熱門Ptt文章

[爆卦]輸贏日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇輸贏日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在輸贏日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 輸贏日文產品中有22篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 如何改善 #台式日文 上週口說讀書會中聽到一句話：「母は話が勝っていないとすぐ怒ります」 我立刻就聽懂了，但是日籍助教滿頭霧水。你看得懂這句話的意思嗎？ 同學說她早上跟媽媽吵架，因為「媽媽講話講不贏就會生氣」（好寫實XD） ①文化差異 這句話最大的盲點就是，講話本身是沒有在爭輸贏的啦！ 講話講...

　同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅強運少女RU，也在其Youtube影片中提到，回家本來累累的，看到的時候精神都來了，很感動TT ---------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------- ►攝影機 ・Panasonic...

「輸贏日文」的推薦目錄

輸贏日文 在 講日文的台灣女生 Instagram 的最讚貼文

2021-09-03 16:26:18

如何改善 #台式日文 🇯🇵 上週口說讀書會中聽到一句話：「母は話が勝っていないとすぐ怒ります」 我立刻就聽懂了，但是日籍助教滿頭霧水😅你看得懂這句話的意思嗎？ ⁡ 同學說她早上跟媽媽吵架，因為「媽媽講話講不贏就會生氣」（好寫實XD） ⁡ ①文化差異 這句話最大的盲點就是，講話本身是沒有在爭輸贏的啦！...

輸贏日文 在 張博涵｜芮鯊RapShark Instagram 的精選貼文

2021-07-11 09:43:10

- 貴人散步音樂節/台南城市音樂節 Yellow-直接被黃宣震撼到，聲音控制超級扯，講話好好笑，整個樂團也都超會表演。雖然站很後面但完全受表演氣氛感染，超爽！甜約翰-人數爆滿所以只聽到降雨機率，現場聽那段keyboard solo絕對是舒服。9m88-之前就聽過現場了，也是被燒到，覺得她的聲帶根本...

輸贏日文 在 輕煙飄過 Instagram 的精選貼文

2020-05-02 16:10:08

《信用詐欺師JP》--- 以愛為名連環詐，騙財騙色鬧翻天! https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/228283685 愛情，通常是開始於自我欺騙，結束於欺騙另一半，真愛，究竟是世上最大騙局，還是無所畏懼的勇氣? 當地表最強詐欺師集團，遇上史上最渣...

  • 輸贏日文 在 Facebook 的精選貼文

    2021-09-02 22:42:37
    有 327 人按讚

    如何改善 #台式日文

    上週口說讀書會中聽到一句話：「母は話が勝っていないとすぐ怒ります」
    我立刻就聽懂了，但是日籍助教滿頭霧水。你看得懂這句話的意思嗎？

    同學說她早上跟媽媽吵架，因為「媽媽講話講不贏就會生氣」（好寫實XD）

    ①文化差異
    這句話最大的盲點就是，講話本身是沒有在爭輸贏的啦！
    講話講贏或講輸是台灣人常見的說法，但對日本人來說很不直覺。
    如果要說輸贏，比較常強調對方，例如「相手に負ける（輸給對方）」。或是把「吵架」當做一個場合，説「口喧嘩で勝つ」「議論で勝つ」等等。

    ②
    第二個盲點是，使用的單字不夠精確。
    講話翻成「はなし」是對的，但放在這裡使用場景都不太對，讓整句話更難理解了。

    以下幾個替換字都很讚：
    言い合い（いいあい）：各執己見的溝通（接近吵架）
    口喧嘩（くちげんか）：吵架
    言い争い（いいあらそい）：爭論，聽起來比較成熟的吵架

    ③
    單字使用情境
    「生氣」翻成「怒る」已經是對的了，不過如果要更符合這句話的情境我會更想用「不機嫌になる」、「腹を立てる」。小小差異是：
    「怒る」→對某人發火，句子裡有OOに當對象會更自然。
    「不機嫌になる」→變得不爽
    「腹を立てる」→發火
    這兩個都是自己一個人也能成立的情緒，很適合用來講這種愛亂生氣的情境XD

    ————————
    📣「台式日文」是無法避免的，他是日文進步的必經之路。
    想改善真的需要靠多用、多錯、多被糾正。
    如果你沒有母語的口說練習對象、或身邊的日本朋友都不會糾正你，歡迎加入我的 #全日文口說讀書會

    每週一小時的全日文環境，日籍助教會針對你的用字遣詞給予糾正、回饋，並提供更道地的說法。

    正式報名預計在【十月初】開放，有興趣的人可以先到泥日官網報名單堂體驗，試試水溫～
    預約傳送門：https://nii.school/courses/conversation

    #泥日教育 #全日文口說讀書會 #第二期

  • 音速語言學習(日語)

    輸贏日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文

    2021-04-24 22:00:49
    有 1,704 人按讚

    「到底是誰輸給誰？」

    今天來介紹日文的「輸贏用法」~

    「負ける・敗れる・負かす・破る」四種動詞，用法有什麼不一樣呢？到底是輸給別人、還是打贏別人呢？

    一起來看看吧！

    #其實中文也很難

    .

    ⭐【補充】日文自他動詞教學
    ▶ https://jp.sonic-learning.com/2010/10/24/g42/

  • 茱力＆Black Music Lovers

    輸贏日文 在 茱力＆Black Music Lovers Facebook 的最佳貼文

    2019-12-31 12:53:45
    有 10 人按讚


    敬愛的 法蘭西王子殿下、 自由革命的領導者們：
    .
    請別害怕。我不是衝著你們來，是衝著想傷害你們的雜音而去。
    .
    劍道（Kendo）賽場上最難得分、但最能立即恫嚇對手的一招，叫做「刺喉」（Tsu-ki），和日文的「月光」、「次」（NEXT）同音。
    .
    這是我在劍道場上躍出時，最愛的兩個音節。
    .
    與NEXT樂團的貼舞名曲「TOO CLOSE」相反，劍道是種保持距離才有「勝算」的運動，但別怕，吾王，你們和我同隊。我們一路同行，不可互相對敵，那樣算什麼愛？
    .
    我不是做給你們看，乃是做給那些喜愛R&B與Hip Hop、卻不敢發聲、#連轉發分享都如此卑微的東方樂迷們看。
    .
    可不可以不要再矜持了？Show some love for the game.
    .
    乍看這是一場遊戲，操縱在我指尖。
    .
    看得出技巧的人，算你眼尖。
    .
    我不是聖女，但願可以有那麼一瞬間化做勝女。願我的文字會讓你們都看完都不禁說句「真der」，＃茱力祝福你們勝過心中的恐懼與焦慮，助你一臂之力。
    .
    It's a leap of FAITH. ＃我以我大學時以社長之姿親手贏得的獎牌，祝福你們2020一切順利。
    .
    V is 4 VICTORY. WIN PEOPLE OVER with FREE will and choices. 你們的生命選項是可以這麼寬容多元的。
    .
    戰場上，我願奮力一刺，鎖住對手喉嚨，哪怕只有幾秒也好，我會讓對手都住口，I will shut them down with my sword，讓你們的音樂電擊對方的心。
    .
    人類只生一張嘴、卻有兩張耳朵，是有原因的，那是為了你們RRRR，我敬愛的音樂人與相關產業協力者們。
    .
    NOW JUST CHILL。今晚的舞台因你們而偉大。
    .
    In 2020，We will R&B and Hip- Hop people with our tastes.
    .
    輸贏兵家常事，但我相信，我們沒打算輸給自己的心魔。
    .
    我們J系列，比誰都持久，對吧？Js always do it nice and slow.
    .
    茱力/Julie 在此跪請大家今晚除了慶祝好音樂之外，也請隨手拾好垃圾、留意人車安全、感謝醫護軍警消防海巡疾管、365行與大夜班與加油站人員，請注意音量是否擾民、為台灣的美好山林留下動植物應有的寂靜，最後，粉絲們，請感謝那些無法陪在家人身邊的音樂人吧。
    .
    但這話是否又言重了？在音樂的世界裡，我們始終同在。我們一直是一家人，只是暫時分開。
    .
    48？
    .
    是吧？
    .
    Hakuna Matata. 如同 我母校 #政大黑樂社 的歌詞，#聯手和我一起親手拆除舊秩序的父權違建吧。

    少了你是不行的。
    .
    #新年快樂，自由的靈魂們。

你可能也想看看

搜尋相關網站