=================================
英語で「あっさり味」と「こってり味」
=================================
　
英語では「あっさりした味」と「こってりした味」を表現する際、どのようにあっさり又はこってりしているのか具体的に述べる必要があります。表現の仕方によっては誤解を招きかねないので、自分の意思を適切に伝えられるようになりましょう！
　
　
～あっさり味の表現～

--------------------------------------------------
1) Light
→「あっさりした・軽い」
--------------------------------------------------
　
主にサラダやスープのように消化の良い食べ物を指します。“Light”の代わりに“Healthy（健康的）”もよく使われ「Light and healthy」と組み合わせて表現することも一般的です。
　
✔その他「軽食」の意味としても使われる。
　
＜例文＞
　
I want something light.
（何かあっさりしたものが食べたいな。）
　
I feel like something light and healthy.
（何かあっさりして体に良いものが食べたいです。）
　
This soup is really light.
（このスープ、めっちゃあっさりしてるやん。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Plain
→「あっさりした（普通の）・味付されていない」
--------------------------------------------------
　
バターやジャムを付けていない食パン、おかず無しの白ご飯、無糖ヨーグルトなど、味付けされていない料理や食べ物を指します。また、全く味付けされていないわけではないが、「あっさりした普通の〜」といった意味合いとしても使われます。
　
＜例文＞
　
I like plain fried rice.
（私はあっさりした普通の焼き飯が好きです。）
　
I usually eat everything plain.
（普段はあっさりしたものを食べています。）
　
Can you get me a plain yogurt?
（無糖のヨーグルトを買ってきてくれますか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) Bland
→「味が薄い・風味がない」
--------------------------------------------------
　
この表現はマイナスなニュアンスがあり、味付けが薄くて美味しくないことを表します。例えば、注文したパスタの味が薄すぎて美味しくない場合は「This pasta is bland.」と言います。「I want something bland」のようにポジティブな意味としては使わないので気をつけましょう。
　
＜例文＞
　
This chicken is bland.
（この鶏肉、全く味がしない・・・）
　
This is so bland. I need to add some salt.
（この味付けは薄すぎるから、塩を加えないと。）
　
How can you eat that? It’s so bland.
（よ〜食べれるな〜。それ全然味せーへんやん。）
　
　
～こってり味の表現～

--------------------------------------------------
1) Heavy
→「腹持ちの良い・消化が悪い」
--------------------------------------------------
　
ステーキやハンバーガーなど一般的に高カロリーの食べ物を指します。「腹持ちの良い」または「胃がもたれる」のように、ボジティブにもネガティブにも捉えることができる表現です。
　
＜例文＞
　
I feel like something heavy for dinner.
（夕食は腹持ちの良い食事にしたいです。）
　
That meal was heavy.
（あの食事は胃がもたれる。）
　
That was too heavy. I feel sick.
（あれはちょっと濃すぎやって。気持ち悪なったわ。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Rich
→「コクのある・旨味のある・深みのある」
--------------------------------------------------
　
旨味のあるスープや味わい深いコーヒーなど、風味豊かでコクのある味を表す際に用いられるポジティブな表現です。スープの味を表すときによく使われます。
　
✔「コクのある味」→「Rich in flavor」
　
✔“Savory”も同じ意味合い。
　
＜例文＞
　
This broth is very rich.
（このスープ、めちゃめちゃコクあるやん。）
　
I want to eat something savory.
（香ばしい物が食べたい。）
　
I feel like something sweet and savory.
（甘い物とこってりした物が食べたいな。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Greasy/Oily
→「脂っこい」
--------------------------------------------------
　
脂っぽいベーコンやフライドチキンなど、脂肪分が多く脂っぽい食べ物を指します。基本的にはネガティブな印象がありますが、「脂っこい物が食べたい」とポジティブな意味としても用いることもあります。
　
✔「脂肪分が多い」は“Fatty”とも表現する。
　
✔「Strong taste（味が濃い）」は誤解のもと？も合わせてご覧ください (https://hapaeikaiwa.com/?p=7304) 。
　
＜例文＞
　
This fried chicken is so greasy.
（このフライドチキン脂っこいね。）
　
This is too oily for me.
（これは脂っこ過ぎるわ。）
　
I try not to eat fatty foods.
（脂肪分の多い食べ物は出来るだけ避けています。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

人生，即係連續性選擇嘅過程！Fish Ball~‼*日本語↓
今次我嘅選擇就係！！Kore！！👇

Double鷄蛋+汁燒鰻魚+CALPIS(日本乳酸菌飲品)!！
要補充21日隔離之後下降咗嘅體力！！💪

喺香港都可以食到好味嘅生蛋撈飯 對於我地日本人來講
真係好高興好Fish Ball嘅事✨Arigato gozaimasu🙏😌💨

生蛋撈飯可以話係 日本人由細到大食嘅其中一樣家常便飯

只要將新鮮鷄蛋倒落到白飯上面再落d醬油就搞定✌simple又方便
我有時再落納豆 撈埋一齊食！

我覺得越Simple嘅嘢食 就要越講究食物本身嘅質素
呢間生蛋撈飯嘅好係采用日本嘅鷄蛋同米而且個鷄蛋用醬油來漬嘅

醬油來自和歌山嘅被稱爲醬油發源之地嘅湯淺醬油（樽仕込み）

樽仕込み嘅意思就係用木樽裏面釀造出來嘅意思，係古式製法，木樽嘅香味瓢入到醬油裏面提升香醇嘅層次✨

米気定食可以喺「米」「主」「冷」「溫」嘅範疇裏面 揀自己鍾意嘅嘢食「甜」品都有！

所以我相信無論係食肉嘅或者食齊嘅人都可以揾得到啱心水嘅日本菜式~♪

價錢又親民d 大家有興趣 試下啦~

米気 Mai Hei 紅磡黃埔天地百寶坊地下G32號舖

#一汁三菜 #生蛋撈飯 #日本家常便飯 #和歌山樽仕込み醤油

美味しい玉子かけご飯が香港でも食べられるのはほんとにありがたく まさにFishBall‼　

隔離の期間に落ちた体力をぼちぼち戻しています

ここの定食は「米類」「メインディッシュ」「冷菜」「温菜」の中から好きなものを選べるので

結果、ダブルタマゴとウナギ そしてドリンクはカルピス！という組み合わせになりました

カルピスという文字を見た時 妙にうれしく、カルピスって何かいい響きだなって思いました　何か思わず口に出して言いたくなりますよね「カルピス…」

日本米に日本のたまごに日本の醤油に味噌汁 身に沁みます

値段もリーズナブルで気軽に日本の家庭料理が楽しめるのがうれしい

「拯救日本同事，順便用中文學日文！」

今天中午冷到不行，小編縮在座位上吃飯時，碰巧看到日本同事對著筆記本發呆，靠近一看，發現她正在努力學中文，不過似乎遇到了瓶頸

.

同事：我問你喔，中文「看不見」是「見えない」的意思對吧

小編：對啊沒錯~

同事：那「看不到、看不上、看不下、看不起」意思又有什麼不同呢？

小編：啊？看不...

同事：中文好複雜啊

小編：我想一下要怎麼解釋喔，說不定還可以當作學日文的教材~

.

所以，小編今天下午就花時間寫了一篇教學文章，附上日文對照。不但可以幫同事學中文，我們也可以順便學到很多實用的日文喔！

.

---以下本文---

.

⭐ 看不見：

表示由於能力或遮蔽而無法看見某東西。＝見えない

例：近視看不見黑板的字
→　近眼で黒板の字が見えない。

.

⭐ 看不到：

和「看不見」感覺是一樣的（請各位高手指教）＝見えない

例：離舞台太遠看不到偶像的臉
→　舞台から遠すぎてアイドルの顔が見えない。

.

⭐ 看不上：

表示不喜歡、不符合自己的喜好。＝気に入らない。欲しくない

例：那種便宜的罐頭，我才看不上呢
→　あんな安っぽい缶詰、欲しくなんてないよ。

.

⭐ 看不起：

輕視別人之意。＝見下す。軽蔑する。馬鹿にする。

例：我總覺得辦公室的貓看不起我
→　会社の猫様が私を見下している気がする。

.

⭐ 看不下去：

對某事情不以為然，無法忍耐。和「看不過去」差不多。＝見ていられない。我慢できない。

例：連貓咪都可以欺負你，我實在是看不下去了
→　猫にいじめられるなんて、もう見ていられないよ。

.

查了中文字典後，發現還有另外二種用法

⭐ 沒看見：

沒有察覺，沒有注意到某件事。＝見ていない。気付いていない

例：我都沒看見Ken耶，會不會又在課長室呢
→　Kenの姿を見ていないね。また課長室にいるのかな。

.

⭐ 看不出來：

讓人無法分辨、無法正確判斷。相當於日文「～に見えない」

例：

看不出來你已經四十歲了呢
→　とても40代に見えませんね。

呃我才20多而已耶
→　まだ20代ですけど…

.

#中文好學日文也很快
#像是見ていられない→看不下去
#簡潔有力容易懂

--

✅ 立刻加入「音速日語」Telegram，免費領取電子書「Kenと課長の日本語会話講座」！
▶ http://sonic.tw/kachou

↑　這是日文學習書，不是Ken和課長的本本，請別誤會...

#コーヒー

どうもkimimaroです。
この度、大好きなLIGHT UP COFFEEさん協力のもと、オリジナルコーヒーをプロデュースさせていただけることになりました！
夏頃発売予定です。
今回の動画では初回打ち合わせの模様をお届けします。
オリジナルコーヒーが販売されるまでの軌跡をこのチャンネルで今後もお伝えしていきます。

皆さんの意見も聞きながら作っていきたいので、何か意見や要望があればコメントでお聞かせください。

また、このチャンネルのコミュニティに購入意思に関するアンケートを用意させていただきました。
オリジナルコーヒーが発売されたら購入したい！と思ってくださる方は「購入したい！」を押していただけると嬉しいです。
販売数など見積もる上で参考にさせていただきます。

よろしくお願いいたします！

---------------------------------
今回協力いただくLIGHT UP COFFEEの川野さんのチャンネル
https://www.youtube.com/c/YumaKawano

LIGHT UP COFFEE
https://www.instagram.com/lightupcoffee/
---------------------------------
この動画が気に入っていただけたら、ぜひチャンネル登録よろしくお願いします！
https://www.youtube.com/channel/UCwfbjY_xekoK18-YpWS-5qg?sub_confirmation=1

SNSもやっています。
お気軽にフォローしてください！

[Instagram]
https://www.instagram.com/kimimaro0802

[twitter]
https://twitter.com/kimimaro0802

===========================================
【使用機材】
[メインカメラ]
SONY α7S III
https://amzn.to/37BTA4y

[サブカメラ]
SONY α6600
https://amzn.to/35ts4lO

[レンズ]
SONY SEL 20mm F1.8G
https://amzn.to/3pKL8Gx

TAMRON 17-28mm F2.8
https://amzn.to/3jana54

TAMRON 28-75 F2.8
https://amzn.to/2TQc4tQ

TAMRON 28-200mm F2.8-5.6
https://amzn.to/3oglIjE

ZEISS Batis 40mm F2.0
https://amzn.to/34lRsM9

SIGMA 16mm F1.4
https://amzn.to/2EnIErm

[マイク]
Sony ECM B1M
https://amzn.to/36vZ5A9

TASCAM DR-10L
https://amzn.to/2URRCqC

[編集環境]
MacBook Pro 13インチ
2.8GHz クアッドコア Intel Core i7 メモリ16GB SSD256GB
https://amzn.to/2YBbFbE
※Apple BTOにてIntel Core i7にスペックアップ

[編集ソフト]
Davinci Resolve 16 Studio
Adobe Photoshop Pro CC
Adobe Lightroom CC

[BGM]
Epidemic Soundのロイヤリティフリー楽曲を使用させていただいております。
https://www.epidemicsound.com/referral/343daz/

※Amazonアソシエイトリンクを使用しております
===========================================

[お問い合わせ先]
kimimaro20190501@gmail.com
広告掲載、レビュー依頼などの連絡はこちらまでお願いします。
動画に関するお問い合わせは動画のコメント欄までお願いします。

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

泣いて泣いて泣いた

正直後悔してる

叶うならやり直したい



経緯を話せ



過ぎた時間は

もーどーらーなーいー



まあとりあえず話してみろ



行為しない約束で付き合い
始めて6年間守って
くれたのに一昨日突然押し倒された

それで別れた



なんでそんなしたくないの?



親から厳しく言われてるから

結婚するではしちゃいけないって



そうなのか



6年しなかったって、

なんや?
中1から付き合ってたとかか?



高1から付き合ってた



しかし6年守ってくれた
のはすごいななんでまた
急に押し倒してきたんだろうな

きっかけとかあったの?



突然でわからない



その親は絶対結婚前にやっ
てると思うけどな



私でき婚で産まれたからね

親曰くすごく後悔したらしい

要は私が産まれてこなきゃ
よかったんだよねwww



毒親?彼氏かわいそう



そだよ



で、やったの?



押し倒されただけでしてないよ



そういうネガティブな
考え方するな、

気持ちは分かるけど。

でき婚ってのは世間では
悪い印象があるからとか、

軽率だったとか、そういう
意味の後悔だろうよ



ありがとう

お世辞でも嬉しい



こいう女はやったら
ドハマリするか、

一生嫌悪感から出来ないの2択

どっちも良くないから
さっさとやれ。



じゃあ話をすればいいじゃん。

いきなり別れるとか、

両親のせいにするとか、

2ちゃんに書き込んじゃうとかw



いまいくつ?



22歳来年卒業



もう22歳だし彼氏6年も
待ってくれたんだろ、

いい奴じゃん。

親に振り回されて婚期
逃して誰とも結婚できずに
アラサーになりそう。



必ずではないが、恋愛の
付き合いには

そういう行為も必要だと思うけどな



彼は結婚する気あったの?

口約束じゃなくそぶりや
行動を見た感じ



うん



1は結婚までは本当に
しないつもりなのか?

それは1の意志じゃなくて
ただ親に怒られるのが
怖いだけじゃないのか?



親のいう通りにし
てるだけで私の意思じゃなかった

でも今破っちゃうと私の
全てを否定することに
なるからそういう意味では
自分の意思



ネバーランドにいけよ。

ピーターパンwww
いやなら話し合うべき。



ふむ

なら相手にとって復縁は
プロポーズに等しい重さだな

気持ちがあっても遊びたい
気持ちや経済的な理由から
越えられないハードルに
見えてるだろうな



彼氏のことは好きなんやろ

でもしたくないって言われて

親の教えとはいえ、それを
乗り越えてまで俺としたい!
とは思ってくれないのか

って彼は思ってたかもな…



彼氏への思いより親の
教えを優先しちゃったのは
事実だけど彼氏のことは
誰よりも好きだった

動画をご視聴頂きありがとうございます！
齋藤梨奈です。

SDGsは世界中の人全員に関係する内容だからこそ、すぐに実践出来るものが沢山あります！
また一人ひとりの意識が変わるだけで、どんなに大きな問題も解決出来ると私は信じております。

周りに合わせるのではなく、自分の意思を持ち行動する。

SDGsの活動を行う事で、人として学べることが沢山あります！
「いつか」始めるのではなく、「今」という時間を大切にして、自分にできる事から是非挑戦してみて下さい♪

【Instagram】
https://www.instagram.com/r_linaria/

齋藤梨奈のその他の動画はこちらから。
https://www.youtube.com/results?search_query=齋藤梨奈

東京大会ファイナリストのその他の動画はこちらから。【TD】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO5so9VQhWoceM8DhcABqora

これまでの動画審査の様子はこちらから。
第5期 https://youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO575U6nLfitQSxQpYWpf_YI
第4期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO5jsvPXPJ0jGWJfLJ_b5oIp
第3期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6FLk0Tzad0iZNPQxWb4IAH
第2期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO7m52Ko5xmP7o1QHSMIv6A0
第1期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO79coAzrsMn9slI47Di-l1U
☆☆☆ 2021ミスジャパン日本大会スペシャルリポーター募集 ☆☆☆
ミスジャパンでは、今年9月に開催する、2021ミスジャパンビューティーキャンプと日本大会の様子をリポートしていただける方を募集いたします。
採用された方には2022ミスジャパン大会での特典が用意されていますのでぜひご応募ください。
詳細についてはこちらから。
https://www.missjapan.org/reporter


ミスジャパンに挑戦してみませんか?
ミスジャパンに輝いた方にはチャリティ・芸能活動のサポートが受けられます。
http://www.missjapan.org/application

2020年ファイナリストの動画をまとめました↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6_aSyuG9DrAPKP3sAuYOQN

チャンネル登録お願いします↓
https://www.youtube.com/user/MUJTV?sub_confirmation=1

MJサポーターとは
ミスジャパンファイナリストやOGと一緒に様々な社会貢献活動を行い地域社会との共存共栄を目指します。
■活動内容
チャリティー活動（企画も行う） / オンラインでのイベントの企画、実施 / パーティーやイベントを通じての交流
■入会金
月会費500円/１ヶ月　年会費5,000円/１２ヶ月
■参加資格
ミス・ジャパンの活動に興味が有る男女
http://www.missjapan.org/mjsupporter

ミスジャパン・ミスタージャパンページェント評議員
弊社は、一年間のミス・ミスタージャパンページェントイベント（MJP）を通して、日本の若者達の人生に於けるプラットホーム（＝きっかけ）を与えることを１つの目的として活動しております。コンテストの出場者らは、大会を通して、地域の活動から世界規模のチャリティ活動まで様々な活動に従事し、個人として成長していきます。
これらの活動にご支援いただく機会の1つとして、評議員会を用意いたしました。是非、本年度の評議員会にご就任頂き、ご支援賜りたくお願いいたします。なお、ご支援いただいた支援金につきましては、社会貢献活動、各種イベント費用、交通・宿泊費、一部イベントの賞金等に利用させて頂きます。
http://www.missjapan.org/2019councilor

Miss Japanでは一緒にコラボしていただけるyoutuberを募集しております！
企画内容について柔軟に考えておりますので、お気軽にお問い合わせください！
過去のファイナリストでこれからyoutube始めたい方も一緒に動画を作っていきましょう。

◆Twitter
https://twitter.com/MissJapannet

◆Instagram
https://www.instagram.com/missjapan_official/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/MissJapannet/?eid=ARCXP2-RhI_4GD91EffBYty_ZxV4XQPUDBAnNKpXxbXhvpgwrUkM200mqotphyKTp5MA9vJVT7fp-tmr

お問い合わせ先
info@missjapan.net

#missjapan #ミスジャパン #2021ミスジャパン #ミスジャパン2021 #小川千奈