香料QA #日本綜合香料 #味旅