[爆卦]轉譯原料是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇轉譯原料鄉民發文沒有被收入到精華區:在轉譯原料這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 轉譯原料產品中有136篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 《食在宮廷》 對於研究清代的宮廷飲食乃至於部份的傳統魯菜,這本《食在宮廷》是舉足輕重的一本著作。不過,這本書的原作者卻並非中國人,而是一位日本女子。 原名嵯峨浩的愛新覺羅浩,原是日本藤原北家閑院流嫡傳三條家嵯峨實勝侯爵之女,曾祖父正親町三條實愛是明治维新初期的功臣(明治維新後改...

 同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「奇蹟好油:OMEGA-3臨床療癒實錄」新書介紹 專訪編審:謝嚴谷 內容簡介: ──醫師、營養學家的臨床療癒實證── 現代文明病是錯誤飲食引致, OMEGA-3營養修護療法,讓你遠離疾病威脅! ★★★Amazon網站 4.5顆星推薦★★★ 不同的脂肪在...

轉譯原料 在 Knox Yang 阿泰&呆呆 Instagram 的精選貼文

2021-09-10 19:56:23

[ wildism® — 專屬孩子的戶外機能服飾 ] ⁡ 「蛤?阿泰呆呆沒有小孩,竟然要介紹童裝?😲」 ⁡ 是的,沒錯,而且老實說一開始我們也有相同的疑問,但後來還是接受這個合作的挑戰,詳細原因到我們的部落格或臉書可以看到。 ⁡ 但說穿了,其實原因很簡單,每個人都當過小孩,但不見得會清楚當時的我們需...

轉譯原料 在 ?mber? Instagram 的最讚貼文

2021-07-05 12:51:49

[轉自限時動態] 很多人私訊我 特地去美國打疫苗嗎? 其實不是特地,我這個人很少跟大家說一些工作上的事情,阿就喜歡報喜不報憂,畢竟很多事公開也不會改善,甚至有種要討拍或是想引人注意的感覺🤨🤨 這次美國解禁了(真的是終於!)要去LA和Utah兩個地方原料廠訪廠,之前也去過日本訪廠,那時還請了即時翻譯...

轉譯原料 在 林敬倫 Instagram 的精選貼文

2021-08-16 23:44:09

在我大學的時候酒精開始進入我的生活,對我來說能喝酒代表著一種成長,畢竟未滿18歲禁止飲酒這是大家都有的常識,當突破了這個限制也代表著你不是小孩了,要開始學習對自己負責。 說遠了,從我開始接觸酒之後,那種微醺的感覺我很喜歡,會讓自己變得很放鬆,所以在聚會的時候我很喜歡和大家一起喝酒,也開始慢慢嘗試其...

  • 轉譯原料 在 Facebook 的精選貼文

    2021-09-26 12:23:31
    有 174 人按讚

    《食在宮廷》
    對於研究清代的宮廷飲食乃至於部份的傳統魯菜,這本《食在宮廷》是舉足輕重的一本著作。不過,這本書的原作者卻並非中國人,而是一位日本女子。

    原名嵯峨浩的愛新覺羅浩,原是日本藤原北家閑院流嫡傳三條家嵯峨實勝侯爵之女,曾祖父正親町三條實愛是明治维新初期的功臣(明治維新後改姓嵯峨),祖父嵯峨公勝是貴族院議員和侯爵。嵯峨浩的祖母中山南加,則是明治天皇的生母中山慶子的妹妹。

    嵯峨浩於1914年誕生於日本東京府,1937年4月3日,與末代皇帝溥儀之弟溥傑在東京千代田區的九段軍人會館(現九段會館)結婚。

    而溥傑當時是在1928年到日本的學習院高中留學。在此之前,他與後來成了張學良情婦,後來成為畫家,逝世前捐贈多件現存於台北中國文化大學華岡博物館作品的唐怡瑩有過一段婚姻。1933年三月,溥傑從學習院高中畢業後的那年九月進入了日本陸軍士官學校本科,並在1935年七月畢業,進入日本步兵第五十九連隊做為實習士官。而嵯峨浩正是日本關東軍為了強化「日滿一體」,而為溥傑精挑細選的妻子。

    嵯峨浩與溥傑結婚後,於1937年九月回到滿洲。由於當時的「滿洲宮廷」還是沿用著清朝舊制,連廚師也是清宮出來的。因此,愛好烹飪的她,就是向宮廷廚師長常榮氏等人學習烹調的。《食在宮廷》這本書原本是用日文寫的,1961年由東京ハースト婦人画報社出版。中文版則由曾任中國食品報社副總編輯與北京市食品研究所副研究員的王仁興教授翻譯,並於於2012年由北京三聯書店出版。

    這本書分成介紹清朝的宮廷、清朝宮廷的食事、清朝的歷史、皇帝的日常生活、皇帝的食事、承德離宮等的第一部份,以及介紹了包括松鼠黃魚、燒明蝦、瓦塊魚、紅燒肚當、紅燒鯉魚、糟熘魚片、清炒蝦仁、抓炒魚、炒魷魚、乾燒鯽魚、拌蝦腰、燻魚、清蒸比目魚、蟹肉海參、紅燒魚翅、奶汁二白、燴蟹肉、清蒸鯉魚、酥魚,豆瓣鯽魚、燴兩雞絲、白斬雞、燴雞蓉、清蒸口蘑鴨、肥雞火燻白菜、豆絲鍋燒雞、叫化雞、炸八塊、雞片燒豆腐、雞丁蝦仁、炒木樨肉、荷葉肉、紅燜肘子、燒羊肉、扒羊肉、酥肉、蘇灶肘子、腰丁腐皮、炸丸子、炒肉末、紅燒獅子頭、焦熘裡脊、爆三樣、扣肉、白肉、紅燒肉、熘肉片、糖醋櫻桃肉、蔥椒羊肉、鍋肉蘿蔔、齋菜、冷菜、花果類菜、鍋子菜、湯菜、宮廷點心、宮廷小菜等166種宮廷菜餚的來歷、用料、做法、注意事項及食用方式等的第二部份。

    其實清宮飲食要一直到了乾隆的時代才開始逐漸重視起來,而其風味特色,根據嵯峨浩的說法,則有山東烹調、滿族固有烹調、以及蘇杭烹調等三種。

    由於明朝時,宮廷廚師多為山東人,因此山東烹飪在清朝宮廷中也原封不動地留了下來;滿族固有飲食,則源於其遊牧生活所承襲的以羊、雞等獸禽肉,尤其是羊肉菜為日常飲食原料的烹調方式;至於蘇杭烹調,則是因為乾隆前後兩次巡視江南都到蘇、杭二州,因此特別喜愛當地美食,還命蘇州廚師張東官為御廚。

    1945年日本戰敗後,溥傑、溥儀在奉天機場被蘇聯紅軍逮捕。 而嵯峨浩則和末代皇后婉容一起,作為戰犯隨部隊輾轉東北。婉容死後,嵯峨浩和女兒愛新覺羅・慧生被釋放,並經過一年多的輾轉回到日本。

    1955年的時候,嵯峨浩的大女兒愛新覺羅・慧生寫信給周恩來,希望與能讓自己與母親與失聯多年的父親取得聯繫。1960年,溥傑獲得特赦後,嵯峨浩終於自東京經香港,於1961年5月12日到達廣州與溥傑團聚。

    只不過,他們的大女兒慧生,卻在1957年她19歲時,因為與同為學習院大學二年級的青森縣出生的男同學大久保武道相戀,被身為貴族的母親強烈反對,而在該年12月10日,被發現與大久保武道頭上有彈孔地一同陳屍於伊豆半島的天城山,被判定為一起殉情事件,成了當時轟動一時的「天城山心中」(あまぎさん しんじゅう)。

    然而,在慧生的母親嵯峨浩看來,卻是種種跡象都顯示慧生並不喜歡大久保,甚至還對大久保的追求感到困擾,因此認為應該是大久保脅迫慧生與他同死的單方面情殺事件。
    #食在宮廷 #嵯峨浩 #清朝宮廷飲食

  • 轉譯原料 在 深夜女子公寓的料理習作 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-16 21:20:58
    有 102 人按讚

    路西安和老爸在阿爾及利亞學過一個字「mektoub」,命運。他們把這個原料加進所有的食譜裡,包含足球比賽的結果,鄰居的乳癌和季斯卡打贏總統大選,每件事都有 mektoub 的成分。

    但路西安不接受那個柴爐的命運,不願它被取代。他在騎上「小藍」前又重申一次。路西安灌了不少龍膽酒,這種酒會讓你的喉嚨直到宿醉結束都又乾又燥的。他又捲了一根煙才上路。他有點醉意,上車前,又去撫摸了一次即將退役的爐子。要是那個老舊的鑄鐵壺會說話,一定有說不盡關於蘑菇雞肉酥盒、紅蔥腰肉和青蛙腿的故事。也會述說兩個男人因為燙傷而佈滿斑點的雙手、清晨在一鍋冷水下呼呼作響的爐火、蔬菜燉肉鍋裡冒出的泡沫、黃酒煮金山乳酪那令人沈醉的香氣、烤爐裡膨脹並轉為金黃的雞皮。

    這些故事,路西安全知道。他成了爐灶的遺孤。

    P.102 《父親的食譜筆記》
    Le Cahier De Recette

    回憶是什麼呢?家族故事交纏食物香味不絕如縷在腦海摺疊,好像是某種書寫定番了。作者 Jacky Durand 要命的是他真的懂吃會寫,長年在《自由報》寫美食報導的他,寫的小說,任何食物菜名的堆疊,都不是象徵式的(讓我們對普魯斯特的小中產瑪德蓮比中指),是感官重拳、是勞動經驗、是餐廳小孩的日常。

    父親親暱地喚男孩母親「我資產階級的小婦人」,幫她倒上香檳,不讓她庖廚。因為母親是讀文學受教育的女子,父親是戰場退下來開餐廳的廚師。但是父親拒絕了母親幫他紀錄書寫食譜的提議,「你在那些艱深的啊文字裡看不到自己的影子。你覺得把食譜寫成文字以後,食物就會失去味道,甚至懷疑媽媽這麼做是要讓你遠離爐火,為你建立一個不屬於你的社會地位。」(p.43)

    讀這本書的時候,感到如此慶幸,不只是好看,而是我長大到足以知道大部分他提到的料理是什麼味道、質地、幽微的指涉… 我首先知道有道菜叫 pot au feu 不需要理會它的譯名是什麼它就是那樣一道樸實滾湯…黃酒說的是侏羅(Jura) 產區的 Vin Jaune,口味濃厚配上冬季限定裝在雲杉木條小盒子裡的金山乳酪 Mont d’Or … 回憶是會餓的疼痛,情感也是,我們為了回想和模仿和重複吃的每一口,都無法把時光倒轉。疼痛的飢餓,疼痛的美。

    啟明出版

  • 轉譯原料 在 Facebook 的精選貼文

    2021-09-07 20:04:18
    有 1,125 人按讚

    [ wildism® — 專屬孩子的戶外機能服飾 ]

    「蛤?阿泰呆呆沒有小孩,竟然要介紹童裝?😲」

    是的,沒錯,而且老實說一開始我們也有相同的疑問,但後來還是接受這個合作的挑戰,詳細原因我在貼文最後一張照片會說明,或是點進連結看完整圖文:https://bit.ly/3tls3gu

    但說穿了,其實原因很簡單,每個人都當過小孩,但不見得會清楚當時的我們需要什麼?所以通常是父母給什麼就用什麼,他們的品味、喜好和鑑別能力握有大部分的主導權,於是挑選合宜服飾的責任自然落到了父母頭上。

    想通之後就釋懷了,原來不需要親自穿上童裝去實測它(好恐怖的畫面),而是扮演好一個篩選過濾的角色,用過去評測戶外機能服飾的角度,去檢視 wildism® 的產品是不是能讓孩子穿得舒適、自在。



    #野外主義


    wildism® 是自創的單字,可拆解為「 wild + ism」,直接翻譯的話或許是「野外主義」,簡單好記,也將品牌的定位勾勒得非常清楚:台灣設計、台灣製造,並且使用無毒且友善環境的原料與製程,做出耐用又實穿的機能童裝服飾。

    綜觀海內外,專為兒童開發的機能服飾實在少之又少,這因此勾起了我的好奇心,而在實際觸摸布料,並審視幾處做工的細節後,發現 wildism® 有許多針對孩子需求所做的貼心設計,完全比照成人戶外服飾的規格。

    而某些「眉眉角角」的細節,甚至是我過去從未思考過的項目,例如小朋友體溫高,不能穿得太悶熱,否則皮膚容易有濕疹紅腫,因此透濕排汗的需求更高;布料的選用也要避免引起過敏,因此從原料端就得開始把關,確保沒有化學染劑和有毒物質的殘留;而小孩子活動量大,服飾的延展性和防護性都要做好,才能讓他們沒有顧慮地到處玩耍、探索。

    這次一起露營的Linda媽媽認為,當小朋友已經到了可以走出戶外的年齡,家長會希望這個過程可以很平順地轉化,讓孩子自然而然地習慣並愛上野外的生活,但如果沒有適合的服飾或裝備,可能會讓他們在第一階段就碰了釘子。

    這道理跟成年人接觸登山很像,初體驗非常重要,假如跟錯人或是用錯裝備,第一次很有可能就是最後一次。



    這是頭一次我們沒有實際穿著就寫的評測文,想不到因此學到更多,而且因為上山露營,接觸到久違的大自然和新鮮的空氣,讓這陣子因工作忙碌而緊張兮兮的心情放鬆不少 :)

    ✅ 閱讀全文 https://bit.ly/3tls3gu



    ——

    ・FB wildism
    ・官網 http://www.wildism.com.tw/

    (依照防疫規定,僅在拍攝及用餐時取下口罩)

  • 轉譯原料 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文

    2018-10-09 17:27:27

    本集主題:「奇蹟好油:OMEGA-3臨床療癒實錄」新書介紹
         
    專訪編審:謝嚴谷
       
    內容簡介:
    ──醫師、營養學家的臨床療癒實證──
    現代文明病是錯誤飲食引致,
    OMEGA-3營養修護療法,讓你遠離疾病威脅!
      
    ★★★Amazon網站 4.5顆星推薦★★★
      
      不同的脂肪在體內會有不同的作用,現代人過度享受精緻化食物,這些可以維持我們生命的必需脂肪酸──OMEGA-3,已經不容易在日常飲食中攝取到。──唐納.魯丁 醫師(DONALD RUDIN ,M.D)
      
    吃對OMEGA-3,文明病不近身!
    OMEGA-3使大腦力升級,遠離老化、癌症、失智症候群
      
      科學界一致認同,細胞老化的主要原因,源自於損毀的基因修復系統。OMEGA-3有助建構並修護人體健康細胞,同時也是腦神經鞘髓的主要原料。
      
      你知道現代飲食中普遍缺乏營養素,尤其是Omega-3脂肪酸嗎?比起一百年前人們所攝取的Omega-3脂肪酸,現在大約只攝取了五分之一!
      
      心血管疾病、癌症、糖尿病、過胖、免疫失調、精神疾病等等,都是起源於營養不均衡所導致的結果。白頭髮、老人斑、皺紋和反應遲緩……,這些老化的外在表徵,反應著體內細胞老了的身體變化。保健之道,應該從古早社會的飮食習慣開始!回歸吃得粗糙,吃得新鮮,而且吃得有益。
      
    ▎吃對好油,遠離疾病威脅!
    要改善身心靈的疾病問題,怎麼補充必需脂肪酸?有哪些輔助的維生素和纖維素?劑量的選擇?許多老化過程中產生的疾病,往往和必需脂肪酸OMEGA-3、前列腺素的失衡相關聯。本書收錄腸躁症、憂鬱、癌症、糖尿病、免疫失調、生育問題、精神疾病和心臟血管疾病等問題,並詳細探討必需脂肪酸和疾病間的關係。
      
    ▎OMAGA-3脂肪酸健康計劃,四十四位臨床病人實驗證明
      唐納.魯丁從一九八零年代開始,研究飮食與健康之間的關係,並把這些年做出的研究成果,詳細記錄於書中。補充了Omeag-3脂肪酸的四十四位臨床病人的實驗結果,提供了營養素強而有力的證據,證明了即使體質不同,只要改變飲食習慣,就能改善文明病的發生。
        
    作者簡介:唐納.魯丁(DONALD RUDIN ,M.D) 醫師
      一九四八年哈佛大學醫學系畢業,開始基礎醫學研究的生涯,他和同事共同研究的理論成果,獲得神經細胞訊號及傳導的專利權。
      
      一九五六年,由諾貝爾醫學獎得主蓋塞.賀伯特醫生(Herbert Gasser),推薦擔任費城東賓州大學精神學科的分子生物所所長,職務任內,繼續研究細胞膜和神經傳導,進一步發現Omega-3(Ω -3)脂肪酸和現代文明病之間的關聯密不可分。
      
      魯丁醫生探索大腦細胞的功能,並研究大腦細胞如何處理訊息,隨後將研究成果撰寫論文發表──「知識論和世界理論」,目前擔任科學基金會經理人。
      
    作者簡介:克拉拉.菲力克斯(CLARA FELIX) 營養學家
      菲力克斯一向秉持「吃正確的食物,就能夠避免生病,並保持健康」的理念,承襲安德爾.戴維斯醫師(Adelle Davis)的健康宗旨,包含她四個孩子和家中的愛狗,全都參與戴維斯醫師的營養實驗。
      
    之後,菲力克斯赴加州柏克萊大學進修,拿到了營養學士學位。
      
      一九八一年後,陸續出版有關營養資訊和相關報導的《菲力克斯的信》等,深獲讀者喜愛。
      
    編審簡介:謝嚴谷 講師
      自幼成長於內科與小兒科診所家庭,受祖父與父親行醫數十年的耳濡目染,19歲赴美求學,1991年畢業於賓州州立大學財經系,1993年取得俄亥俄州州立大學金融碩士。
      
      2008年與夫婿謝柏曜先生於台中市,共同創辦「德瑞森莊園自然醫學中心」,致力於歐美學者細胞分子矯正醫學與自然預防醫學著作之編譯與推廣。曾編審《四週排毒計畫》(日月文化出版)、《長壽養生之道:細胞分子矯正之父20周年鉅獻》、《無藥可醫:營養學權威的真心告白》、《拒絕庸醫:不吃藥的慢性病療癒法則》、《B3的強效慢性疾病療癒臨床實錄》、《牙醫絕口否認的真相:致命的毒牙感染》(以上為博思智庫出版)、《油漱療法的奇蹟》、《細胞分子矯正醫學聖經》、《維生素C逆轉不治之症》(晨星出版)。
      
      謝講師自2008年起10年以來,於台中德瑞森細胞分子矯正衛教中心固定開課講授細胞分子矯正相關課程(詳細課程說明請參閱本書後頁)。

  • 轉譯原料 在 Dr_Minn Youtube 的最佳貼文

    2014-07-22 12:46:28

    Unturned(未轉變者)➤ 生存手冊2 - 如何建造基地, 合成教學 | Unturned ➤ Beginers Guide 2 - Build a base

    ▶按喜歡
    ▶訂閱Youtube
    ▶訂閱 苦大師 - 進擊實況台(http://twitch.tv/cooMaster88)

    【目錄】
    木頭的一生:1:07
    地基:2:19
    梁柱:4:01
    牆壁:5:33
    木門道:6:11
    門板:6:52
    木平台:7:47
    梯子:8:37
    營火:9:31
    窗口:10:53
    木窗:12:40
    睡袋:13:31

    圖解 暨 統一翻譯表:http://goo.gl/VDx90V
    (by Dr.Mundo)

    Specail Thanks:
    Dr.Mundo
    【騎士團】[TW]HandsomeGod

    其他必看系列:
    ▶戰地風雲教學(http://goo.gl/L4DnHA)
    ▶模擬市民(http://goo.gl/ZxPy7S)
    ▶Unturned教學(http://goo.gl/vTtdVh)
    ▶陰屍路第二季(http://goo.gl/3KJnYk)
    ▶決勝時刻教學(http://goo.gl/vKxNxB)
    ▶苦大師日常(http://goo.gl/fJ18KP)


    聯絡E-Mail:cooMaster@outlook.com
    以FPS遊戲為主的遊戲頻道,提供第一手的射擊遊戲資訊與評論。
    只要有槍可打,就有苦大師。

你可能也想看看

搜尋相關網站