為什麼這篇輕英文鄉民發文收入到精華區：因為在輕英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者beatrice1009 (Vita borghese)看板Eng-Class標題[請益] 體重...
輕英文 在 月巴氏～ Instagram 的精選貼文
2021-09-03 13:35:21
很普通、注定被遺忘的一篇舊文。 寫的時候固然認真落力，但我從不會將自己寫的看得太重要，只是很輕很輕，一個須臾存在於塵世的偶然。 —————————————————— 【生命中不能承受的輕之味】 永遠是我難以明白的味道。 那一年，她突如其來送我一本《生命中不能承受的輕》，英文版。我說了聲「多謝」，便...
過重是overweight
超重是obese
過輕 英文該怎麼表達呢?
有無類似上述那種形容詞方式?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.251.250
推 GG3:SKINNY? 11/29 13:11
→ nocebo:underweight / emaciated ? 11/29 13:16
→ beatrice1009:Thaks a lot! 11/29 13:19
→ TheChosenOne:emaciated是因為面容枯槁那種憔悴的瘦弱喔! 11/29 20:30