我們或許都忘了，學習一個新的語言，其實很不容易的。 國中背英文單字的那種痛苦，不知所云，背了也不知道怎麼用，電影裡面美國人講的英文跟課本裡面教的又不一樣，唸法也不同，根本無所適從。 只能硬背。 也忘記到底背了多少《空中英語教室》還有《常春藤》雜誌的句子，幸與不幸都是因為剛好還算會背書，小時候背東西似乎可以不求甚解，死命地往腦裡塞，囫圇吞棗也無所謂，就一股腦的吸收，聯考後，當然，也一鼓作氣地丟棄。 的確是忘記了，當初讀英文也是很辛苦的。 每次在德語課，看到侃侃而談的同學，那些已經在德國住了很多年的人，那些比我年輕十幾二十歲的人輕而易舉地談天說地，都會陷入一種怪罪年紀以及資質駑鈍的負面心態。 都忘記了，即使學了十年的英文後，當年在哈佛大學ART劇團進修，第一堂表演課，老師要我們即興，我上台還是支支吾吾說不出一個所以然。記得那天的練習叫做「傳聲筒」，我一如往常都躲在最邊邊，表演課老師，Tommy，叫我先上台。 「泡，你隨便講一個句子，一個聲明，一個動作，什麼都可以。」Tommy老師輕聲地說，當時大家還不知道那是什麼練習。 我腦中一片空白，心中認真覺得，為什麼要到一個鬼地方用英文即興，我的英文不好，我沒有辦法用英文表演，我不會用英文演戲，我很爛，我不會。 「I...I...I don't....I don't know....I....」 我扭捏地站在台上，真的，只擠出上面那一行字。 台下美國同學竊竊私語，對這位剛闖入他們班上的陌生人，他們只覺得，是哪裡有問題，有什麼好放不開，不就是講個話而已。 喔不，不「只」是講個話而已。當然，只會一種語言的地主隊是永遠不會理解的。 「很棒！」老師溫暖地解圍。 「你們都聽到泡剛才確切說了什麼了，也看到他的肢體動作了吧？」老師繼續，「現在，第二位同學，我要你一模一樣地模仿剛才泡的所有一切。」 同學們愣了一下，可能有些人發現，剛才根本沒有仔細觀察，班上開始祟動；你們也知道演員的習性，人來瘋，需要博得笑聲跟關注。 接下來的同學，每一個人都把我剛才的扭捏跟結巴，用他們自以為的方式滑稽地「傳遞下去」。到最後的一位同學，已經變成誇大不已，令人無法分辨的小丑。 「你們剛剛真的在觀察嗎？」Tommy說。 然後，他，當場，神複製，胖子我十五分鐘前的模樣：語氣、停頓、手肘角度、眼神、呼吸狀態、下巴傾斜角度。 大家瞬間安靜了下來。 下課後，Tommy悄悄地走到我身邊。 「你還好嗎？」他笑笑地問我。 「還可以。」我勉強擠出一個笑容。 「不要理他們，他們就是很Silly。」Tommy說。「有任何需要幫忙的地方，跟我說。有空我們也可以去哈佛廣場的bar小酌。」 Tommy輕快地離開教室，突然轉身說：「沒事的。」 那個微笑，守護了我六個月在劍橋的日子。我從Tommy身上學到，對陌生人善意的力量，可以如此強大。 一如往常的離題，昨天上完德文課，再次陷入自己是德文智障的沮喪；突然想起幾年前離開人世的Tommy，以及他的臉龐與笑容。 對齁，現在英文說得好像還可以，很容易就忘記，曾經那段日子也是很辛苦的，不是嗎？以後回頭看今日，應該也會有同樣的感慨吧，是嗎？是吧。 沒事的。 #聽說現在講國中也是乳滑只能講初中 #就讓我問心無愧地乳吧 #taipei #taipeh #taipei101 #taiwan #asien #architecture #architexture #gebäude #weltreisende #worldtraveler #globetrotter

當全世界都只講一種語言（上） . 如果你可以穿越，去任何一個時間點廿四小時，你會去邊？ . 考古？定去未來記吓六合彩同股票號碼？ . 拎住呢張上天所賜嘅「穿越一日遊券」，我選擇咗一千年後。 . 因為呢一場穿越，關乎我嘅未來，我嘅人生。 . ， 先講講我嘅背景，2050年，交通已經好方便，去世界各地做生意、返工返學都輕而易舉。 . 但即使交通方便，每去到一個新地方，都要花好多時間適應當地嘅語言。 . 學校有好多外地學生，咁上堂要用咩語言？又有無數紛爭。 . 於是，各國政府聯手，推出「地球語」，希望所有人都講同一種語言，咁咪唔會再有語言不通，亦唔使花咁多資源去學外語。 . ， 哼，講就好聽，分明係想消滅我哋嘅文化。 . 語言，唔止係溝通嘅工具，亦係文化嘅結晶，每個地方嘅語言都象徵...... . 無錯，我就係「保衛語言大聯盟」嘅中文總幹事，周圍辦講座、籌款，反對地球語嘅推行。 . ， 但我哋講得再多，都唔及一個政策。 . 各地政府將「地球語」改成公開試必修科，原本嘅「方言」唔再被考核， . 於是家長就只會教小朋友學地球語，哪怕佢哋自己都未識講，都會將小朋友送去地球語補習班。 . ， 政府、大公司嘅公文都用地球語，即係話，要搵份好工，必須學好地球語。 . 乜嘢「文化結晶」，只係我哋少數人嘅諗法， . 對於更多人黎講，學語言，都係為咗讀好書搵好工，講到尾，搵食啫。 . 講人話定鬼話，有咩分別？ . ， 於是，「保衛語言大聯盟」節節敗退。 . 我估，到我哋呢一代死晒之後，無人會再識講原本嘅中文啦。 . 我唔可以接受呢個結果，有幹事提出，話各國都有人想保衛自己嘅語言嘛，所以我哋應該同外國嘅聯盟合作，群起反抗。 . ， 呢個諗法好有道理，我哋好快就聯絡到各國嘅聯盟。 . 初時我哋好開心㗎，但合作計劃停滯不前，原因居然係，語言不通。 . 要保衛一種語言，就要講文化，要了解一種文化，絕對唔係識講「你好我好天氣好」就得。 . 一個人識中文英文，再加多種外語就好叻啦，有幾多人會識埋孟加拉話、阿拉伯話？ . ， 我哋無得揀，只好請翻譯，仲要請咗幾個。 . 呢個消息一傳出去，就俾支持地球語嘅人嘲笑， . 「好好地講地球語咪好囉，係都要搞到語言不通請翻譯嘅？」 . 「啲人唔想畀心機學地球語，咪話要保衛舊語言囉。如果佢哋咁叻，唔學埋其他語言，仲要請翻譯？」 . ， 而更雪上加霜嘅係，「保衛語言大聯盟」嘅副總幹事，我嘅副手，俾人揭發原來係開英文補習社嘅。 . 所有人都話，佢根本唔係想保衛語言，只係怕地球語通行後，無學生再搵佢補英文。 . 我望住身邊嘅拍檔，我開始懷疑每一個人，佢哋到底真係想捍衛文化，定只係為咗自己嘅私心？ . 我甚至開始懷疑，保衛每個國家嘅語言，真係好過地球語？ . 待續... . #短故 #短篇 #小說 #陳美濤 #廣東話 #粵語 #tomatochan #當全世界都只講一種語言

꧁#我家也有野生動物꧂ #恩寶騰騰learningfun ：「準備收玩具囉」 小孩碎碎唸今天沒有畫畫 ：「可是已經晚上8:45了欸」 （是的，母親大人正這麼想著） 我趕快隨性畫、快剪，拿出工具 #幸好不用花半小時我很滿意此效率 今天讀了相關繪本也看了國家地理頻道，小孩看到「動物吃動物，就會睜大雙眼，然後一直說誰被誰吃了」～ 我也默默發現，只要是拿出海綿來讓弟弟（2y5m)塗色，他就可以很專心不跑走。 我其實本來不想畫動物的頭想給他們猜猜看，但... ：「媽媽，牠的頭呢」 ：「我沒有畫耶」 ：「我知道了，是被霸王龍吃掉！」（眼神認真貌） #欸不對啊我們是野生動物沒有古代恐龍好嗎？ . . 所以後面的動物我有給他們頭😅 . . 其中有隻動物在塗顏色時我其實有點驚訝🙀，你們知道是哪隻嗎？ . . . 答案是「斑馬🦓」。 我的想像是「孩子在白紙上隨意畫上黑線就可以」 （當然整個過程我就是觀察他們用什麼色，因為我給予的顏色也不多） 騰騰這個邪惡的小可愛，沾了黑色就狂抹，而且還蓋滿蓋好 我：「媽媽以為你要畫黑線」 騰：「可是斑馬是黑色的皮膚啊」 對齁這不是我今天陪讀講過的嗎這孩子真的有在聽欸， 💡#斑馬膚色的小常識大家都知道嗎？ . 好啦，我很開心小夾子對騰騰來說輕而易舉我太小看他了🥲，謝謝他總是凡事主動想學習自己來幫動物放上腿😆 喔對，孩子邊玩邊拿出🚒消防車，我才想到「對齁，是這部英文兒歌帶給他們的影響」。 （影片也放了一點有騰騰在唱「嗚咿嗚、嗚咿嗚～～～」） #Easypeasyplay#playmatters #creativekids #childhoodunplugged #playandlearn #learningthroughplay #kidsfun #kidsart #artforkids #kidsartactivities #arted #artmatters #kidsactivities #earlylearning #littlelearners #kidscreate #learn #crafts #kidscrafts #playfullearning