各位先進/教授/學長
咱台灣國際私法學界藍瀛芳著名教授/大律師/法學博士，駕鶴仙遊，對《民法》《國際私法》《仲裁法》《公証法》等重要法律－學法.立法.執法，教書.寫書.藏書，功在法學，載譽天下。
典型猶在 高山景行
德業長存 德業常昭


《藍瀛芳教授生平事略》
藍瀛芳律師1938年2月17日出生於宜蘭縣南澳鄉，宜蘭中學畢業後，北上就讀私立東吳大學法律系，係在台復校第一屆。退伍後先進入輔仁大學擔任法律系助教，後取得法國政府獎學金，赴法國巴黎第二大學研讀私法學、比較法、國際私法，並在民法大師A ndrē Tunc教授指導下取得博士學位，後於1974年11月回國。回國以後曾到前司法行政部民事司服務，並於輔仁大學法律系授課，其後取得律師資格。於1980年11月開始執行律師業務，初與蔡調彰律師合署，不久獨立執業，辦公室設在中山北路二段，執業期間代理著名法商米其林公司、馬特拉公司等。2000年與高瑞錚律師、林輝榮律師、張世興律師、林首愈律師及黃旭田律師合組「福田法律事務所」。再三年(即2003年)與黃旭田律師、詹順貴律師、鄭文龍律師、賴芳玉律師、黃英哲律師另組「元貞聯合法律事務所」，迄退休為止。
藍律師個性謙和，待人非常和氣，閒談之間會聊到他在法國唸書所認識的英、法、德及許多前法國殖民地國家的法律精英，正是所謂往來無白丁，但是眼前這位長者卻又是令人如沐春風，一點架子都沒有。 藍律師也非常鼓勵年輕學子出國唸書，尤其是赴法國深造，國內許多留法學者，出國前後也都受到藍律師很多的鼓勵與指導。 藍律師的最愛應是讀書，長期關注民事法、國際私法、公證法暨仲裁法的發展。 自民國1998年10月起藍律師全程參與「司法院涉外民事法律適用法研究修正委員會」，前後29次會議，至2010年5月26日涉外民事法律適用法修正通過為止。並且在第一次會議後即提出「關於國際私法修訂立法的幾項意見」供研修會參考，對我國國際私法發展有重大貢獻。 藍律師也關注公證法制的發展，早在1982年就發表並出版「國際拉丁公證協會及拉丁公證書之國際效力」，其後1984年9月中華民國公證學會成立，藍律師就是公證學會創始會員。他對於後進的民間公證人也多所勉勵，國內公證制度1999年4月修正新制後，民間公證人及學界由公證學會創辦「公證法學」，藍律師也以「公證制度的存在目的與其基本功能」一文作為創刊號的特稿，並曾受推舉為公證學會常務理事。 藍律師晚年全心全意投入仲裁法的研究，其早在1989年起就在外貿協會講授「國際貿易糾紛的預防與處理」、「國際商務仲裁」。2000年更榮獲英國「商事法研究」(Law Business Research)刊登為「國際仲裁人名錄」人選。後來在2004年間受成永裕教授之邀請在東吳大學法律研究所負責「比較仲裁法研究」課程，更逐一檢視各國仲裁法及仲裁制度相關議題。早自1991年在最高法院學術研討會發表「仲裁條款的效力與自主」開始，藍律師即不斷發表有關仲裁的論文，最後終於在退休前夕的2018年底完成「比較的仲裁法(上)(下)」兩巨冊，全文逾二千頁。誠為藍律師後半生立言鉅著。藍律師在出版前夕始終感覺對俄羅斯仲裁制度論述不足，遂在比較的仲裁法(上)(下)出版後，又在德國、俄國學者的協助下，抱病完成「俄羅斯新仲裁法的形成」，發表在「仲裁」雜誌第109期。而剛剛在今年3月出版的月旦法學雜誌第298期，藍律師發表的「緊急仲裁人－仲裁庭組成前的緊急保全機制」更引用到2019年4月的國外資料，這正是藍律師一輩子讀書直到生命的終點，樂此不疲的忠實記錄。 藍律師在2019年2月退休，退休前一年即屢感胃腸不適，後經台大醫院診斷為「胰臟癌」，前後一年多不斷與病魔奮鬥，但藍律師多次表示他的一生得到許多貴人的幫助，他感到非常滿足，可以平靜面對生命的結束。並交待走後一切從簡，最後在2020年5月3日凌晨病逝於台大醫院，5月13日安葬於台北市富德公墓詠愛園樹葬區，圓滿走滿他認真治學、樸實而不凡的人生。 藍律師在留法期間，於1973年12月4日與同為宜蘭人的林世兒女士在法國結婚，結縭逾46年餘，伉儷情深，藍律師離世時藍太太亦隨侍在側，相伴一生。

週日dvlh的南區賽事相關內容

現場直播連結：
https://youtu.be/8L4bCddfo2g

DVLH X 街頭籃球｜南區開打啦！
高雄的同學超級熱情的呀！
今天，不管你是想要看比賽還是湊熱鬧的，DV、還有這一群熱愛籃球的球員，都在高雄技擊館風雨球場等著你！

DVLH X 街頭籃球｜南區高中組賽
四強出爐！
屏東高中 205
亞洲餐旅 餐三乙
屏東高中 115
輔仁中學 高三中

DVLH X 街頭籃球｜南區高中組冠軍賽開打！
由「屏東高中205」 出戰 「輔仁中學高三忠」
告訴我們南區冠軍賽你挺誰！？哪隊會奪下冠軍榮耀，並笑著帶走1萬元獎學金呢？

南區冠軍賽「屏東高中205」

#DVLH
#挺你的籃球夢
#街頭籃球

我回顧了最近的演講：10/19 在深圳 ACT 發佈會，11/5 在台北資訊種子 Trunk，11/11 在美國波士頓哈佛大學，11/12 在波士頓MIT CHIEF論壇，11/17洛杉磯加州理工學院，11/21 加州硅谷巷內社群，11/30 數位亞洲論壇，12/1 台北 LAB 的 Intro Program，1/14 品牌協會。

共有9個演講，已經完成了8個，稍微可以喘口氣。接下來在台北行程除了兩天董事會議，就是陪伴父母，朋友聚餐，同學會，喜宴等等我最喜歡的歡樂時光。

12月12日到22日在深圳，行程也已經排滿。總計有10個創業團隊輔導，兩個綫下聚會活動非正式演講分享，四個聚餐，五個顧問會議。忙到連杭州海康威視的股東大會都無法前往參加。不過這些行程和活動都是我喜歡，讓大家開心的。做喜歡做的事情不會累。

11月29日從美國回到台北，30日中午就前往寒捨艾美酒店參加由滾石文化主辦的「數位亞洲大會」最後一天下午的活動「數位夢想」。除了我的半小時開場英文演講之外，我還參加了接下來的16個新創團隊的介紹與媒合活動。

令我驚喜的兩件事，意外見到了拉面，原來他是數個新創團隊的推薦人。另一個驚喜是，Rocket Cafe也是16個新創團隊之一，只可惜三個創始人都沒有出席。

《數位亞洲大會(DigiAsia)》於2014年誕生。這個由亞洲16個主要國家組成的《Asian Federation of Advertising Associations (簡稱AFAA)亞洲廣告聯盟》授權台北市廣告代理商業同業公會所主辦的活動，每兩年於台北召開，是亞洲地區最具指標性的數位盛會。

《數位亞洲大會(DigiAsia)》的目標是----- 創造一個全球最大的數位創意創新平台，做為亞洲與全球數位相關產業與產業之間的互動橋樑，固定在台北舉辦，今年是第二次。今年大會主題 : Social Next 社群媒體的下一步!

這次《數位亞洲大會(DigiAsia)》的成功舉辦，已經為台灣在亞洲廣告行銷產業奠定了一個「盟主」的地位。來自亞洲各國的廣告行銷人才在中華電信贊助的閉幕晩宴上，紛紛表示祝賀大會再一次的圓滿成功，並且期待兩年後的再次相聚。

我在晚宴上與台北市廣告代理公會理事長鄧博文、亞洲廣告聯盟主席蘇雄交流，他們都認為《數位亞洲大會(DigiAsia)》的成功關鍵，是隱身在幕後的推手、兩次大會的總策展人、滾石文化董事長暨發行人，段鍾沂。是他的理想和情懷讓他扛起重任，承辦這個吃力不討好又經常面臨虧損壓力的大會。

段鍾沂家中5個兄弟，他排行老二。當年是名符其實的政大材子，率先創辦了台灣第一本探討電影理論的「影響雜誌」。接著又在羅斯福路台大邊上開了一家文化人聚集的「木棉花餐廳」。

他的弟弟段鍾潭，排行老三，是我交大同班同學、同寢室室友。我們在大學時一起搞雜誌、搞熱門音樂合唱團、賣唱片、賣牛仔袋、開演唱會。後來他們兄弟兩人合伙創辦了「滾石雜誌」和「滾石唱片」。

他們家5兄弟，從大毛到五毛我都認識。大學時代，二毛就是我們的偶像，放假時經常在二毛在木柵山上的家裡鬼混。當時三毛和我們幾個搞合唱團的同學在二毛家除了唱歌作樂之外，還經常跟著二毛搞實驗電影。

當時尚未成名的前衛新銳導演但漢章為了去美國留學申請獎學金，要拍一部35厘米的實驗電影。講義氣，經常為朋友兩肋插刀的二毛，二話不說，找來了胡茵夢、谷名倫擔綱演出，我們這些跟班小弟就張羅劇務、道具、服裝、燈光。就在二毛家中順利完成了這部實驗電影。

往事歷歷在目，彷彿昨天。當年的導演和男女主角三人已經有兩人不在了。閉幕晚宴上和二毛聊起這段往事，不勝唏噓，又為我們仍然健在而感恩珍惜。許多朋友或許已經淡忘，讓我藉此機會讓他們三人再度回到我們的記憶裡，緬懷過去的時光。

但漢章：

台灣大學法律系畢業。在學期間已經常為各報刊撰影評，後並任《影響》雜誌編輯，1975年赴美就讀加州大學洛杉磯分校電影系，並任中國時報駐洛杉磯記者。1976到1979年間，曾任《空山靈雨》一片副導演，隨導演胡金銓至韓國拍攝。此外曾編導兩部短片，一為紀錄片《鄭佩佩的世界》，並參加處女島影展獲得第三名，另一部為劇情片《奪命佳人》。

1986年拍攝影片《暗夜》為第一部在美西藝術片院線上映的國產影片，隔年的《離魂》曾經參加馬德里電影節，而1988年改編張愛玲小說的《怨女》，曾應邀參加坎城影展「一種注目」單元，並且入選參加紐約「新導演新電影」影展，也在1989年參加於紐約舉行之首屆兩岸中國電影節。出版作品有《作家電影面面觀》、《電影新潮》、《好萊塢觀星錄》等著作。

1990年回國籌拍新片《奪愛》，工作過度勞累引起昏迷，3月7日病逝，得年41歲。

谷名倫：

（1949年7月3日－1978年12月24日），台灣早期演員。
* 小學四年級時，演出舞台劇，獲得第一名。
* 國立藝專影劇科畢業後，熱衷戲劇演出。
* 1970年，谷名倫參加台視舉辦全台灣歌唱比賽，獲民謠組第一名。
* 在《黃埔軍魂》中，飾演軍官。
* 後與女歌星張璐合唱「愛之鎖」、「新郎與新娘」，並論及婚嫁。
* 1973年參加中視電視劇《八號分機》、《神龍》等演出，漸受矚目。
* 1974年跨入影壇，第一部電影是與林青霞合演的《雲飄飄》，使他成為了導演劉家昌旗下首席小生。
* 1975年在根據台灣民間故事「保生大帝」改編的電影《雲深不知處》中，他飾演一位醫生，從少年到老年任何一段時期的特徵，都揣摩得深入且逼真，也讓他獲得美國建國二百週年紀念影展的最佳男主角。後來再憑《日落北京城》獲得金馬獎最佳男配角。
* 谷名倫因個性隨和，人緣絕佳，與甄珍、林青霞、林鳳嬌、張艾嘉、胡茵夢有很好的往來。
* 1978年12月24日，他正拍攝《落花流水春去也》時，也是其主演的最後作品《黃埔軍魂》上映前夕，在台北市忠孝東路四段「光復大樓」12樓跳樓身亡。

胡茵夢：

父親是前中華民國立法委員胡賡年，生於中華民國臺中市西區存中街。她從出生至12歲前都在臺中市度過，中學、高中就讀臺北市衛理女中，1971年輔仁大學德文系肄業。在其離開輔大時，校內曾有言「從此輔仁大學沒有春天」。之後到美國薛頓賀爾大學攻讀大眾傳播系，並且也就讀過紐約的模特兒學校。1975年回到臺灣，走入社會後即出演電影《雲深不知處》的第一女主角，曾於電影《代客泊車》中有全裸演出，之後也在電視演出、電視主持、文學寫作等方面發展。曾在2003年參加第40屆金馬獎頒獎典禮。

在多項發展的過程中，她也曾再次前往紐約，至H.B.工作室（Herbert Berghof Studio）進修演藝課程。此後她停止演藝事業，時年35歲，15年的電影生涯中總共拍攝了42部電影。接著她轉往從事心靈探索方面的翻譯及寫作，同時也推動「新時代」的意識革命以及倡導環境保護。

胡茵夢於1980年5月6日與李敖閃電結婚，結婚後3個月又26天（8月28日）即宣布離婚。1994年11月25日，未婚生下女兒胡潔生，成為未婚媽媽，且她至今都拒絕公開女兒父親的姓名與身份。

閉幕晚宴上，二毛和我免不了多喝了兩杯。賓客漸漸散去，只有滾石文化的志工小朋友陪著我們，坐在舞台階梯上，唱著六、七十年代的老歌，試圖找回半世紀前的自己。

(Music: Sandra Tavali 2017 - "In A Soundscape", Composer's DEMO)

2017新逸藝術華人樂壇的亮點
徐嘉琪、廖培鈞 雙鋼琴音樂會

購票：http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000018490

雙鋼琴的演奏，就如同小型室內樂一般，需要演奏者絕佳的默契。此次音樂會，鋼琴家徐嘉琪與廖培鈞將演出三位時代相近，卻各自擁有其獨特性的作曲家：拉威爾、普朗克以及史特拉汶斯基的作品。

拉威爾《圓舞曲》原為管絃樂作品，樂曲中呈現十九世紀宮廷宮廷中的熱鬧氛圍，人們聚集大廳跳著華爾滋的景象彷彿在眼前；史特拉汶斯基的《春之祭》，同樣改編自管絃樂作品，描繪祭典遠古俄羅斯時期祭典的進行，並在祭典中要求少女需跳舞跳至死亡作為獻祭品；而普朗克的奏鳴曲，則專為雙鋼琴所做，目的在於區分其早期四手聯彈作品，雙鋼琴的標準曲目之一。而這次與作曲家李婉菁再次合作所呈現的作品《在聲音的風景中》，更在雙鋼琴與電腦異響呼應的音場共鳴上，展現了更多雙鋼琴作品實驗性的嘗試與突破。

徐嘉琪，國內少數經常與國際級演奏者合作的鋼琴家；廖培鈞，被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家。兩人將結合多年的演奏以及教學經驗，再次攜手以雙鋼琴來譜出音樂篇章。



演出者介紹
鋼琴/徐嘉琪
為國內少數與國際級演奏名家維持長年合作之誼的鋼琴家。美國琵琶地音樂院(Peabody Institute of the Johns Hopkins University)鋼琴演奏學士與碩士。鋼琴師事Vera Danchenko, Ellen Mack, 法文聲樂作品詮釋師從Thomas Grubb. 並擔任其助教長達九年。曾獲頒全額歌劇伴奏助教獎學金(Full Assistantship in Opera Accompanying)和克拉拉艾雪費爾德伴奏獎(Clara Asherfeld Award in Accompanying)；2001台北德文藝術歌曲大賽專業組最佳伴奏獎。而從2000年至2017年，她已陸續與長笛名家Peter Lukas-Graf, Trevor Wye, Robert Aitken, Shigenori Kudo, Amy Porter, Sharon Bezaly, Judith Mendenhall, Karl Kraber, Philippe Bernold, Loic Schneider, Vincent Lukas, Sarah Louvion, 新加坡交響樂團長笛首席金塔、上海音樂院長笛教授何聲奇、2007年柴可夫斯基小提琴大賽冠軍神尾真由子、前柏林愛樂豎笛首席Karl Leister、吉他大師福田進一、英國男高音Justin Lavender, 義大利女高音 Susanna Rigacci, 以及多位管樂名家Dominique Vidal、 范磊、松本健司、 Marten Larsson, , Diethelm Jonas合作演出，記錄著台灣鋼琴家在音樂舞台上與國際級演奏名家的美好時刻與感動。並於2008年擔任國家兩廳院旗艦歌劇「黑鬚馬偕」鋼琴排練、2007~2017年國家兩廳院歌劇工作坊鋼琴排練暨鋼琴演出、2017高雄春天藝術節旗艦歌劇「卡門」聲樂指導。以及受邀擔任2016, 2017新加坡國際小提琴音樂節專屬鋼琴家。

現為國立台灣師範大學、國立台北教育大學、國立台灣藝術大學、實踐大學等音樂系所兼任副教授，除了教授鋼琴，豐富的演奏經驗與清晰的理念傳承，使得她所開設的鋼琴伴奏法、總譜彈奏等課程深受學生的喜愛。



鋼琴/廖培鈞
"她對莫札特有一種極特別的能力，我非常樂於與她一起工作!" ... 鋼琴家 Peter Donohoe

"她的演奏擁有著相當的敏銳度與變化色彩的能力，特別在寧靜的段落，她傳達了一種非常具有說服力的溝通力量。" ... 鋼琴家 Ronan O'Hora 被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家─ 廖培鈞， 自台北藝術大學畢業後，獲獎學金赴英國伯明罕音樂院攻獨奏家文憑(Artist Performance Diploma)與音樂藝術碩士 ( Master of Arts)，並皆以"最高榮譽"(Distinction)之殊榮畢業。結束英國的學業，廖培鈞以滿分之成績考取德國弗萊堡音樂院攻讀最高獨奏家文憑(Solistenexamen)，並經全體教授通過，以最優等(Auszeichnung)之滿分成績畢業。

廖培鈞先後師事許麗珍、彭聖錦、陳泰成、Michael Dellinger、Malcolm Wilson、 Philip Martin 和 Vitali Berzon 教授。並接受許多鋼琴家之指導：傅聰、鄧泰山、陳必先、陳宏寬、李堅、Leon Fleisher、Boris Lvov、Alexander Nasedkin、Bernard Roberts、 Peter Donohoe、 Robert Levin、Paul Badura-Skoda、Hans Leygraf、Jacques Rouvier、Philippe Entremon、Oxana Yablonskaya、Patsy Toh、Stephen Kovacevich、Peter Serkin和 Cyprien Katsaris等鋼琴家。

廖培鈞曾獲得許多鋼琴比賽的肯定，包括: 台灣蕭邦青少年鋼琴大賽第三名、第一屆台北愛樂樂壇新秀、英國伯明罕音樂院鋼琴獎、 Beryl Chempin 貝多芬獎、 Renna Kellaway Piano Prize和 Ludlow Philharmonic 協奏曲比賽第一名。2003年獲伯明罕交響音樂廳鋼琴獨奏會獎，於該年五月在伯明罕 Birmingham Symphony Hall舉辦個人鋼琴獨奏會，接受英國知名古典愛樂電台 Classic FM個人專訪，並在節目中撥放該音樂會之實況錄音。2004年獲選為台灣文建會的音樂儲備人才之一，並代表台灣赴義大利參加第七屆馬諾保羅‧摩諾波利國際鋼琴大賽(The 7th International Piano Competition-Mauro Paolo Monopoli )，榮膺第二名、最佳協奏曲演奏與最有潛力年輕音樂家之特別獎。2009年，獲選為「兩廳院樂壇新秀」與台灣謬斯客雜誌所舉辦錄音甄選計劃之得獎主。

她的演奏足跡遍及於世界各地，曾合作的音樂家，包括現以色列愛樂中提琴副首席 Amir Van der Hal、葡萄牙國家愛樂法國號首席Abel Pereira、西班牙Sevilla交響樂團低音管首席 Alvaro Prieto和英國曼徹斯特哈雷樂團豎笛家 Rosa Campos等。亦多次受邀與樂團演出鋼琴協奏曲，包括台北愛樂青年管絃樂團、國立台灣交響樂團、桃園春之聲管絃樂團、伯明罕音樂院交響樂團與Bacau Philharmonic Orchestra等。合作的指揮有鄭立彬、陳永清、Lionel Friend、Peter Donohoe、 Tamas Gal和 Ovidiu Balan。

這些年，多方受邀室內樂演出至英國伯明罕Barber Hall、曼徹斯特Chetham's School、Park House音樂協會…等地舉行音樂會，也曾受「德國世界音樂協會」之邀至柏林Brohan Museum、Mendelssohn-Remise Museum、Epiphaninen-Kirche等地舉行鋼琴獨奏會。2017年四月，受邀至美國Illinois State Universtity 和 Washburn University International Chamber Music Festival 擔任客席藝術家( Guest Artist)，舉行大師班、獨奏會與室內樂音樂會等，六月將再赴美國 Lee University International Piano Festival and Competition 擔任音樂節之客席藝術家，並參與比賽評審，舉行獨奏會與大師班。12月17日，將以台北國家演奏廳為起站，展開 「24fps - 瞬影」鋼琴獨奏會之巡迴演出。

廖培鈞除了活耀於演出之外，並致力於教學，現為台北市立大學音樂系專任助理教授，並於中國文化大學與私立光仁高級中學任教。



客席作曲簡介
李婉菁 Sandra Tavali
西拉雅人，作曲家，畢業於美國的琵琶蒂音樂院電腦音樂研究所(The Computer Music Department of the Peabody Institute of the Johns Hopkins University)，師事 Dr. Geoffrey Wright.

創作專著於使用冷冽的電子音色表現真摯的人性面，音樂型式跨越古典、電子異響、重金屬搖滾等。曾任 Discovery 探索頻道《謎樣台灣》配樂，前閃靈樂團鍵盤手，現為台北牯嶺街?劇場/ 身體氣象館聲?與?樂策展人，同時任教於天主教輔仁大學音樂系、國立清華大學音樂系，主授音樂創作與和聲學。作品常發表於 International Computer Music Conference (ICMC)、The New York City Electroacoustic Music Festival (NYCEMF)、 Sound and Music Computing Conference (SMC)、WOCMAT-IRCAM、klingt gut! (Germany) 等國際展演研討會。

網站： sandrawcl.wixsite.com/demo



演出曲目
1.M. Ravel：La Valse (version for two pianos)
2.F. Poulenc：Sonata for two pianos
3.I. Stravinsky：Rite of Spring arranged for two pianos
4.李婉菁：《在聲音的風景中》為雙鋼琴與電腦音樂 (委託創作)




演出資訊
時間：2017/09/24（日）19:30
地點：國家音樂廳 ★交通資訊
票價：1500/1200/800/500


注意事項
◆早鳥票：9/5前購票享八折優惠。
◆團體10張以上九折；身心障礙優惠票及其必要陪同者(限一人)優惠票五折
　團體票及優惠票(需出示證件)請至 全省年代端點購買。
◆本節目退換票請洽新逸藝術 02-2886 3000。
◆本節目年代售票網站(郵寄.便利商店取票)、全台年代售票端點、
　四大超商全家FamiPort、7-11門市內的ibon機台、萊爾富Life-ET及OK超商OK‧go皆可購票皆可購票。




購票注意事項
* 9/5前購票享早鳥八折優惠* 10張以上可享9折/身心障礙及陪同者一人優惠5折(需憑證件購買,一證一票)

2017新逸藝術華人樂壇的亮點
徐嘉琪、廖培鈞 雙鋼琴音樂會

購票：http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000018490

雙鋼琴的演奏，就如同小型室內樂一般，需要演奏者絕佳的默契。此次音樂會，鋼琴家徐嘉琪與廖培鈞將演出三位時代相近，卻各自擁有其獨特性的作曲家：拉威爾、普朗克以及史特拉汶斯基的作品。

拉威爾《圓舞曲》原為管絃樂作品，樂曲中呈現十九世紀宮廷宮廷中的熱鬧氛圍，人們聚集大廳跳著華爾滋的景象彷彿在眼前；史特拉汶斯基的《春之祭》，同樣改編自管絃樂作品，描繪祭典遠古俄羅斯時期祭典的進行，並在祭典中要求少女需跳舞跳至死亡作為獻祭品；而普朗克的奏鳴曲，則專為雙鋼琴所做，目的在於區分其早期四手聯彈作品，雙鋼琴的標準曲目之一。而這次與作曲家李婉菁再次合作所呈現的作品《在聲音的風景中》，更在雙鋼琴與電腦異響呼應的音場共鳴上，展現了更多雙鋼琴作品實驗性的嘗試與突破。

徐嘉琪，國內少數經常與國際級演奏者合作的鋼琴家；廖培鈞，被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家。兩人將結合多年的演奏以及教學經驗，再次攜手以雙鋼琴來譜出音樂篇章。



演出者介紹
鋼琴/徐嘉琪
為國內少數與國際級演奏名家維持長年合作之誼的鋼琴家。美國琵琶地音樂院(Peabody Institute of the Johns Hopkins University)鋼琴演奏學士與碩士。鋼琴師事Vera Danchenko, Ellen Mack, 法文聲樂作品詮釋師從Thomas Grubb. 並擔任其助教長達九年。曾獲頒全額歌劇伴奏助教獎學金(Full Assistantship in Opera Accompanying)和克拉拉艾雪費爾德伴奏獎(Clara Asherfeld Award in Accompanying)；2001台北德文藝術歌曲大賽專業組最佳伴奏獎。而從2000年至2017年，她已陸續與長笛名家Peter Lukas-Graf, Trevor Wye, Robert Aitken, Shigenori Kudo, Amy Porter, Sharon Bezaly, Judith Mendenhall, Karl Kraber, Philippe Bernold, Loic Schneider, Vincent Lukas, Sarah Louvion, 新加坡交響樂團長笛首席金塔、上海音樂院長笛教授何聲奇、2007年柴可夫斯基小提琴大賽冠軍神尾真由子、前柏林愛樂豎笛首席Karl Leister、吉他大師福田進一、英國男高音Justin Lavender, 義大利女高音 Susanna Rigacci, 以及多位管樂名家Dominique Vidal、 范磊、松本健司、 Marten Larsson, , Diethelm Jonas合作演出，記錄著台灣鋼琴家在音樂舞台上與國際級演奏名家的美好時刻與感動。並於2008年擔任國家兩廳院旗艦歌劇「黑鬚馬偕」鋼琴排練、2007~2017年國家兩廳院歌劇工作坊鋼琴排練暨鋼琴演出、2017高雄春天藝術節旗艦歌劇「卡門」聲樂指導。以及受邀擔任2016, 2017新加坡國際小提琴音樂節專屬鋼琴家。

現為國立台灣師範大學、國立台北教育大學、國立台灣藝術大學、實踐大學等音樂系所兼任副教授，除了教授鋼琴，豐富的演奏經驗與清晰的理念傳承，使得她所開設的鋼琴伴奏法、總譜彈奏等課程深受學生的喜愛。



鋼琴/廖培鈞
"她對莫札特有一種極特別的能力，我非常樂於與她一起工作!" ... 鋼琴家 Peter Donohoe

"她的演奏擁有著相當的敏銳度與變化色彩的能力，特別在寧靜的段落，她傳達了一種非常具有說服力的溝通力量。" ... 鋼琴家 Ronan O'Hora 被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家─ 廖培鈞， 自台北藝術大學畢業後，獲獎學金赴英國伯明罕音樂院攻獨奏家文憑(Artist Performance Diploma)與音樂藝術碩士 ( Master of Arts)，並皆以"最高榮譽"(Distinction)之殊榮畢業。結束英國的學業，廖培鈞以滿分之成績考取德國弗萊堡音樂院攻讀最高獨奏家文憑(Solistenexamen)，並經全體教授通過，以最優等(Auszeichnung)之滿分成績畢業。

廖培鈞先後師事許麗珍、彭聖錦、陳泰成、Michael Dellinger、Malcolm Wilson、 Philip Martin 和 Vitali Berzon 教授。並接受許多鋼琴家之指導：傅聰、鄧泰山、陳必先、陳宏寬、李堅、Leon Fleisher、Boris Lvov、Alexander Nasedkin、Bernard Roberts、 Peter Donohoe、 Robert Levin、Paul Badura-Skoda、Hans Leygraf、Jacques Rouvier、Philippe Entremon、Oxana Yablonskaya、Patsy Toh、Stephen Kovacevich、Peter Serkin和 Cyprien Katsaris等鋼琴家。

廖培鈞曾獲得許多鋼琴比賽的肯定，包括: 台灣蕭邦青少年鋼琴大賽第三名、第一屆台北愛樂樂壇新秀、英國伯明罕音樂院鋼琴獎、 Beryl Chempin 貝多芬獎、 Renna Kellaway Piano Prize和 Ludlow Philharmonic 協奏曲比賽第一名。2003年獲伯明罕交響音樂廳鋼琴獨奏會獎，於該年五月在伯明罕 Birmingham Symphony Hall舉辦個人鋼琴獨奏會，接受英國知名古典愛樂電台 Classic FM個人專訪，並在節目中撥放該音樂會之實況錄音。2004年獲選為台灣文建會的音樂儲備人才之一，並代表台灣赴義大利參加第七屆馬諾保羅‧摩諾波利國際鋼琴大賽(The 7th International Piano Competition-Mauro Paolo Monopoli )，榮膺第二名、最佳協奏曲演奏與最有潛力年輕音樂家之特別獎。2009年，獲選為「兩廳院樂壇新秀」與台灣謬斯客雜誌所舉辦錄音甄選計劃之得獎主。

她的演奏足跡遍及於世界各地，曾合作的音樂家，包括現以色列愛樂中提琴副首席 Amir Van der Hal、葡萄牙國家愛樂法國號首席Abel Pereira、西班牙Sevilla交響樂團低音管首席 Alvaro Prieto和英國曼徹斯特哈雷樂團豎笛家 Rosa Campos等。亦多次受邀與樂團演出鋼琴協奏曲，包括台北愛樂青年管絃樂團、國立台灣交響樂團、桃園春之聲管絃樂團、伯明罕音樂院交響樂團與Bacau Philharmonic Orchestra等。合作的指揮有鄭立彬、陳永清、Lionel Friend、Peter Donohoe、 Tamas Gal和 Ovidiu Balan。

這些年，多方受邀室內樂演出至英國伯明罕Barber Hall、曼徹斯特Chetham's School、Park House音樂協會…等地舉行音樂會，也曾受「德國世界音樂協會」之邀至柏林Brohan Museum、Mendelssohn-Remise Museum、Epiphaninen-Kirche等地舉行鋼琴獨奏會。2017年四月，受邀至美國Illinois State Universtity 和 Washburn University International Chamber Music Festival 擔任客席藝術家( Guest Artist)，舉行大師班、獨奏會與室內樂音樂會等，六月將再赴美國 Lee University International Piano Festival and Competition 擔任音樂節之客席藝術家，並參與比賽評審，舉行獨奏會與大師班。12月17日，將以台北國家演奏廳為起站，展開 「24fps - 瞬影」鋼琴獨奏會之巡迴演出。

廖培鈞除了活耀於演出之外，並致力於教學，現為台北市立大學音樂系專任助理教授，並於中國文化大學與私立光仁高級中學任教。



客席作曲簡介
李婉菁 Sandra Tavali
西拉雅人，作曲家，畢業於美國的琵琶蒂音樂院電腦音樂研究所(The Computer Music Department of the Peabody Institute of the Johns Hopkins University)，師事 Dr. Geoffrey Wright.

創作專著於使用冷冽的電子音色表現真摯的人性面，音樂型式跨越古典、電子異響、重金屬搖滾等。曾任 Discovery 探索頻道《謎樣台灣》配樂，前閃靈樂團鍵盤手，現為台北牯嶺街?劇場/ 身體氣象館聲?與?樂策展人，同時任教於天主教輔仁大學音樂系、國立清華大學音樂系，主授音樂創作與和聲學。作品常發表於 International Computer Music Conference (ICMC)、The New York City Electroacoustic Music Festival (NYCEMF)、 Sound and Music Computing Conference (SMC)、WOCMAT-IRCAM、klingt gut! (Germany) 等國際展演研討會。

網站： sandrawcl.wixsite.com/demo



演出曲目
1.M. Ravel：La Valse (version for two pianos)
2.F. Poulenc：Sonata for two pianos
3.I. Stravinsky：Rite of Spring arranged for two pianos
4.李婉菁：《在聲音的風景中》為雙鋼琴與電腦音樂 (委託創作)




演出資訊
時間：2017/09/24（日）19:30
地點：國家音樂廳 ★交通資訊
票價：1500/1200/800/500


注意事項
◆早鳥票：9/5前購票享八折優惠。
◆團體10張以上九折；身心障礙優惠票及其必要陪同者(限一人)優惠票五折
　團體票及優惠票(需出示證件)請至 全省年代端點購買。
◆本節目退換票請洽新逸藝術 02-2886 3000。
◆本節目年代售票網站(郵寄.便利商店取票)、全台年代售票端點、
　四大超商全家FamiPort、7-11門市內的ibon機台、萊爾富Life-ET及OK超商OK‧go皆可購票皆可購票。




購票注意事項
* 9/5前購票享早鳥八折優惠* 10張以上可享9折/身心障礙及陪同者一人優惠5折(需憑證件購買,一證一票)