文字的存在使人們建立互信的基礎，而非劃分異己的根源。
———電影《#王的文字》The King's Letters ,2019
⠀⠀⠀⠀⠀
👀IG好讀版： https://www.instagram.com/p/B0yMfGynbR6/

#艾短評
文字創建的意義是什麼呢?
⠀⠀⠀⠀⠀
《王的文字》是一部歷史傳記電影，講述韓國跨越數千年的《訓民正音》從無到有造字過程，由國民影帝《#寄生上流》宋康昊、《#殺人回憶》朴海日、《#雲畫的月光》全美善所飾演。劇情講述朝鮮時代的世宗大王（宋康昊飾演）當時深感漢字對文化傳播的不便，迫切需要可以完整表達朝鮮語音的文字，於是不顧大臣反對，為百姓創制《訓民正音》，更謂為後代流傳千年的韓文文字。
⠀⠀⠀⠀⠀
自《#我只是個計程車司機》後，影帝#宋康昊 主演的電影幾乎成為我必看的韓影指標，然而《王的文字》將看似深硬的歷史題材，以完整細膩的方式回顧文字創始的過程，為何建立、如何延續文字的價值，並兼顧大自然運行的法則，透過淺易的點、線、面來建立造字原則來帶入日常人民的生活使用。
⠀⠀⠀⠀⠀
然而要構成一完整的歷史電影，當時政府的政策與宗教、民族性也是重要的時空背景架構，當文字的建立過程遭逢朝廷官員的阻撓，加上不同宗教的抗衡影響之下，身為一國國家元首如何從中取得平衡或有所堅持，造字的淬鍊過程成就文字背後的價值所在，更是本部電影一大看點。或許因題材生硬、資訊量較多而在觀影過程需稍有耐心，但《王的文字》仍是一部值得一看的電影，從一國文字細探國家的文化與政治性，深入平民百姓日常與男女性別的角色探討，相信若是對歷史類型有興趣的影迷，方能從中獲益良多。

采昌國際多媒體 采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia #艾斯特的電影紀錄

🌹追蹤艾斯特IG: https://www.instagram.com/movie_record/

謝謝你們，我的國三勇士們。
會考前，國三最後一節國文課，恰巧也是他們會考前所有科目的最後一節課。
我帶著他們來到校門口，這裡，三年前，新生訓練的第一天，我也帶他們來過。
從這裡出發，我會帶著新生走一圈校園，在每一個停留的點，說故事給爽中新鮮人聽．
這個校門口的階梯，總是出發的第一站．
我會指著遠方問他們：看見００國中了嗎？
他們會一臉疑惑的說：看不見啊！
換個方向我會再問：看見ｘｘ國中了嗎？
他們會更疑惑地說：在哪裡啊？
我說，看不見是因為城市裡的他們已經出發，走了很遠了．
我說，沒關係的，接下來這三年，我陪山裡的你們走．
就從這裡出發．
三年過去了，今天，最後一節國文課，我帶著他們來到當年出發的這個地方，我問他們：看見００國中了嗎？
他們說：看不見．
轉個方向再問：看見ｘｘ國中了嗎？
他們說：看不見！
我說：為甚麼看不見？
他們內斂的說：嘿嘿嘿．．．
臉上帶著自信的笑．
我們都知道，三年過去，那個看不見的原因，已經翻轉．
明天會考國文科試題佔20%的形音義、國學常識、句型、造字法則、書信、對聯題詞等等等，或許他們不見得完全都放進腦袋裡，也不見得完全都掏得出來；但那個佔國文科試題80%的閱讀理解，會是他們有機會秀出車尾燈的原因．
那個20%或許有可能會影響一個志願的升降，但那個80%會讓他們成為一個有素養的人．
我們一起拍一張照，為我們在一起努力了三年做個紀念．
同時，我也謝謝他們，三年來，每一節國文課跟我一起活在鏡頭前，留下將近500個小時的課堂影像實錄，讓我的教學可以更精進，也協助了亞洲華人教師圈成千上萬個老師．
謝謝你們，我的國三勇士們。

香港招牌是名家墨寶，我知吖，仲越拆越少好可惜。但其實，在你身邊來來去去的貨車車身上，都有師承名書法家，85歲楊佳師傅的本土墨寶。「那是個執筆搵食的年代。」執筆搵食，幾耐冇聽過。五十至八十年代，旺角砵蘭街與康樂街（即現時朗豪坊一帶），有幾十檔書法檔一字排開，街招、餐牌、招牌、對聯、貨車、小巴、電影字幕甚至劇本抄寫，都在這裏找到高手揮筆。養活幾代人以外，還畫出了香港的城市字海。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201031/ZKFRF3L4NVFILNGTLF7QWCT76Y/

香港島的老區老舖，不時仍見到磨水石字招牌。那鑲嵌在水泥石柱中的文字，混合了扮大理石的石米，摸起來涼浸浸。記憶中只在老區老店出現，且在歷史中漸漸退隱，是消失中的貴族級民間字。(磨水石即我們常講的水磨石，但行內人慣講『水磨石』作工藝，『磨水石』指製成品。)
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201101/OVT7T5XKT5GKVJVNCXNUE2AUYI/

理工大學傳意設計學科主任郭斯恆（Brian）研究香港的招牌、民間各式造字匠已四、五年了。名書法家筆下的老店招牌、傳統花牌上用刺繡、棉花到鮮花製造的賀詞，甚至殖民地時期馬路上留下的造字法則，即使平凡不起眼，都有它背後的歷史與故事。今年他出書《字型城市──香港造字匠》，將部份搜集到的字匠故事結集成書，其中一個主角，就是渠王。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201102/BP7GXJDF7VFPNP63N62W4FEYSM/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#造字匠 #書法家 #水磨石 #招牌 #渠王
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

｜香港造字匠3—渠王墨寶拍得住九龍皇帝 專揀旺位半粒鐘寫完即閃：「成個地球都畀我畫過喇！」
我們聊過城市裏的書法墨寶，如貨車字、磨水石字，但說到手寫字市場佔有率及曝光率最高的，「免棚通渠」的渠王廣告，或許比一眾大師還要厲害。


理工大學傳意設計學科主任郭斯恆（Brian）研究香港的招牌、民間各式造字匠已四、五年了。名書法家筆下的老店招牌、傳統花牌上用刺繡、棉花到鮮花製造的賀詞，甚至殖民地時期馬路上留下的造字法則，即使平凡不起眼，都有它背後的歷史與故事。今年他出書《字型城市──香港造字匠》，將部份搜集到的字匠故事結集成書，其中一個主角，就是渠王。

渠王的字有沒有藝術價值見仁見智，但他那無孔不入，不經意間去到洗腦的程度，令人嘆為觀止。「為何一個人有能力，令全港九都見到其墨寶？他過去多年都在做同一件事，慢慢變成香港人的集體回憶。」為了解香港的造字匠， Brian追着這個阿叔跑勻全港，油麻地和佐敦是他的地盤，大東北大西北都有他的作品，可能只差離島未見其足迹。渠王嚴照棠本人說：「全香港都寫了！整個地球都被我塗鴉過了！寫了幾多，我自己都忘記了啦，哈哈。」

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #渠王 #九龍皇帝 #佐敦 #招牌 #油麻地 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家